¿Qué es la enfermedad de manos, pies y boca?

La enfermedad de manos, pies y boca (HFMD) se debe a una infección que generalmente causa una enfermedad típica, incluyendo un sarpullido característico. Es más comúnmente causada por el virus Coxsackie A16. Algunos casos son causados por un virus diferente pero relacionado llamado enterovirus 71. Raramente, la misma enfermedad es causada por otras cepas de Coxsackievirus.

Como muchas infecciones virales, la enfermedad a menudo comienza con una sensación de malestar durante uno o dos días. Esto podría incluir una temperatura alta (fiebre). After this, un dolor de garganta ocurre comúnmente, quickly followed by small spots that develop inside the mouth (mouth sores). Estos pronto progresan a pequeñas úlceras bucales. Las manchas pueden aparecer en los labios o alrededor de la boca, así como en lugar de dentro de la boca.

Erupción de la enfermedad mano-pie-boca

© MidgleyDJ en en.wikipedia, CC BY-SA 3.0, a través de Wikimedia Commons

En muchos casos de la enfermedad de manos, pies y boca, también se desarrollan manchas rojas en la piel. Esto ocurre típicamente un día o algo después de que se desarrollan las úlceras en la boca. Las manchas son pequeños bultos de unos pocos milímetros de diámetro y generalmente aparecen en las palmas de las manos y las plantas de los pies. Además de las manos y los pies, a veces las manchas también aparecen en las nalgas, las piernas y los genitales. Rara vez se desarrollan en otras partes del cuerpo. Las manchas son similares a la varicela pero son más pequeñas. A diferencia de la varicela, generalmente no pican, pero a veces pueden ser un poco dolorosas.

Manchas de mano, pie y boca en la palma

La enfermedad de manos, pies y boca afecta más comúnmente a niños menores de 10 años. A veces, los niños mayores y los adultos también se ven afectados. Los adultos y los niños mayores con la enfermedad de manos, pies y boca tienden a desarrollar una forma más leve de la enfermedad en comparación con los niños pequeños. Pero los adultos a veces pueden tener síntomas bastante severos.

Los síntomas de la enfermedad de manos, pies y boca generalmente se resuelven en 7-10 días, sin necesidad de ningún tratamiento.

Sí. El período de incubación para la enfermedad de manos, pies y boca es de 3 a 5 días. Esto significa que toma de 3 a 5 días desarrollar síntomas después de haber sido infectado por otra persona. La mayoría de los casos de manos, pies y boca se transmiten por tos o estornudo, lo que transmite el virus al aire. También se puede transmitir al tocar el líquido en las ampollas.

La enfermedad de manos, pies y boca también se puede transmitir a través de las heces. Así que si vas al baño mientras sufres de esta enfermedad y no te lavas bien las manos, puedes contagiar a otra persona porque transmites uno de los virus que causan la enfermedad. La enfermedad de manos, pies y boca es principalmente contagiosa hasta que las manchas y las úlceras bucales han desaparecido. A veces, pequeños brotes de esta enfermedad ocurren en guarderías y escuelas.

Sin embargo, los niños pueden seguir siendo levemente infecciosos con la enfermedad de manos, pies y boca durante varias semanas más, ya que el virus puede ser expulsado con las heces durante varias semanas después de que los síntomas hayan desaparecido. Por lo tanto, es sensato mantener una buena higiene para reducir la posibilidad de que la enfermedad de manos, pies y boca se propague. Por ejemplo:

• Asegúrese de que los niños se laven bien las manos con agua y jabón después de usar el baño.

• Procura mantener la boca y la nariz cubiertas al toser y estornudar. Limpia la nariz y la boca con pañuelos desechables.

• Los adultos deben tener especial cuidado al manipular pañales y pañuelos. Lávese las manos a fondo después de manipular pañales y pañuelos.

• La ropa sucia, la ropa de cama y las toallas deben lavarse en un ciclo caliente de la lavadora.

• Evite el contacto cercano. Es mejor no compartir tazas, utensilios para comer, toallas, etc., mientras esté enfermo con esta infección y durante varias semanas después.

• No perfore deliberadamente las ampollas, ya que el líquido es infeccioso.

¿Puedes ir a la escuela, guardería u otro cuidado infantil con la enfermedad de manos, pies y boca?

Guidance from Public Health England is that children should not routinely be kept from school or nursery/childcare if they have hand, foot and mouth disease if they are well enough in themselves to attend. Although there is a risk of passing it on to others, the illness is usually mild. If your child feels unwell or miserable or has a severe loss of appetite, you may wish to keep them off school until they feel well enough to attend. Consulte el folleto separado titulado Exclusión Escolar por Infecciones para más información.

No hay un tratamiento que elimine la enfermedad de manos, pies y boca. El objetivo es aliviar los síntomas y hacer que la persona esté lo más cómoda posible hasta que la enfermedad desaparezca. El tratamiento es el mismo para niños y adultos.

Mantén la temperatura baja

Una temperatura alta (fiebre) puede hacer que cualquiera se sienta incómodo e irritable. A continuación se presentan algunas cosas que puedes hacer para bajar la temperatura y hacer que la persona con la enfermedad de manos, pies y boca se sienta más cómoda:

• You can give paracetamol o ibuprofeno. Both of these medicines can lower a temperature. Because these are painkillers, they will also help the soreness in the mouth. For children you can buy these medicines in liquid form or flavoured tablets that melt in the mouth. They come in various brand names. The dose for each age is given with the medicine packet. You do not need to use these medicines if the person is comfortable or does not have a fever.

• Mantén fresca a la persona o al niño. Remove clothes or use light cotton clothes or bedding. Open windows or use a fan in the room where appropriate. Do not cold-sponge a child who has a fever. This used to be popular but it is now not advised. This is because the blood vessels under the skin become narrower (constrict) if the water is too cold. This reduces heat loss and can trap heat in deeper parts of the body. The child may then become worse. Many children also find cold-sponging uncomfortable.

Proporcione abundante bebida

Dé a la persona que sufre de la enfermedad de manos, pies y boca mucho para beber. Esto ayuda a prevenir la falta de líquidos en el cuerpo (deshidratación). Puede resultarles más fácil si su boca está menos dolorida y si su temperatura ha bajado. Por lo tanto, si no tienen ganas de beber, puede ayudar darles un poco de paracetamol o ibuprofeno primero.

Luego, intente que la persona infectada tome bebidas media hora más tarde, cuando el medicamento haya comenzado a hacer efecto. Si está amamantando a un niño, continúe amamantando, ya que la leche materna es el mejor líquido. Sin embargo, puede ofrecerle tomas más frecuentes para aumentar la cantidad de líquido.

Tratamientos para una boca adolorida

Para aquellos que sufren de fiebre aftosa, a menudo resulta difícil o doloroso comer o beber. Los alimentos blandos pueden ser más fáciles de comer con la boca adolorida, así que pruebe alimentos como sopas, helados, batidos y puré de patatas.

Existen algunos tratamientos disponibles para las úlceras en la boca causadas por la enfermedad de manos, pies y boca. Sin embargo, no se sabe cuán efectivos son. Además, no todos pueden ser utilizados en niños. Si otras medidas no están ayudando, aquí hay algunos de los posibles tratamientos:

• Gel de lidocaína. Este es un anestésico local, lo que significa que adormece el área. Puede ser utilizado en niños.

• Enjuague bucal o spray de bencidamina. El spray se puede usar a partir de los 5 años de edad, el enjuague bucal a partir de los 12 años de edad.

• Gel de salicilato de colina (Bonjela®). No se puede usar en niños menores de 16 años. Las mujeres embarazadas tampoco deben usarlo.

• Enjuagues bucales de agua salada tibia. Un enjuague bucal con una solución tibia de sal y agua puede ayudar. Solo debe usarse si está seguro de que su hijo es lo suficientemente mayor para escupirlo y no tragarlo.

• Como se mencionó anteriormente, el paracetamol o el ibuprofeno también pueden ayudar con el dolor en la boca.

Informe a un médico si un niño deja de beber debido a dolor en la boca, ya que, raramente, puede desarrollarse deshidratación. Además, consulte a un médico de inmediato si le preocupan síntomas inusuales de la enfermedad de manos, pies y boca que se desarrollen para reducir el riesgo de complicaciones graves.

Por lo general, no. La fiebre y las manchas suelen desaparecer en unos pocos días. Las úlceras bucales pueden ser dolorosas y pueden durar hasta una semana. La boca dolorida puede hacer que un niño se sienta miserable durante unos días.

En un número muy pequeño de casos de la enfermedad de manos, pies y boca, el virus afecta el corazón, los pulmones o el cerebro, causando una inflamación grave del corazón, los pulmones o el cerebro, que es fatal en algunos casos. Pero hay que recalcar que estas complicaciones graves son muy raras.

¿Es peligrosa la enfermedad de manos, pies y boca para una mujer embarazada?

No parece haber riesgo para el bebé en desarrollo si una mujer embarazada contrae la enfermedad de manos, pies y boca. No parece causar abortos espontáneos ni anomalías en el bebé en desarrollo.

Sin embargo, si tienes síntomas de la enfermedad de manos, pies y boca cerca de tu fecha de parto (dentro de tres semanas), consulta a tu médico. Esto se debe a que existe la posibilidad de que puedas transmitir la infección a tu bebé cuando nazca. Por lo general, los recién nacidos tienen una enfermedad muy leve si contraen la enfermedad de manos, pies y boca. Sin embargo, ocasionalmente puede ser muy grave a esta edad.