Tos crónica persistente en adultos

What are the most common causes of a persistent cough?

There are many possible causes of a persistent cough but the following are the most common.

Fumar

Cigarette smoke is irritant to the lining of the airways, so being a smoker, or being around other people smoking (being a passive smoker) is a common cause of persistent cough. Smoking-related coughs are usually dry - in other words you don't cough anything up - and tend to be worst in the mornings.

Medicamentos

A group of medicines called angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors may cause a persistent cough, but this occurs in fewer than 1 in 5 people taking these medicines. Examples of commonly used ACE inhibitors are lisinopril, ramipril, trandolapril y perindopril. If these medicines cause a cough, they can usually be replaced with other treatments. Some other medicines can also occasionally cause a cough. Cough caused by ACE inhibitors also tends to be a dry cough.

Catarrh coming from the back of your nose

Any condition which gives you more gunk in your nose, such as a common cold or a sore throat, may result in that gunk dripping down the back of your throat and making you cough. Examples of conditions which could do this are allergies, persistent rhinitis y pólipos nasales. This is called postnasal drip or upper airway cough syndrome. It tends to be worse in the morning and then improve during the day, and you usually cough up some mucus, which has originally come from your nose.

Reflujo ácido

Often if you have reflujo ácido, you are aware of it and get a burning sensation in your gullet, called heartburn. However, sometimes a cough is the only symptom of acid coming back (refluxing) up from your stomach. The stomach acid irritates the upper part of the airway around the voice box (larynx) and causes a cough. This kind of cough is sometimes worse after eating, or whilst you are eating. It may also be worse when you bend over, or while you are lying flat in bed.

Asma

Usually the cough of asma comes with other symptoms, such as shortness of breath when you exercise, or having wheezy breathing. However, asthma can start with just a cough. The cough tends to be worse during the night, or when you exercise.

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

The cough of EPOC usually comes with gradually worsening breathlessness when you do anything. Colds often progress to coughs which turn into chest infections and linger. It is usually caused by many years of smoking.

You and your doctor will always want to rule out cancer if you have a cough which lingers. Cáncer de pulmón is more likely if you have been a smoker, but can occur in anyone. Signs that it might be cancer include losing weight and coughing up blood. You may also have pain in your chest or shoulder. Lung cancer is not one of the most common causes of persisting cough, but it is definitely one to check out.

Other types of cancer in the lungs can also cause cough, such as:

• Mesotelioma.

• A spread of cancer from a cancer elsewhere (secondary tumours or metastases).

• Lymphoma - a cancer of the bloodstream.

Other possible causes of a persistent cough include:

• Tuberculosis (TB). This is still very common in some parts of the world, although not seen very often in the UK.

• Bronquiectasias. Usually if you have this condition, you bring up a lot of phlegm when you cough.

• Having something (a "foreign body") stuck in the airways.

• Whooping cough (pertussis). This cough tends to linger for a long time, although it has usually gone by eight weeks. There are characteristic bouts of coughing, followed by a "whoop" as you catch your breath.

• Insuficiencia cardíaca. This means your heart isn't pumping as efficiently as it should do. Usually symptoms are being short of breath, tired and having swollen ankles. Occasionally there can be a cough.

• Fibrosis pulmonar. This is caused by damage and scarring of lung tissue, which causes cough and breathlessness.

For more information on these conditions, follow the links where available.

No, not always. All the above conditions can be ruled out in some cases, but still leaving the cough behind. Sometimes you can be left with an unexplained cough. There are various names for this, including:

• Idiopathic cough. (Idiopathic means there is no cause to be found.)

• Chronic refractory cough.

• Cough hypersensitivity syndrome.

• Neurogenic or psychogenic cough.

If you have had a cough which is not settling after three weeks then always see your doctor. Particularly see your doctor if you have a chronic cough along with:

• Pérdida de peso.

• Dolor en el pecho.

• Problemas respiratorios.

• Sudores.

When you have a lingering cough and go to see a doctor, first they will want to ask you some questions (take a history). These might include:

• Do you smoke?

• Does anyone in your family have any chest-related conditions?

• Have you ever had asma o fiebre del heno?

• Do you get acidez?

• Is your nose congested or runny?

• Have you travelled abroad recently?

• Questions about the cough: How long have you had it? When did it start? Did it start after a bacterial or viral infection? Do you bring up any phlegm or blood when you cough?

• Do you have any other symptoms? (Such as weight loss, being short of breath, night sweats or pains in your chest or shoulder.)

• What is/was your job?

• ¿Estás tomando algún medicamento?

The doctor will then want to examine you. What is checked may depend on your answers to the questions above. Examination might include:

• Looking in your throat and nose.

• Listening to your chest.

• Feeling your neck and upper chest for lymph nodes.

• Looking at your fingernail shape (this can indicate certain lung conditions).

• Checking your temperature.

• Feeling your tummy.

• Checking your ankles for swelling.

The doctors may then do some further tests in the surgery, including:

• Checking your oxygen levels. This is done with a pulse oximeter, which attaches to your finger and measures your pulse and oxygen levels.

• Checking your peak flow. You will be asked to blow into a tube (a peak flow meter) to see how well your lungs work.

• Espirometría. This is a more complex test of your lung function and you would be asked to come back to have this done in another appointment.

Other than the tests described above, you may need further tests for a persistent cough, depending on what has been found so far. You will almost certainly have a radiografía de tórax. If you produce any phlegm when you cough this will be sent off for analysis to see if it contains any germs, indicating infection. Some blood tests may be helpful.

If any of these tests show abnormalities in your lungs, you may be referred to a specialist for further investigations. These might include:

• A tomografía computarizada.

• A bronchoscopy. A camera is passed with a tube into your airways, so that they can be seen and samples from the inside can be taken.

Other tests may be suggested if reflux or a nasal/sinus problem is suspected, and your cough doesn't clear up on treatment. For example, this might include an endoscopia. If a heart problem is suspected, further heart investigations such as an echocardiogram may be advised.

This will depend on the cause. Smoking irritates the airways and is one of the biggest causes of cough. If it isn't causing the cough, it certainly won't be helping it. So if you smoke, you should consider quitting.

Other than that, the treatment will be specific to the cause. For example, inhalers may be prescribed for asthma, antacid medicines may be prescribed for reflux, nasal sprays may be prescribed for catarrh coming from the nose.

The way to treat a persistent cough will entirely depend on the cause. It is important to try to work this out first, in order to get you on the right treatment. For example, if it turns out to be an infection, such as TB, you would be put on a special antibiotic regime. If it turns out to be asthma or COPD, you will be given inhalers, and these adjusted until the cough improves. If you have reflux, you might be given anti-reflux medicines such as proton pump inhibitors (PPIs). If you have congestion in your nose, you may be given a spray nasal de esteroides. Or you may be referred to an ear, nose and throat (ENT) specialist for further examination of the inside of your nose and sinuses. If you are on a medicine which has caused the cough, this can be stopped.

If you smoke, you will be advised strongly to dejar de fumar.

This is more difficult but there are a number of options which may be tried. These include:

• Dejar de fumar and avoid passive smoking.

• Soothing preparations. These don't cure the cough but may help to soothe it a little. Examples include simple linctus and cough sweets available from pharmacies.

• Cough suppressing treatments. There are no magical treatments for suppressing cough but there are some which might be helpful, such as pholcodine or codeine.

• Medicines which may make it easier to cough up the phlegm. These cough medicines are called mucolytics. These are only useful in people who have coughs which are not dry.

• Steroid inhalers. These are usually used for people with asthma or COPD, but sometimes help reduce inflammation in the airways and improve a cough. They often help if your airways have persisting irritation after an infection which has settled.

• Medicines which work to make the nerves less sensitive. These include amitriptyline, gabapentina y pregabalin.

• Terapia del habla.