
Cómo controlar la EPOC en invierno
Peer reviewed by Dr Colin Tidy, MRCGPLast updated by Lynn StephenLast updated 14 Nov 2025
Satisface las necesidades del paciente directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Idioma
- Debate
COPD is a result of narrowing, damage, or inflammation of the lungs. It is mostly commonly caused by smoking. However, 20% of people with COPD have never smoked. The condition can be managed with medicine and lifestyle changes, but it's important to know how to manage flare-ups when extreme temperatures hit and your body becomes more susceptible to infections.
En este artículo:
Seguir leyendo
¿Cómo afecta la EPOC al día a día de las personas?
COPD stands for chronic obstructive pulmonary disease. COPD represents a group of lung conditions that cause breathing difficulties. COPD includes damage to the small air sacs in the lungs (emphysema) and long-term airway inflammation (chronic bronchitis).
Dr Sameer Sanghvi, GP and Clinical Technology Lead at Lloyds Online Doctor, says common symptoms of COPD include shortness of breath, persistent coughs with phlegm and frequent chest infections.
"Day-to-day, people with COPD are likely to have difficulty breathing, especially during physical activity, and may experience persistent wheezing," he says.
"Whilst occasionally getting out of breath is normal and healthy for many of us, persistently getting breathless from normal tasks such as walking up the stairs or hoovering is a signal that something isn't quite right."
However, Sanghvi explains how, unfortunately, many people with COPD aren't diagnosed until the later stages of the disease, or they're simply not diagnosed at all. That's despite the fact that millions of people live with COPD across the country.
De hecho, la EPOC es una enfermedad infradiagnosticada en todo el mundo, a pesar de ser la tercera causa de mortalidad. Entre el 50 y el 90% de la carga de la enfermedad sigue sin diagnosticarse. Si la EPOC no se diagnostica y, por tanto, no se trata, puede progresar más rápidamente y provocar problemas cardiacos e infecciones respiratorias.
¿Puede empeorar la EPOC durante el invierno, y cómo?
Sanghvi says COPD can be triggered by extreme forms of weather. This includes the heat and cold.
He explains that in the winter, cold and dry air can cause flare-ups. Temperatures below 3°C are particularly dangerous for people with COPD. This is because, when temperatures drop, your body has to work even harder to keep you warm.
Sanghvi adds: "In the extreme cold, your blood vessels begin to narrow. This restricts blood flow and deprives your heart of oxygen. That means your lungs have to work harder to provide oxygen through the bloodstream. This then adds even more pressure to the long-term symptoms that people with COPD experience."
Durante el invierno, las personas con EPOC pueden notar que sus síntomas empeoran en respuesta al clima. Se cree que es dos veces más probable que los síntomas de la EPOC empeoren durante el invierno que en otras estaciones. El factor desencadenante del invierno hace que las reagudizaciones sean más frecuentes.
Seguir leyendo
¿Cuáles son los signos de una crisis de EPOC?
Los signos de que puede estar sufriendo un brote incluyen:
Sanghvi says that some flare-ups can be managed at home, but others may need immediate hospital attention.
¿Cómo puede controlar su EPOC durante los meses más fríos?
Sanghvi recommends covering your nose and mouth with a scarf or mask when you go out in winter time. This can help to warm the air before it reaches your airways. He also advises staying inside and avoiding strenuous activities where possible. This helps to minimise your exposure to dry air and reduce the chance of a flare-up. However, it is important not to avoid exercise altogether - this can worsen COPD symptoms.
Las infecciones también pueden desencadenar brotes, por lo que es importante llevar un estilo de vida saludable. Lávate las manos a menudo y evita los espacios concurridos. Aunque no debes aislarte durante el invierno, debes ser prudente con los lugares que frecuentas y practicar una buena higiene para mantener a raya los gérmenes. Esto puede ayudarle a evitar contraer otras enfermedades, ya que los resfriados, la gripe y la neumonía pueden provocar exacerbaciones de la EPOC.
Some other tips for managing your COPD this winter
Entre ellas figuran:
Take care of your overall health - this includes getting plenty of sleep, drinking enough water and eating a balanced diet. It's particularly important to get enough protein and calcium in your diet if you have COPD.
Quit smoking. While COPD is not always caused by smoking - even people who have never smoked can develop COPD - it is a major risk factor.
Don't panic and do stick to your plan - if you have your COPD under control and already have a plan in place arranged with doctors, you will be less susceptible to catching infections. Continue to take any medicine you have been prescribed, use your inhaler and consult your doctor for advice on managing your symptoms.
Vacúnate. Si padece EPOC, es mucho más propenso a enfermar gravemente si contrae una infección torácica. Deberá vacunarse contra la gripe todos los años para obtener la mejor protección. También debe asegurarse de haberse vacunado contra la enfermedad neumocócica, que puede causar enfermedades graves, incluida la neumonía.
Exercise indoors - while working out can greatly improve both your overall and your lung health, it may be best to do this indoors. COPD patients are strongly encouraged to exercise, but the cold weather can make this uncomfortable - or even impossible - outside. If you're able to, exercise at home or at a gym. If not, warm up indoors for 15-20 minutes before exercising outdoors.
Avoid wood-burning stoves or fires - these can cause a COPD flare-up since people are more vulnerable to smoke-related health problems. Exposing yourself to smoke can irritate your airways, but especially when combined with cold, dry air in winter.
Seguir leyendo
¿Dónde puede encontrar apoyo y asesoramiento médico para tratar la EPOC?
You should consult your doctor if you are concerned about your COPD or want medical advice on managing it better. The British Lung Foundation (BLF) also has lots of support and resources for people living with COPD.
Patient picks for COPD

Tórax y pulmones
Cómo vivir de forma saludable con EPOC
En el Reino Unido, 1,2 millones de personas padecen enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), nombre que recibe un grupo de afecciones pulmonares que causan dificultades respiratorias. La EPOC puede dificultar a las personas la realización de las actividades que les gustan. Sin embargo, hay formas de llevar una vida plena y saludable con EPOC.
por Victoria Raw

Tórax y pulmones
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una afección pulmonar de larga duración en la que el flujo de aire a los pulmones está obstruido. Los síntomas son tos y disnea. La causa más frecuente es el tabaquismo, y el tratamiento más importante es dejar de fumar. Se suelen utilizar inhaladores para aliviar los síntomas. A veces se prescriben otros tratamientos, como esteroides, antibióticos, oxígeno y medicamentos mucolíticos, en los casos más graves o durante una exacerbación de los síntomas.
por el Dr. Toni Hazell, MRCGP
Seguir leyendo
Historia del artículo
La información de esta página ha sido revisada por médicos cualificados.
Fecha prevista para la próxima revisión: 14 nov 2028
14 Nov 2025 | Latest version
18 Nov 2021 | Publicado originalmente
Autores:
Emily Jane Bashforth

Pregunte, comparta, conecte.
Explore debates, formule preguntas y comparta experiencias sobre cientos de temas de salud.

¿Se encuentra mal?
Evalúe sus síntomas en línea de forma gratuita
Sign up to the Patient newsletter
Your weekly dose of clear, trustworthy health advice - written to help you feel informed, confident and in control.
By subscribing you accept our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time. We never sell your data.