inhibidores de la ECA
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Toni Hazell, FRCGPÚltima actualización 18 Dic 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
ACE inhibitors are medicines that are used mainly in the treatment of high blood pressure (hypertension) and heart failure. They are also used in some people with diabetes, for some forms of kidney disease, and after a heart attack, to help protect the heart.
They have a variety of effects on the body. Their ability to relax blood vessels is one of the most important. The side-effects most commonly associated with ACE inhibitors are usually minor. A common side-effect is a persistent dry cough.
De un vistazo
ACE inhibitors are medicines used to treat high blood pressure, heart failure, and kidney conditions.
Funcionan relajando los vasos sanguíneos y reduciendo el exceso de líquido en el cuerpo.
Los inhibidores de la ECA comunes incluyen ramipril, lisinopril y enalapril.
Las mujeres embarazadas o en período de lactancia no deben tomar inhibidores de la ECA.
Los efectos secundarios pueden incluir presión arterial baja, mareos y una tos seca persistente.
Muy raramente, pueden causar hinchazón de los labios, ojos o lengua.
Si experimenta presión arterial baja y mareos, informe a su médico.
What conditions are ACE inhibitors used to treat?
Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors are used to treat a number of different conditions:
Presión arterial alta (hipertensión) - ACE inhibitors usually work well to lower blood pressure.
Insuficiencia cardíaca - ACE inhibitors reduce the strain on the heart by decreasing the amount of fluid pumped around the body. They also help the heart by relaxing blood vessels. This reduces the amount of force needed to eject blood from the heart.
Enfermedad renal diabética (diabetic nephropathy) - these medicines can help to maintain good kidney function.
Enfermedad renal crónica - ACE inhibitors may help to slow the progress of kidney disease.
List of ACE inhibitors
Estos incluyen:
Each of these medicines also has various different brand names. Some ACE inhibitor medicines are also part of a combined tablet with a calcium-channel blocker medicine o 'water tablet' (diuretic) medicine.
How do ACE inhibitors work?
ACE inhibitors prevent the body from creating a hormone known as angiotensin II. They do this by blocking (inhibiting) a chemical called angiotensin-converting enzyme.
Angiotensin II has three main effects:
Tightening (constriction) of blood vessels.
Re-absorption of water by the kidneys (taking water back into the body).
Release of the hormone aldosterone which also causes water re-absorption by the kidneys.
Increasing the volume of the blood by adding more water and constricting your blood vessels increases blood pressure.
ACE inhibitors reduce the amount of angiotensin II which causes blood vessels to dilate. The amount of water put back into the blood by the kidneys decreases. These actions reduce blood pressure.
In high blood pressure (hypertension), ACE inhibitors should help to reduce the blood pressure.
In heart failure, there may be too much circulating fluid in the blood vessels. ACE inhibitors help to reduce this. They appear to have a protective effect on the heart and slow the progression of the heart failure.
Who cannot take ACE inhibitors?
People who should not take ACE inhibitors include:
Mujeres embarazadas y lactantes.
Those with a known sensitivity to ACE inhibitors.
Those who have had a severe allergic response to ACE inhibitors in the past - eg, swelling of the lips, eyes or tongue (angio-oedema).
People with certain types of kidney disease - for example, renal artery stenosis.
A full list of people who should not take ACE inhibitors is included with the leaflet that comes with your medicine. If you are prescribed ACE inhibitors, read this to be sure you are safe to take it.
Side-effects of ACE inhibitors
Side-effects of ACE inhibitors can include:
Baja presión arterial (hypotension).
Mareo.
Tos seca persistente.
Swelling of the lips, eyes or tongue (angio-oedema).
Decline in kidney function.
If you experience low blood pressure and dizziness you should report it to your doctor.
Nota: the above is not the full list of side-effects for these medicines. Please see the leaflet that comes with your particular brand for a full list of possible side-effects and cautions.
A number of medicines may interact with ACE inhibitors. In particular, medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINEs), 'water tablets' (diuretics) and lithium. Your doctor will normally check what other medicines you take and give further advice about this.
So, make sure your doctor knows of any other medicines that you are taking, including ones that you have bought rather than been prescribed.
Selecciones del paciente para Medicamentos para el corazón y la sangre

Tratamiento y medicación
Fibrilación auricular y prevención de accidentes cerebrovasculares
Los medicamentos utilizados para prevenir un accidente cerebrovascular relacionado con la fibrilación auricular se llaman anticoagulantes. Estos ayudan a evitar la formación de coágulos en tus vasos sanguíneos.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP

Tratamiento y medicación
Bloqueadores de los canales de calcio
Los bloqueadores de los canales de calcio (a veces llamados antagonistas de calcio) son un grupo de medicamentos que afectan la forma en que el calcio pasa a ciertas células musculares. Se prescriben comúnmente para controlar la hipertensión, la angina, el fenómeno de Raynaud y algunos ritmos cardíacos anormales (arritmias). También se utilizan para intentar detener el trabajo de parto prematuro durante el embarazo. Un bloqueador de los canales de calcio puede usarse solo. Sin embargo, a menudo se combina con otro medicamento para tratar la hipertensión o la angina, cuando un solo medicamento no ha sido tan efectivo.
por la Dra. Toni Hazell, FRCGP
Preguntas frecuentes
¿Existen diferentes potencias de los inhibidores de la ECA?
El artículo menciona que cada medicamento inhibidor de la ECA también tiene varios nombres de marca diferentes. También indica que algunos medicamentos inhibidores de la ECA forman parte de una tableta combinada con otros medicamentos como bloqueadores de los canales de calcio o diuréticos. Esto sugiere que puede haber diferentes formulaciones o combinaciones, lo que puede implicar diferentes potencias o medicamentos coadministrados, pero no menciona explícitamente 'potencias'.
¿Se pueden tomar los inhibidores de la ECA con otros medicamentos?
Los inhibidores de la ECA pueden interactuar con ciertos otros medicamentos. Específicamente, se mencionan los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), las 'pastillas de agua' (diuréticos) y el litio como medicamentos que interactúan. Es importante informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluidos aquellos comprados sin receta, para que puedan proporcionar el asesoramiento adecuado.
¿Qué debo hacer si experimento una tos seca persistente mientras tomo un inhibidor de la ECA?
Una tos seca persistente se menciona como un posible efecto secundario de los inhibidores de la ECA. Si experimenta esto u otros efectos secundarios, el artículo recomienda informar a su médico sobre la presión arterial baja y el mareo. Aunque no menciona específicamente la tos seca, generalmente es una buena práctica discutir cualquier efecto secundario molesto con su médico.
¿Qué es el angioedema y por qué es importante conocerlo al tomar inhibidores de la ECA?
El angioedema es una respuesta alérgica grave caracterizada por la hinchazón de los labios, ojos o lengua. Es un efecto secundario serio de los inhibidores de la ECA. Las personas que han experimentado angioedema en el pasado debido a los inhibidores de la ECA no deben tomarlos nuevamente. Es importante estar consciente de este síntoma ya que puede ser grave.
¿Puedo reportar un efecto secundario si no está listado en el prospecto del medicamento?
Sí, puede informar cualquier efecto secundario sospechoso de un medicamento, incluso si no está listado en el prospecto, a través del Esquema de Tarjeta Amarilla. Este esquema ayuda a los profesionales médicos a conocer nuevos efectos secundarios o no reportados. Puede hacerlo en línea en www.mhra.gov.uk/yellowcard, proporcionando detalles sobre el efecto secundario, el medicamento, la persona afectada y su información de contacto.
Lecturas adicionales y referencias
- Insuficiencia cardíaca crónica en adultos - diagnóstico y manejo; Guía NICE (septiembre 2018)
- Hipertensión en adultos: diagnóstico y manejo; NICE (agosto 2019 - última actualización noviembre 2023)
- Marx N, Federici M, Schutt K, et al; 2023 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease in patients with diabetes. Eur Heart J. 2023 Oct 14;44(39):4043-4140. doi: 10.1093/eurheartj/ehad192.
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Toni Hazell, FRCGP
MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dra. Toni Hazell se graduó de la Escuela de Medicina del Hospital St. Mary y realizó su VTS en el Hospital Northwick Park.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 16 de diciembre de 2028
18 Dic 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre tratamiento y medicación
- Aminosalicilatos
- Manejo de la ira
- Antibióticos
- Medicamento antifúngico
- Antiespasmódicos
- Medicamentos antitiroideos
- Reemplazo de heroína por buprenorfina
- Quimioterapia
- Bloqueadores H2
- vacuna contra el VPH
- Diuréticos de asa
- Reemplazo de heroína con metadona
- Mindfulness
- tubos de alimentación PEG
- Vasodilatadores periféricos
- Radioterapia
- Remítase a los servicios de apoyo para drogas y alcohol del NHS
- Inyecciones de esteroides
- Aerosoles nasales de esteroides
- Medicamentos para lombrices
