Erupciones cutáneas

¿Cómo se describen las erupciones cutáneas?

Las erupciones cutáneas pueden describirse de la siguiente manera:

• Redness of the skin (called eritema).

• Flat abnormally coloured areas of skin (called máculas). Las máculas suelen ser de color rojo, rojo oscuro o púrpura, marrón o blanco.

• Solid raised areas which are up to half a centimetre across (called pápulas).

• Solid raised areas which are more than half a centimetre across (called nódulos).

• Areas of red raised skin (called placas) and que tienen una apariencia plateada y escamosa., que tienen un aspecto escamoso de color plateado y blanco.

• Reddish-purple lesions which do not fade with pressure (called púrpura):
  

  • If less than one centimetre across then these are called petequias.

  • If more than one centimetre across then they are called equimosis.

• Ampollas: estas son hinchazones de la piel que contienen líquido:

  • If a blister is less than half a centimetre across then it is called a vesicle. If filled with yellow fluid (pus) then it is called a ampolla.

  • If a blister is larger than half a centimetre across it is called a bula (plural is bullae).

Los trastornos de la piel que pueden causar picazón incluyen (por favor, haga clic en los enlaces para obtener folletos separados con más información):

• Piel seca.

• Éczema.

• Dermatitis de contacto.

• Urticaria.

• Líquen plano.

• Psoriasis.

• Foliculitis.

• Sudoración excesiva/ampollas por calor.

Por favor, haga clic en los enlaces para los folletos separados que proporcionan más información:

Enrojecimiento (eritema) pero sin sarpullido escamoso en la piel

• A skin infection called celulitis.

• An allergic reaction called urticaria.

• < a>Reacción a un medicamento you are taking.

• Quemaduras.

• Erupciones virales - eg, sarampión o rubella (German measles).

• Vasculitis. This is a condition involving inflammation of blood vessels, which may occur with various illnesses, including artritis reumatoide.

• Eritema nodoso. Esta es una condición que causa protuberancias rojas redondeadas (nódulos), generalmente en las espinillas.

• Redness on the palms of your hands may be caused by liver disease, pregnancy or an glándula tiroides hiperactiva (hipertiroidismo).

• A red rash may occasionally be due to an inflammatory condition called lupus eritematoso sistémico, especialmente si está en las mejillas.

Enrojecimiento (eritema) y erupción cutánea escamosa

• La psoriasis. Esta es una condición en la que hay inflamación de la piel.

• Éczema. Esto a veces se llama dermatitis y también implica inflamación de la piel. Puede ser causada por una alergia y entonces se llama dermatitis atópica/eczema. Esto puede ocurrir en respuesta a algunas plantas, por ejemplo, roble o hiedra venenosa.

• Dermatitis seborreica (in adults). This is a type of skin rash sometimes called seborrhoeic eczema. In babies it is known as costra láctea.

• Fungal (or 'yeast') skin infection, such as pie de atleta, Infección de la ingle (tinea cruris), tiña, scalp ringworm or infection with candida.

• Pitiriasis rosada. Esta condición se describe como 'autolimitada' y la erupción desaparecerá por sí sola de forma natural.

• Tiña versicolor. Esto es una erupción causada por un germen similar a un hongo.

• Lupus eritematoso.

• Liquen plano. Esta condición afecta principalmente la piel y causa un sarpullido con picazón.

Máculas

• Red macules may be due to a reaction to a medicine or a sarpullido viral - such as sarampión o rubéola - as well as other causes.

• A brown macule may be a mole but check with your doctor if a mole changes or you are concerned it might be a melanoma.

• A white macule may be due to a condition which causes pale patches of skin (called vitiligo) or a skin complaint with flaky discoloured areas (called pitiriasis versicolor).

• If a macule is dark red or purple and does not fade when you put pressure on it then it is a purpura (see below) and you need to see a doctor urgently. This is because it could be a sign of meningitis or blood infection (septicemia).

Pápulas

• Common causes of papules include acné, verruga viral, verruga seborréica, molluscum contagiosum, sarna, picaduras de insectos and skin tags.

• Other causes include psoriasis.

Púrpura y petequias

• These are dark red or purple and don't fade when you press them. You need to see a doctor urgently because there may be a serious cause that needs urgent treatment, such as infección meningocócica.

• However, common causes include injury to the skin or repeated coughing. More serious common causes include liver disease such as cirrosis.

• Less common causes include vasculitis (eg, Púrpura de Henoch-Schönlein) or a low level of platelets in your blood (eg, púrpura trombocitopénica trombótica).

Vasculitis

© James Heilman, MD, CC BY-SA 3.0, a través de Wikimedia Commons

Nódulos

• Common causes of a nodule include a quiste sebáceo, lipoma, cáncer de piel, o un verruga.

• Other causes include rheumatoid nodules (associated with artritis reumatoide) and Heberden's nodes (associated with artrosis).

Ampollas

• Skin inflammation, including reactions to medicines, dermatitis de contacto, eccema. El eccema en tus piernas puede ser causado por venas varicosas (eccema varicoso).

• Diseases of your immune system - eg, pemphigoide ampolloso.

• Viral infections - eg, virus de la varicela, enfermedad mano-pie-boca.

• Skin infection: a germ (bacterial) infection with impétigo o infección viral por herpes simple (herpes labial o herpes genital) or with herpes zóster (culebrilla).

• Rarer causes include pénfigo y Infección de la piel por un virus (por ejemplo,.

Pústulas

• Skin infection by a virus (eg, herpes labial due to herpes simplex virus) or bacterial germs (impétigo).

• Inflammation - eg psoriasis.

• Reacción pustulosa en la piel a la medicación que estás tomando.

• Pustules on your face may be acne or rosácea.

Úlceras

Ulcers may be due to úlceras venosas en las piernas, Úlceras por presión, úlceras cutáneas por diabetes o Úlceras cutáneas cancerosas (malignas).

Esta hoja informativa es una guía, pero si tiene alguna inquietud, debe llamar por teléfono o consultar a su médico, especialmente si:

• La erupción no desaparece rápidamente.

• Te sientes mal.

• La erupción no desaparece con presión (la mejor manera de comprobarlo es presionar suavemente un vaso contra la erupción para ver si desaparece).

• No estás seguro de qué ha causado la erupción o tienes alguna otra inquietud.