Fumar pasivo
Revisado por pares por Prof. Cathy Jackson, MRCGPÚltima actualización por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización 29 de mayo de 2018
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
En esta serie:FumarBeneficios de dejar de fumarCómo dejar de fumar¿Son seguras las cigarrillos electrónicos?Terapia de reemplazo de nicotinaBupropión para dejar de fumar
Esta página ha sido archivada.
No se ha revisado recientemente y no está actualizado. Los enlaces externos y las referencias pueden ya no funcionar.
You have an increased risk of lung cancer and heart disease if you are exposed to other people smoking for long periods of time.
De un vistazo
El tabaquismo pasivo es inhalar el humo del cigarrillo de otra persona.
Children exposed to passive smoke have an increased risk of infections, asthma, and cot death.
Adults exposed to passive smoke have an increased risk of lung cancer and heart disease.
Muchos niños desean que sus padres dejen de fumar, especialmente en el hogar o el coche.
If you smoke, one good reason to give up smoking is to benefit those who live and work with you. If you can't give up, you should make every effort to keep cigarette smoke away from other people, ideally by smoking outside.
To read more facts about smoking, see the separate leaflet called Quit Smoking (Smoking Cessation).
Passive smoking risks
Children and babies who live in a home where there is a smoker:
Are more prone to asthma, and ear, nose and chest infections.
Have an increased risk of dying from cot death (sudden infant death syndrome).
Are more likely than average to become smokers themselves when older.
On average, do less well at reading and reasoning skills compared to children in smoke-free homes, even at low levels of smoke exposure.
Are at increased risk of developing chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cancer as adults.
Nicotine and other toxins can seep into clothing, soft furnishing, etc; a child does not have to be in a room or a car, while someone is smoking, to be harmed from the effects of their smoke.
Passive smoking of adults. You have an increased risk of lung cancer and heart disease if you are exposed to other people smoking for long periods of time. For example, the risk of developing lung cancer is increased by about 20-30% in people who are regularly exposed to other people's cigarette smoke. Cigarette smoke is also an irritant and can make asthma and other conditions worse.
Passive smoking in pregnancy
Smoking when you are pregnant can harm your unborn baby. Consulte el folleto separado titulado Embarazo y Fumar para más detalles.
How much passive smoking is dangerous
The overall health impact of passive smoking is large. Although the health risks from passive smoking are small for the individual in comparison with the health risks from active smoking, the public health consequences of passive smoking are high due to the large numbers of people exposed.
For example, passive smoking by people living with smokers in the UK increases the risk of death from coronary heart disease by 50-60%. It is estimated to cause around 2,700 deaths per year in people aged 20-64, and a further 8,000 deaths per year among people aged 65 or older.
It is estimated that children breathing in other people's cigarette smoke resulted in 300,000 GP visits and 9,500 hospital admissions in 2011 in the UK. Up to five million children are thought to be regularly exposed to second-hand smoke in the home.
The results of a survey on children's views on smoking were published on the Department of Health's website. The survey revealed that children want smoke-free lives.
The survey found that:
98% of children wished their parents would stop smoking.
82% of children wished their parents wouldn't smoke in front of them at home.
78% of children wished their parents wouldn't smoke in front of them in the car.
41% of children said cigarette smoke made them feel ill.
42% of children said cigarette smoke made them cough.
Selecciones del paciente para Fumar

Vida saludable
Cómo dejar de fumar
About 2 in 3 smokers want to stop smoking. Some people can give up easily. Willpower and determination are the most important aspects when giving up smoking. However, nicotine is a drug of addiction and many people find giving up a struggle. Help is available.
por la Dra. Toni Hazell, FRCGP

Vida saludable
Fumar
Fumar cigarrillos es la principal causa individual de enfermedad y muerte prematura en el Reino Unido. En todo el mundo, el tabaco mata a 7 millones de personas cada año. Casi un millón de muertes se deben a que los no fumadores están expuestos al humo de segunda mano.
por la Dra. Hayley Willacy, FRCGP
Preguntas frecuentes
¿Qué es el 'humo de tercera mano'?
La nicotina y otras toxinas dañinas del humo del cigarrillo pueden permanecer en la ropa, muebles blandos y otros objetos. Esto significa que un niño aún puede estar expuesto a los efectos del humo y sufrir daños, incluso si no estaba en la habitación o el coche mientras alguien fumaba activamente.
¿El tabaquismo pasivo solo afecta la salud pulmonar?
No, el tabaquismo pasivo afecta varios aspectos de la salud. Para los adultos, aumenta el riesgo de cáncer de pulmón y enfermedades del corazón. Para los niños, puede provocar asma, infecciones de oído, nariz y pecho, y en los bebés, aumenta el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante. También hay un impacto en el desarrollo cognitivo, con niños en hogares libres de humo que tienen un mejor rendimiento en habilidades de lectura y razonamiento.
¿Cómo se sienten los niños acerca de que sus padres fumen?
Una encuesta sobre las opiniones de los niños mostró que el 98% deseaba que sus padres dejaran de fumar. La mayoría (82%) deseaba que sus padres no fumaran frente a ellos en casa, y el 78% expresó el mismo deseo para fumar en el coche. Muchos niños reportaron síntomas físicos, con un 41% diciendo que el humo del cigarrillo les hacía sentir mal y un 42% afirmando que les hacía toser.
¿Existen recursos disponibles para ayudar a alguien a dejar de fumar?
Sí, para obtener información completa sobre cómo dejar de fumar y los diversos tratamientos disponibles para ayudar a dejarlo, puede consultar el folleto separado titulado 'Dejar de Fumar (Cese del Tabaquismo)'.
Lecturas adicionales y referencias
- Fumar: reducción de daños; Guía de Salud Pública de NICE, junio de 2013
- Cese del tabaquismo; NICE CKS, octubre 2012 (acceso solo en el Reino Unido)
- Hughes JR, Stead LF, Hartmann-Boyce J, et al; Antidepresivos para dejar de fumar. Cochrane Database Syst Rev. 8 de enero de 2014;1:CD000031. doi: 10.1002/14651858.CD000031.pub4.
- Wu J, Sin DD; Mejora en los resultados de los pacientes con el cese del tabaquismo: ¿cuándo es demasiado tarde? Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2011;6:259-67. doi: 10.2147/COPD.S10771. Epub 2011 May 2.
- Cahill K, Stevens S, Perera R, et al; Intervenciones farmacológicas para dejar de fumar: una visión general y un metanálisis en red. Cochrane Database Syst Rev. 31 de mayo de 2013;(5):CD009329. doi: 10.1002/14651858.CD009329.pub2.
- Hartmann-Boyce J, McRobbie H, Bullen C, et al; Cigarrillos electrónicos para dejar de fumar. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Sep 14;9:CD010216.
- Cigarrillos electrónicos: una actualización de evidencia; Salud Pública de Inglaterra, agosto de 2015
- Cahill K, Lindson-Hawley N, Thomas KH, et al; Agonistas parciales del receptor de nicotina para dejar de fumar. Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas. 9 de mayo de 2016;(5):CD006103. doi: 10.1002/14651858.CD006103.pub7.
- Anthenelli RM, Benowitz NL, West R, et al; Seguridad y eficacia neuropsiquiátrica de vareniclina, bupropión y parche de nicotina en fumadores con y sin trastornos psiquiátricos (EAGLES): un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo. Lancet. 18 de junio de 2016;387(10037):2507-20. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30272-0. Publicado en línea el 22 de abril de 2016.
- Hackshaw A, Morris JK, Boniface S, et al; Bajo consumo de cigarrillos y riesgo de enfermedad coronaria y accidente cerebrovascular: metaanálisis de 141 estudios de cohorte en 55 informes de estudio. BMJ. 24 de enero de 2018;360:j5855.
- Reid RD, Pritchard G, Walker K, et al; Gestión del cese del tabaquismo. CMAJ. 6 de diciembre de 2016;188(17-18):E484-E492. doi: 10.1503/cmaj.151510. Publicado en línea el 3 de octubre de 2016.
- Cao S, Yang C, Gan Y, et al; The Health Effects of Passive Smoking: An Overview of Systematic Reviews Based on Observational Epidemiological Evidence. PLoS One. 2015 Oct 6;10(10):e0139907. doi: 10.1371/journal.pone.0139907. eCollection 2015.
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Acerca del revisorVer biografía completa

Prof. Cathy Jackson, MRCGP
Autor Médico
BSc (Hons) Fisiología, MB, ChB, MRCGP, MD
La profesora Cathy Jackson se graduó de la Escuela de Medicina de Manchester, habiendo obtenido un título con honores de primera clase en fisiología en el camino.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
29 de mayo de 2018 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.