Amigdalitis

¿Qué son las amígdalas?

Las amígdalas están hechas de tejido glandular blando y son parte de la defensa del cuerpo contra las infecciones (el sistema inmunológico). Hay dos amígdalas, una a cada lado en la parte posterior de la boca.

Diagrama de amígdalas y adenoides

© BruceBlaus: Personal de Blausen.com (2014). "Galería médica de Blausen Medical 2014", CC BY 3.0, a través de Wikimedia Commons

• Dolor de garganta.

• Temperatura alta (fiebre).

• Sentirse mal (náuseas).

• Sintiéndose cansado.

• Dolor al tragar.

• Ganglios linfáticos inflamados en el cuello.

• Amígdalas inflamadas.

• Amígdalas rojas.

• Manchas blancas (pus) en las amígdalas.

Los síntomas suelen empeorar durante 2-3 días y luego desaparecen gradualmente, generalmente en el transcurso de una semana.

La imagen de abajo muestra amígdalas inflamadas.

Inflamación de las amígdalas

La amigdalitis normalmente desaparece después de 4-5 días. El tratamiento de la amigdalitis puede aliviar los síntomas hasta que la infección desaparezca. Se debe buscar consejo médico si los síntomas son severos o no mejoran rápidamente.

La amigdalitis puede ser causada por:

• Infecciones virales como resfriados y gripe.

• Bacterial infections such as estreptococo del grupo A - which can cause fiebre escarlatina, and very rarely in the UK, reumática aguda.

Fiebre glandular

Glandular fever (infectious mononucleosis - or 'mono') is caused by a virus - the Epstein-Barr virus. It tends to cause a severe bout of tonsillitis as well as other symptoms. Consulte el folleto separado llamado Fiebre glandular (Mononucleosis infecciosa) para más detalles.

Contagioso significa que la infección puede transmitirse a otra persona. La amigdalitis es contagiosa, por lo que la infección puede propagarse por contacto físico cercano con otras personas, o por gotitas en el aire, causadas por estornudos o tos.

As with tos, resfriados, gripe and other similar infections, the virus that has caused the tonsillitis can be passed to others. Normal hygiene advice such as washing hands after coughing or sneezing would apply.

La amigdalitis leve no necesita un tratamiento específico. Es importante beber mucha agua. Además:

• El paracetamol (acetaminofén) o el ibuprofeno ayudarán a aliviar el dolor, el dolor de cabeza y la fiebre.

• Los gárgaras, pastillas y aerosoles pueden ayudar a aliviar el dolor de garganta, pero no acortan la enfermedad.

Los antibióticos pueden matar bacterias pero no matan virus. Incluso cuando la amigdalitis es causada por una bacteria, el tratamiento con un antibiótico no hace mucha diferencia en términos de la duración o gravedad de la enfermedad. Sin embargo, si se cumplen los criterios para prescribir antibióticos, un médico puede recetarlos.

Con episodios repetidos de amigdalitis, se puede considerar la cirugía para extirpar las amígdalas (amigdalectomía).

¿La amigdalitis desaparecerá por sí sola?

Sí. La mayoría de las infecciones de amígdalas son leves y pronto mejoran por sí solas. Incluso cuando la amigdalitis es causada por una infección bacteriana, generalmente mejorará por sí sola.

Tratamientos en casa

Las opciones de tratamiento incluyen:

• Bebe mucho líquido. Es tentador no beber mucho si duele al tragar. Si no se bebe lo suficiente, esto puede causar deshidratación leve, especialmente junto con una temperatura alta (fiebre). Esto puede empeorar mucho los dolores de cabeza y el cansancio.

• Paracetamol o ibuprofeno eases pain, headache and fever. To keep symptoms to a minimum it is best to take a dose at regular intervals as recommended on the packet of medication rather than now and then. For example, take paracetamol four times a day - at least 4-6 hours apart - until symptoms ease. Although either paracetamol or ibuprofeno will usually help, there is some evidence to suggest that ibuprofen may be more effective than paracetamol at easing symptoms in adults. Paracetamol is usually the preferred first-line option for children, but ibuprofen can be used as an alternative. Nota: some people with certain conditions may not be able to take ibuprofen. So, always read the packet label. See the leaflet Fiebre en niños (Alta temperatura) o Tratamiento de la fiebre en niños: el consejo de un médico for further information.

• Otros gárgaras, pastillas y aerosoles that can be bought at pharmacies may help to soothe a sore throat. However, they do not shorten the illness.

• Descansa lo suficiente.

See the separate article called 9 home remedies for tonsillitis para más detalles.

La mayoría de las infecciones de garganta y amígdalas son causadas por virus, aunque algunas son causadas por bacterias. Las infecciones virales no pueden ser tratadas con antibióticos. Un hisopo puede identificar si la infección es causada por un virus o una bacteria.

Incluso si una infección bacteriana es la causa de la amigdalitis, un antibiótico no hace mucha diferencia en la mayoría de los casos. Las defensas del cuerpo (sistema inmunológico) suelen eliminar estas infecciones en unos pocos días, ya sea que sean causadas por un virus o una bacteria. Además, los antibióticos a menudo pueden causar efectos secundarios como diarrea, erupciones y malestar estomacal.

La bacteria que tiende a causar amigdalitis es un estreptococo. Por eso, a veces la gente se refiere a la amigdalitis como "garganta estreptocócica".

La gente comúnmente piensa que la amigdalitis necesita ser tratada con antibióticos. Esto no es cierto. Los estudios han demostrado que, en pacientes a quienes no se les recetaron antibióticos, 40 de cada 100 estaban completamente mejor en 3 días y 80 de cada 100 estaban mejor en una semana. Esto fue igual, ya sea que su amigdalitis fuera causada por una bacteria (estreptococo) o un virus. En promedio, los antibióticos redujeron la duración de los síntomas en 16 horas, pero causaron más efectos secundarios.

Otro estudio mostró que se necesitaba tratar a 200 personas con antibióticos para prevenir una complicación y que la mayoría de estas complicaciones eran muy leves (por ejemplo, una infección de oído). Por otro lado, solo 37 personas necesitan ser tratadas con antibióticos para causar daño por los antibióticos.

También hay evidencia de que el uso excesivo de antibióticos para condiciones autolimitadas como la amigdalitis puede reducir la efectividad del sistema inmunológico y hacer que las personas sean más propensas a futuras infecciones.

There are two scoring systems which may be used to help decide how likely an episode is bacterial. These are called the FeverPAIN score and the Centor score.

Un antibiótico puede ser recomendado en ciertas situaciones. Por ejemplo:

• Si la infección es grave.

• Si no mejora después de unos días.

• If the immune system is not working properly (for example, if you have had your extirpado el bazo, si estás recibiendo quimioterapia, etc).

• Si vives en una zona del mundo donde la fiebre reumática es común (algunos países de bajos ingresos en el África subsahariana, el Medio Oriente, el Sudeste Asiático y el Pacífico Occidental).

A menudo puede parecer que se necesitan antibióticos porque la amigdalitis se resolvió rápidamente después de recibir antibióticos en una ocasión anterior; sin embargo, esto suele deberse al marco de tiempo: las personas generalmente esperan de 2 a 3 días antes de buscar ayuda médica y la gran mayoría de las infecciones de amigdalitis se resolverán dentro de 3 a 5 días. Para la mayoría de las personas, los líquidos y los analgésicos son suficientes.

Amigdalitis recurrente

Las directrices sugieren que la extirpación de las amígdalas puede ser una opción (amigdalectomía) si ha habido:

• Seven or more episodes of tonsillitis in the preceding year; o

• Five or more such episodes in each of the preceding two years; o

• Tres o más episodios de este tipo en cada uno de los tres años anteriores.

• Y

• Los episodios de amigdalitis afectan el funcionamiento normal. Por ejemplo, son lo suficientemente graves como para requerir tiempo libre del trabajo o la escuela. Read our article on how to manage tonsillitis in children.

• O

• Un episodio de amigdalitis.

The tonsils and adenoids may be removed at the same time. The adenoids are also part of the body's defence against infections (the immune system). Adenoids hang from the upper part of the back of the nasal cavity. Consulte el folleto separado titulado ¿Qué hacen las amígdalas? para más detalles.

Aunque los episodios completos de amigdalitis se previenen después de una amigdalectomía, no se previenen otras infecciones de garganta. Sin embargo, el número total y la gravedad de las infecciones de garganta pueden reducirse.

Además, se reduce el riesgo de desarrollar un absceso periamigdalino. Muchas personas dicen que generalmente se sienten mejor consigo mismas después de que les hayan extirpado las amígdalas si anteriormente tenían episodios frecuentes de amigdalitis crónica.

Riesgos de la amigdalectomía

La amigdalectomía suele ser una operación menor sencilla. Pero, como con todas las operaciones, existe un riesgo. Hay un pequeño riesgo de hemorragia grave y potencialmente mortal en la garganta durante o justo después de la operación.

Medical advice should be sought if symptoms of a sore throat cause severe symptoms (despite painkillers), or if they do not ease within 3-4 days. In particular, urgent medical attention should be sought if there is:

• Dificultad para respirar.

• Dificultad para tragar saliva.

• Dificultad para abrir la boca.

• Dolor severo a pesar de los analgésicos.

• Una enfermedad grave, especialmente cuando los síntomas están principalmente en un lado de la garganta.

En casi todos los casos, una amigdalitis o dolor de garganta se resuelve sin dejar problemas. Sin embargo, ocasionalmente la amigdalitis puede progresar y causar una complicación. Además, un dolor de garganta a veces puede deberse a una enfermedad inusual, pero más grave.

Sometimes the infection can spread from the tonsils to other nearby tissues. For example, to cause an infección de oído, infección de senos nasales o infección pulmonar.

Quinsy también se conoce como absceso periamigdalino. La angina de Ludwig es una condición donde se acumula pus (absceso) se desarrolla junto a una amígdala. Esto es causado por una infección bacteriana.

• Por lo general, se desarrolla solo en un lado. Puede seguir a una amigdalitis o desarrollarse sin amigdalitis.

• La amígdala del lado afectado puede estar inflamada o parecer normal, pero es empujada hacia el centro por el absceso junto a la amígdala. La amigdalitis supurativa es muy dolorosa y puede hacerte sentir muy mal.

• Se trata con antibióticos, pero a menudo también es necesario drenar el pus con una pequeña operación.

La amigdalitis supurativa necesita ser tratada en el hospital.

¿Qué tan grave es la amigdalitis en adultos?

En la mayoría de los adultos, la amigdalitis no es grave y generalmente mejora en una semana. Sin embargo, los adultos pueden experimentar síntomas más severos o complicaciones que los niños.

¿Qué antibióticos se utilizan para tratar la amigdalitis?

La mayoría de los casos de amigdalitis no necesitan antibióticos porque generalmente son causados por un virus y se resuelven por sí solos. Cuando se necesitan, los antibióticos comunes utilizados en el Reino Unido son: penicilina, claritromicina o eritromicina.

¿Cuál es la diferencia entre amigdalitis y faringitis estreptocócica?

La amigdalitis es la inflamación de las amígdalas, mientras que la faringitis estreptocócica es una infección específica causada por el estreptococo del grupo A que a menudo conduce a la amigdalitis, pero también puede afectar la garganta de manera más general.

¿La amigdalitis causa tos?

Viral tonsillitis is often associated with symptoms like a cough and a cold. Bacterial tonsillitis however, does not usually cause a cough and it is one of the criteria that is used to decide how likely a bacterial infection is.

¿Es peor la amigdalitis por la noche?

Los dolores de garganta a menudo se sienten peor por la noche. Esto puede deberse a que los analgésicos han perdido su efecto. También puede ser que las personas duerman con la boca abierta y, por lo tanto, su boca tiende a estar seca, lo que puede aumentar el dolor. Tener agua junto a la cama y tomar analgésicos justo antes de acostarse puede ayudar.