Cáncer de próstata
Revisado por pares por Dr Krishna Vakharia, MRCGPÚltima actualización por Dr Colin Tidy, MRCGPLast updated 19 de mayo de 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
Prostate cancer is a cáncer which develops from cancerous cells in the prostate gland. It is the most common cancer in men in the UK with most cases developing in men over the age of 75. Symptoms include: poor stream, dribbling, and an urgency to urinate. The treatment of prostate cancer is complicated and varies between different cases.
En este artículo:
Video picks for Otros tipos de cáncer
Continúa leyendo abajo
What is prostate cancer?
Prostate cancer is a cáncer which develops from cells in the prostate gland. It is the most common cancer in men in the UK. Each year, about 52,000 men are diagnosed with prostate cancer in the UK. It affects about 1 in 8 men in the UK at some point in their lives. Most cases develop in men over the age of 75 years.
Prostate cancer is often slow-growing, does not reduce life expectancy, and may not need treatment. In some cases it is more aggressive, spreads to other parts of the body and may benefit from treatment. In general, the more advanced the cancer (the more it has grown and spread), the less chance that treatment will be curative. However, treatment can often slow the progress of the cancer.
Prostate cancer is different to most other cancers because small areas of cancer within the prostate are actually very common, especially in older men. These may not grow or cause any problems for many years (if at all).
Prostate cancer explained
Prostate cancer causes
Volver al contenidoAlthough the exact cause is unclear, certain risk factors increase the chance that prostate cancer may develop. These include:
Envejecimiento. Most cases occur in older men.
Family history and genetic factors. If your father or brother had prostate cancer at a relatively early age (before the age of 60 years) then you have an increased risk. Also, if the type of cáncer de mama which is linked to a faulty gene runs in your female relatives then you are at increased risk of prostate cancer. These factors point towards a faulty gene which may occur in some men.
Grupo étnico. Prostate cancer is more common in African-Caribbean men and less common in Asian men.
Obesidad is a risk factor for advanced prostate cancer.
Dieta is possibly a risk factor. As with other cancers, a diet high in fats and low in fruit and vegetables may increase the risk.
Exposure to the metal cadmium may be a risk.
Continúa leyendo abajo
Prostate cancer symptoms
Volver al contenidoProstate cancer is often slow-growing. There may be no symptoms at first, even for years. As the tumour grows, it may press on and irritate the urethra, or cause a partial blockage to the flow of urine. Prostate cancer symptoms may then develop and can include one or more of the following:
Poor stream. The flow of urine is weaker, and it takes longer to empty your bladder.
Hesitación. You may have to wait at the toilet for a while before urine starts to flow.
Dribbling. A bit more urine may trickle out and stain your underpants soon after you finish at the toilet.
Frequency. You may pass urine more often than normal.
Urgency. You may have to get to the toilet quickly.
Poor emptying. You may have a feeling of not quite emptying your bladder.
Nota: all the above prostate cancer symptoms are common in older men. Most men who develop the above symptoms do reportado have prostate cancer but have a non-cancerous (benign) enlargement of the prostate. However, it is best to have any new symptoms checked out by a doctor.
Other symptoms such as pain at the base of the penis or passing blood occasionally occur. (These do not occur with benign prostate enlargement.)
If the cancer spreads to other parts of the body, various other symptoms can develop. The most common site for the cancer to spread is to one or more bones, especially the pelvis, lower spine and hips. Affected bones can become painful and tender. Sometimes the first symptoms to develop are from secondary tumours in bones.
How is prostate cancer diagnosed?
Volver al contenidoEvaluación inicial
If a doctor suspects that you may have prostate cancer, he or she will usually:
Examine the prostate. They do this by inserting a gloved finger through the back passage (anus) into the rectum to feel the back of the prostate. An enlarged-feeling gland, particularly if it is not smooth to feel, may indicate prostate cancer. However, a normal-feeling prostate gland does not rule out prostate cancer.
Do a blood test to measure the level of prostate specific antigen (PSA). PSA is a chemical which is made by both normal and cancerous (malignant) prostate cells. Basically, the higher the level of PSA, the more likely that you have cancer of the prostate. However, a mild-to-moderately raised PSA can occur in conditions other than prostate cancer. (If you have confirmed prostate cancer, the PSA blood test is also used to monitor treatment. If treatment is working and cancer cells are killed then the level of PSA falls.)
Nota del editor
Dr Krishna Vakharia, 16 de octubre de 2023
El Instituto Nacional para la Excelencia en Salud y Atención (NICE) ha recomendado que una persona reciba un diagnóstico o descarte de cáncer en un plazo de 28 días desde que su médico de cabecera la remite de manera urgente por sospecha de cáncer.
Multi-parametric MRI
Multi-parametric magnetic resonance imaging (mp-MRI) is a relatively new scanning technique that produces a detailed image of the prostate.
It has been approved by NICE, and could prevent unnecessary biopsies for those with low-risk cancer. It is hoped the system will make it easier to identify cancers earlier and reduce the need for further treatment.
It is recommended as a first-line investigation for people with suspected clinically localised prostate cancer. You can find out more in the 'Further Reading' section, below.
Biopsia
Una biopsia is not always necessary to confirm a diagnosis of prostate cancer. Your doctor will be able to discuss the reasons for you to have a biopsy, if appropriate, with you in more detail.
A small biopsy of the prostate gland is taken by using a fine needle. This is usually done with the aid of a special ultrasound scanner. The probe of the scanner is about the size and shape of a finger. It is passed through the anus into the rectum to lie behind the prostate. This finds the exact position of the prostate. The doctor then pushes a fine needle into the back of the prostate from within the rectum to obtain the biopsy. Several samples are usually taken from different parts of the prostate.
Having a prostate biopsy can be uncomfortable. Therefore, local anestésico is used to reduce the pain as much as possible.
Sometimes prostate cancer is diagnosed from analysing the prostate tissue removed at the time of a prostatectomy operation, such as a transurethral resection of the prostate (TURP).
Continúa leyendo abajo
Grading and staging of prostate cancer
Volver al contenidoThe severity of the disease is mainly based on three factors - the grade of the cancer cells, the stage of the cancer, and the blood PSA level.
Grade of the cancer
Samples of tissue (taken in the biopsy procedure) are looked at under the microscope to assess the cancer cells. By looking at certain features of the cells, the cancer can be graded. The common grading system used is called the Gleason Score.
A Gleason score of between 2 and 6 is a low-grade prostate cancer. It is likely to grow very slowly. A Gleason score of 7 is an intermediate grade that will grow at a moderate rate. A Gleason score of 8 to10 is a high-grade cancer that is likely to grow more quickly.
Estadificación
If you are confirmed to have prostate cancer, further tests may be advised to assess if it has spread. These tests are not advised in all cases. It depends on factors such as your age and the grade of the tumour cells. Tests which may be done include una gammagrafía ósea, a computerised tomography (CT) scan, an MRI scan, a tummy (abdominal) ultrasound scan or other tests. This assessment is called staging of the cancer. The aim of staging is to find out:
How much the tumour has grown and whether it has grown through the wall of the prostate and into nearby structures such as the bladder wall.
Whether the cancer has spread to local lymph nodes.
Si el cáncer se ha extendido a otras áreas del cuerpo (metastatizado).
See the separate leaflet called Stages of Cancer for more details.
Prostate cancer treatment
Volver al contenidoThe treatment of prostate cancer is complicated. It varies tremendously between different cases. In addition, different men may choose to have different treatments compared to others with a similar type of prostate cancer.
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) recommend that everyone newly diagnosed with prostate cancer should be given a risk stratification. This means a measure of how high your risk is, which depends on several factors including how abnormal the prostate cancer cells are, how high your blood PSA level is and how far the cancer has spread.
The treatment options you will be offered will depend on these results and on what you and your doctor decide would be best for you.
Treatment options which may be considered include: surgery, radiotherapy, hormone treatment and, less commonly, chemotherapy. Often a combination of two or more of these treatments is used.
If a cancer is advanced then you may require treatments such as:
Nutritional supplements.
Painkillers.
Other techniques to help keep you free of pain or other symptoms.
Treatment aims
Treatment may aim to cure the cancer. In particular, the earlier the stage of the cancer, the better the chance of a cure. (Doctors tend to use the word remission rather than the word cured.
Remission means there is no evidence of cancer following treatment. If you are in remission, you may be cured. However, in some cases a cancer returns months or years later. This is why doctors are sometimes reluctant to use the word cured.)
Treatment may aim to control the cancer. If a cure is not realistic, with treatment it is often possible to limit the growth or spread of the cancer so that it progresses less rapidly. This may keep you free of symptoms for some time.
Treatment may aim to ease prostate cancer symptoms. Even if a cure is not possible, treatments may be used to reduce the size of a cancer, which may ease symptoms such as pain.
Treatment options for prostate cancer
Active surveillance: in some cases it may be best not to have any active treatment but to see how the cancer develops.
Surgery to remove the prostate.
Hormone treatment: two groups of medicines are available:
Medicines which work on the pituitary gland - for example, goserelina, leuprorelin and triptorelin. (Your pituitary gland makes a hormone which circulates in the bloodstream to stimulate the testicles to make testosterone. These medicines stop your pituitary gland from making this stimulating hormone.) Goserelin is an implant that is injected under the skin. Leuprorelin and triptorelin are given by injection.
Medicines which block the action of testosterone (anti-androgen medicines) - for example, flutamide y ciproterona. These medicines are tablets.
NICE has recommended enzalutamide, along with hormone therapy, as an option to treat hormone-sensitive prostate cancer that has metastised. Enzalutamide blocks androgen receptors, meaning that it blocks the effect of the hormone testosterone on prostate cancer cells.
Nota del editor
Dr Krishna Vakharia 26th May 2023
NICE have recommended the use of olaparib- a medication that stops cells becoming cancerous. It can only be used in those patients that have had genetic testing to know that their prostate cancer has BRCA1 or BRCA2 mutations and only if the cancer is metastatic (it has spread) and progressed after having newer hormonal treatments such as abiraterone or enzalutamide.
Evidence shows that people taking olaparib have more time before their cancer gets worse, and live longer overall.
Chemotherapy:
If your cancer has spread to other parts of your body (metastasised) and the cancer is hormone-sensitive, the current options are hormone treatment as above, with or without steroid treatment, or a type of chemotherapy called docetaxel with steroid treatment.
Apalutamide plus androgen deprivation therapy (ADT)
NICE has recommended that an anti-androgen treatment called apalutamide can be offered in combination with anti-androgen medicines if:
You have hormone-sensitive prostate cancer that has metastasised and a form of chemotherapy called docetaxel isn't suitable; or
You have hormone-sensitive prostate cancer which is at high risk of metastasising even though you are taking anti-androgen medicine.
Nota del editor
Dr Krishna Vakharia, 15th August 2024
Relugolix for treating hormone-sensitive prostate cancer
Hormone sensitive prostate cancer is usually treated with androgen deprivation therapy- these medications are usually gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) blockers (antagonists) that reduce the amount of testosterone produced by the body. Testosterone, a male hormone, can cause prostate cancers to grow, so by reducing these levels- the cancer can slow or stop the spread.
NICE has approved relugolix for treating:
- Advanced hormone sensitive prostate cancer
- High risk localised or locally advanced hormone-sensitive prostate cancer alongside radiotherapy
- High-risk localised or locally advanced hormone-sensitive prostate cancer as neoadjuvant treatment before radiotherapy.
Evidence suggests that it is better at reducing testosterone and reduces the risk of serious cardiovascular events, compared with leuprolide- the standard option. Indirect treatment comparisons, though uncertain, suggest that relugolix works as well as other androgen deprivation therapies.
Other treatments for prostate cancer
Cryotherapy (also known as cryosurgery) is an alternative treatment for men with early stage prostate cancer and recurrent prostate cancer. It is not yet available in all hospitals in the UK. It involves placing a number of metal probes through the skin and into the affected area of the prostate gland. The probes contain liquid nitrogen, which freezes and destroys the cancer cells.
High-intensity focused ultrasound (HIFU) treatment may be offered to some men, again with early prostate cancer. As this is still a relatively new procedure, it is not yet available in all hospitals in the UK. HIFU involves inserting a probe into the rectum. It is then pushed through the wall of the bowel into the prostate.
The probe produces a high-energy beam of ultrasound which then heats and destroys the cancer. The probe is surrounded by a cooling balloon to protect the normal prostate tissue from damage.
Nota del editor
Dr Krishna Vakharia, 15th February 2024
For those adults who cannot have or do not want chemotherapy and who have untreated hormone-relapsed prostate cancer that has spread (metastatic), NICE has recommended the use of olaparib with abiraterone and prednisone or prednisolone (a form of steroid) as an option.
Initial evidence shows that people may live longer or have a longer time without their cancer getting worse with this combination.
If this is suitable for you- your specialist will discuss it with you.
Complications of prostate cancer
Volver al contenidoThe possible complications of prostate cancer include:
Urinary obstruction, which may lead to lesión renal aguda o enfermedad renal crónica.
Sexual dysfunction, eg, disfunción eréctil.
Spread of prostate cancer (metastases) may cause bone pain, fractures, or compression of the spinal.
Complications of hormonal treatments may include hot flushes, or breast enlargement (gynaecomastia).
Outlook for prostate cancer
Volver al contenidoThe outlook for prostate cancer is very variable. Some prostate cancers are slow-growing and do not affect life expectancy. On the other hand, some have already spread to other parts of the body when they are diagnosed. The response to treatment is also variable.
The treatment of cancer is a developing area of medicine. New treatments continue to be developed and the information on outlook above is very general. The specialist who knows your case can give more accurate information about your particular outlook and how well your type and stage of cancer are likely to respond to treatment.
Prostate cancer screening
Volver al contenidoScreening for prostate cancer is controversial. A routine blood test which shows a high PSA puede indicate that you have prostate cancer. However, there are other causes of a high PSA. Also, many prostate cancers are slow-growing and do not cause problems, particularly in older men.
Some experts believe that if all men were screened then there may be many men found with a raised PSA level. Many men may then be investigated and treated unnecessarily with all the possible risks and side-effects of the investigations and treatment. Put simply, some people believe that screening for all men may do more harm than good.
Currently there is no national screening programme in the UK. However, you can decide for yourself if you would like a PSA test. It is best to discuss the pros and cons of the test with your GP. See the separate leaflet called Prostate Specific Antigen (PSA) Test for more information.
Patient picks for Otros tipos de cáncer

Cáncer
Cáncer de tiroides
El cáncer de tiroides no es un tipo de cáncer muy común. Existen diferentes tipos de cáncer de tiroides que tienen tratamientos distintos. El pronóstico para las personas con cáncer de tiroides varía según el tipo de cáncer de tiroides. Sin embargo, en general, el pronóstico es bueno.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP

Cáncer
Cáncer de riñón
La mayoría de los casos de cáncer de riñón se desarrollan en personas entre 60 y 70 años, aunque puede afectar a cualquier grupo de edad. El síntoma inicial más común es la presencia de sangre en la orina. Si el cáncer de riñón se detecta en una etapa temprana, hay una buena probabilidad de curación. Una descripción de qué son los riñones y cómo funcionan se encuentra al final de este artículo.
por la Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Lecturas adicionales y referencias
- Prostate cancer risk management programme: overview; Salud Pública de Inglaterra
- Prostate cancer, Macmillan Cancer Support (Cancerbackup)
- Prostate Cancer Treatment; Instituto Nacional del Cáncer
- Guidelines on Prostate Cancer; European Association of Urologists (2018)
- Cáncer de próstata; NICE Quality Standard, June 2015 - last updated December 2021.
- Enzalutamide for treating hormone-sensitive metastatic prostate cancer; Guía de evaluación tecnológica de NICE, julio de 2021
- Prostate cancer: diagnosis and management; NICE Guidance (2019 - last updated December 2021)
- Cancer of the prostate: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up; European Society for Medical Oncology (June 2020).
- Prostate cancer statistics; Cancer Research UK.
- Darolutamide with androgen deprivation therapy for treating hormone-relapsed non-metastatic prostate cancer; NICE Technology appraisal guidance, November 2020
- Apalutamide with androgen deprivation therapy for treating high-risk hormone-relapsed non-metastatic prostate cancer; NICE Technology appraisal guidance, October 2021
- Apalutamide with androgen deprivation therapy for treating hormone-sensitive metastatic prostate cancer; NICE Technology appraisal guidance, October 2021
- Cáncer de próstata; NICE CKS, agosto 2025 (acceso solo en el Reino Unido)
- Olaparib for previously treated BRCA mutation-positive hormone-relapsed metastatic prostate cancer; NICE Technology appraisal guidance, May 2023
Continúa leyendo abajo
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Próxima revisión: 12 de mayo de 2028
19 de mayo de 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.