¿Es cáncer de próstata u otra cosa?

El cáncer de próstata es el más frecuente en los hombres del Reino Unido, pero muchos de sus síntomas son también signos de problemas menos graves. El Dr. Jeff Foster, especialista en salud masculina y médico de cabecera de H3Health, explica que en las primeras fases del cáncer de próstata es especialmente difícil distinguir entre este tipo de cáncer y la hiperplasia prostática benigna (HPB), también llamada agrandamiento de la glándula prostática.

Mientras que el cáncer de próstata puede ser mortal, la HBP es una enfermedad de la próstata tratable que no conduce al cáncer. Aunque el cáncer de próstata es mucho más grave, el médico explica que se aplica el mismo principio a las dos afecciones:

"In both cases, something in the prostate gland - which helps produce semen - gets larger and squashes the tube through which you pee (urethra), which causes problems while peeing. This is the principle of every prostate disease, and it means that they each have many of the same symptoms."

He aquí un resumen de cada enfermedad:

La próstata y los órganos cercanos

¿Cuáles son los primeros síntomas del cáncer de próstata?

Problemas al orinar

Los síntomas del cáncer de próstata en fase inicial se deben a la presión adicional que se ejerce sobre la uretra. Dado que la HBP y otros problemas de próstata también pueden comprimir este conducto, los siguientes síntomas podrían ser un signo de cualquiera de ellos. La única forma de saberlo con seguridad es someterse a una revisión médica.

Incontinencia urinaria

Having urinary incontinence means you cannot always control when you pee, and you may regularly leak and dribble. It could also mean that you have urgency incontinence, where you feel a very sudden and intense urge to pee and only have a few seconds to get to a toilet before pee from your bladder is released.

Necesidad de orinar con más frecuencia

Los problemas para orinar y la necesidad de hacerlo con más frecuencia pueden convertirse en una interrupción constante de su vida. La noche es uno de los momentos más evidentes en los que puede notar un aumento. Según el Dr. Foster, es habitual que las personas con problemas de próstata vayan al baño tres o cuatro veces por noche.

Dificultad para orinar

Although your number of toilet trips may go up, once you're in front of the bowl you may find peeing difficult. For example, you may find it hard to release pee, notice that your flow has become much weaker, or frequently find that your bladder doesn't feel empty after peeing.

La rapidez de los síntomas

Tendrá que acudir al médico para que compruebe si los síntomas mencionados indican cáncer de próstata u otra cosa. El Dr. Foster dice que debe fijarse en la rapidez con que aparecen estos síntomas. Si aparecen de repente y se agravan rápidamente, es un posible indicador de que sus problemas urinarios podrían ser cancerosos. Otras afecciones benignas de la próstata, como la HBP, se desarrollan de forma mucho más gradual.

¿Cuáles son los síntomas del cáncer de próstata avanzado?

El cáncer de próstata avanzado, también llamado cáncer de próstata metastásico, significa que el cáncer se ha extendido más allá de la glándula prostática. A medida que el cáncer empieza a afectar a los ganglios linfáticos y a otras partes del cuerpo, puede notar otros síntomas.

Tiene más posibilidades de recuperarse del cáncer de próstata cuanto antes se detecte, por lo que si experimenta alguno de los siguientes síntomas de cáncer de próstata avanzado que se enumeran, debe acudir al médico lo antes posible, especialmente si también tiene problemas al orinar.

Estos signos también pueden estar causados por otros problemas menos graves, pero no se autodiagnostique, las pruebas realizadas por su médico son la única forma de saberlo con seguridad.

Encontrar sangre en la orina o el semen

El cáncer de próstata es una de las posibles explicaciones de la presencia de sangre en la orina (hematuria) o en el semen (hematospermia). Sin embargo, hay varias afecciones que podrían causarla, como las infecciones del tracto urinario (ITU ) y otros problemas de próstata agrandada, como la prostatitis.

Sentir dolor en la pelvis, las caderas o la espalda

El cáncer de próstata avanzado puede extenderse a los huesos, lo que se conoce como metástasis ósea. Es más probable que sienta dolor en los huesos de la espalda, la pelvis y la cadera, debido a su proximidad a la próstata, que se encuentra justo debajo de la vejiga.

Disfunción eréctil

Erectile dysfunction means you repeatedly find it difficult to get or keep an erection. This has several possible causes, ranging from physical health issues, such as hormone changes, to mental health issues - such as anxiety and depression.

Erectile dysfunction affects around 4 out of 10 men at age 40 and around 7 out of 10 at age 70, and as a symptom on its own it's unlikely to be a sign of prostate cancer. However, it can be seen as a symptom in advanced prostate cancer but other symptoms would usually be present too.

Pérdida de peso inexplicable

La pérdida de peso involuntaria no suele ser uno de los primeros síntomas del cáncer de próstata. Sin embargo, si se da cuenta de que ha perdido peso sin cambiar su estilo de vida y experimenta alguno de los síntomas anteriores, merece la pena someterse a una prueba. La pérdida de peso suele ser un signo de cáncer de próstata avanzado, debido en parte a la mayor actividad de las células cancerosas en el organismo: cuantas más células cancerosas hay, más energía consumen.

Selección de pacientes para Problemas de próstata

Cáncer

What are the signs of prostate cancer?

In the UK, prostate cancer is the most common cancer in men and is responsible for 12,000 deaths a year. Depending on how the cancer cells grow, you may or may not develop noticeable signs of prostate cancer. To give yourself the best chance of diagnosis and survival, it's important to be aware of the key signs, and also to attend regular GP check-ups once you hit your forties.

por Amberley Davis

Salud masculina

Problemas de próstata

Los problemas de próstata y uretra pueden afectar a la fluidez de la orina en los hombres. Este folleto le explicará brevemente las distintas afecciones de la próstata y la uretra y cómo puede verse afectado el sistema urinario.

por la Dra. Rachel Hudson, MRCGP