Hernia de hiato
Revisado por pares por Dra. Toni Hazell, MRCGPÚltima actualización por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización 10 Oct 2024
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Hiatus hernia is the term used to describe a condition where part of the stomach pushes up into the lower chest through a weakness in the diaphragm.
Not everyone with a hiatus hernia develops symptoms. However, if you have a hiatus hernia you are more prone to reflux acid into your gullet (oesophagus), which can cause heartburn and other symptoms. If symptoms do occur, treatment with acid-suppressing medication usually works well.
De un vistazo
Una hernia de hiato ocurre cuando parte de un órgano en tu abdomen empuja a través de tu diafragma.
El tipo más común es una hernia de hiato deslizante, donde parte del estómago y el esfínter del esófago protruyen.
Muchas personas con una hernia de hiato no tienen síntomas, pero puede aumentar el riesgo de reflujo ácido.
Los síntomas del reflujo ácido incluyen acidez, dolor de estómago, náuseas y un sabor ácido en la boca.
Los cambios en el estilo de vida y medicamentos como los inhibidores de la bomba de protones pueden ayudar a controlar los síntomas.
Consulte a su médico si sus síntomas no se controlan con medicamentos, o si tiene dolor o dificultad para tragar.
What is a hiatus hernia?
A hiatus hernia occurs when part of one of the organs in the tummy protrudes through the diaphragm. Most commonly this is a part of the stomach; however, it may be other organs, such as the pancreas, spleen or the upper gut (small intestine).
What is a hernia?
A hernia occurs when part of an organ pushes (protrudes) through a muscular wall that holds it in place. There are different types of hernia.
Types of hiatus hernia
Sliding hiatus hernias
This is the most common type. In this situation, the sphincter muscle at the bottom of the gullet (oesophagus) and the top of the stomach protrudes through the hole (hiatus) opening in the diaphragm. This is the muscle separating the lungs from the tummy (abdomen).
The hernia may slide up and down, in and out of the lower chest. It is often quite small. This type of hiatus hernia tends to be associated with symptoms of acid reflux (see below.)
Diagram of sliding hiatus hernia

Para-oesophageal hiatus hernia
Also known as a rolling hiatus hernia, this type is less common. In this situation, a part of the stomach pushes (protrudes) up through the hole in the diaphragm next to the oesophagus.
Other organs from the tummy can also protrude through the hole in some cases. This could be the pancreas, the spleen or the upper gut (small intestine).
This is not the normal type of hiatus hernia and it is much less common than a sliding hiatus hernia. It is more risky, as there is more chance the organ protruding can get stuck, causing a blockage (obstruction).
Diagram of rolling hiatus hernia

You may also see hiatus hernias referred to as types 1-4 depending on where the stomach and oesophagus are in relation to the diaphragm.
Hiatus hernia symptoms
Often, many people have no hiatal hernia symptoms. However, if you have a hiatus hernia you are more prone to acid reflux (gastro-oesophageal reflux).
Acid reflux symptoms
Symptoms of reflujo ácido (gastro-oesophageal reflux disease or GORD) include:
Heartburn: this is the main symptom. This is a burning feeling which rises from the upper tummy (abdomen) or lower chest up towards the neck.
Pain in the upper abdomen and chest.
Náuseas.
An acid taste in the mouth.
Hinchazón.
Eructos.
Dificultad para tragar(dysphagia).
A burning pain when you swallow hot drinks.
These symptoms tend to come and go and tend to be worse after a meal.
See also Reflujo ácido y esofagitis.
Uncommon symptoms
Some uncommon symptoms may occur. If any of these symptoms occur, it can make the diagnosis difficult, as these symptoms can mimic other conditions. For example:
A persistent cough, particularly at night, sometimes occurs. This is due to the refluxed acid irritating the windpipe (trachea). Asthma-like symptoms of cough and wheeze can sometimes be due to acid reflux.
Other mouth and throat symptoms sometimes occur such as gum problems, bad breath, sore throat, hoarseness and a feeling of a lump in the throat.
Severe chest pain develops in some cases (and may be mistaken for a heart attack).
Rarely, in people with a para-oesophageal hernia, the symptoms can be those of a part of the bowel being blocked (obstructed). In this case there would be severe tummy pain or chest pain, with retching or being sick (vomiting).
Nota: many people with acid reflux do not have a hiatus hernia. Also, many people with a hiatus hernia do not have symptoms of acid reflux. If you have a hiatus hernia it does not necessarily mean that the sphincter between the oesophagus and stomach does not work so well. It is just that having a hiatus hernia makes you more prone to having a poorly functioning sphincter and more prone to developing acid reflux symptoms.
However, people with a hiatus hernia who do get reflux, on average, tend to get more severe symptoms and problems associated with acid reflux. This may be because with a hiatus hernia any acid that gets into the oesophagus is more likely to remain in contact with the lining of the oesophagus for longer compared with people without a hiatus hernia.
What causes a hiatus hernia?
The cause of hiatus hernia is not clear. It is thought that most develop in people over the age of 50 years. It may be that the diaphragm muscle weakens with age. This allows part of the stomach to protrude through the hole in the diaphragm.
Factores de riesgo
Factors which increase the pressure in the tummy (abdomen), and may increase the risk of developing a hiatus hernia include:
Regular coughing.
Repeated lifting of heavy objects.
Family history of hiatus hernias.
Operations around the stomach and gullet can make you more likely to get the para-oesophageal type of hiatus hernia. You are also more likely to get this type if your spine or rib cage is more curved than usual. For example, people with escoliosis o cifosis.
There is a rare type of hiatus hernia which occurs in newborn babies, due to a congenital defect of the stomach or diaphragm. 'Congenital' means that the condition is present from birth. This rare type is not dealt with further in this leaflet.
How common is a hiatus hernia?
The exact number of people with a hiatus hernia is not known, as many people with a hiatus hernia do not have symptoms. However, they are thought to be common. Some studies suggest that up to half of people having tests for indigestion (dyspepsia) are discovered to have a hiatus hernia.
How is a hiatus hernia diagnosed?
The standard tests used to diagnose a hiatus hernia are now endoscopy with or without manometry. A hiatus hernia may be seen on incidentally on a chest X-ray or on a CT scan.
Endoscopia
Endoscopia is increasingly being used for diagnosis. An endoscope is a thin, flexible telescope which is passed down the gullet (oesophagus) into the stomach. This allows a clinician to look inside. A hiatus hernia may be seen. Occasionally other tests are needed.
Manometry
Manometry is a test to measure muscle contractions of the oesophagus. The test measures the rhythmic muscle contractions in the oesophagus when you swallow. Manometry also measures the coordination and force used by the muscles of the oesophagus.
Barium swallow test
A hiatus hernia may be diagnosed if you have tests for symptoms of reflux. A special X-ray test called a barium swallow is sometimes used to confirm the presence of a hiatus hernia.
Hiatus hernia treatment
If you have no symptoms, in most cases you do not need any treatment for a hiatus hernia. The hernia usually causes no harm. However, if you have symptoms of acid reflux or your hernia is causing discomfort you be advised or offered the following:
Cambios en el estilo de vida
If you have reflux symptoms, you should aim to bajar de peso if you are overweight.
Avoid anything that causes pressure on your stomach, such as tight clothing and corsets.
If you are a smoker you should aim to stop. If you drink a lot of alcohol, it also helps to cut down on alcohol.
Avoid laying your head flat. Raising the head of your bed may help with symptoms at night.
Avoiding eating your dinner too close to bedtime may also help with symptoms at night. Aim to have your dinner at least three hours before you go to bed ideally.
Smaller meals may be helpful, as may avoiding foods which you find make the reflux worse.
Medicamento
If changing your lifestyle does not help, you may need medication. Medicines which reduce the action or production of stomach acid may help.
The most effective medicines are proton pump inhibitors (PPIs). PPIs often used are:
If these do not suit you, your doctor will offer other options.
The current advice is to take PPIs at the lowest dose and for the shortest period of time possible; some people find they can get by taking them occasionally rather than every day. However, if other medicines do not help and your symptoms cause persistent problems, you should carry on with them for as long as required.
Cirugía
Rarely, a hiatus hernia causes severe symptoms of reflux which are not helped so well with medication. Therefore, an operation is occasionally advised. It may also be advisable if you cannot tolerate the medication for some reason.
During this operation the stomach is put back into the correct position and the weakened diaphragm muscle around the lower gullet (oesophagus) is tightened.
The operation is usually done these days using a laparoscope (a telescope inserted into the stomach). The operation quite often needs repeating in due course.
Complications of a hiatus hernia
Possible complications may occur if you have long-term reflux of acid into the gullet (oesophagus), which occurs in some cases. These include:
Oesophagitis
This is an inflammation of the lining of the gullet, caused by the acid washing against it over time. This can usually be treated with PPIs as mentioned above.
Tos
Sometimes the acid reflux can go back up and affect the voice box area (larynx) and give you a constant tickly seca and/or sore throat/hoarse voice. This can also usually be treated successfully with anti-reflux medicines.
Narrowing (a stricture)
If you have severe and long-standing inflammation it can cause scarring and narrowing of the lower oesophagus. This is uncommon.
Twisting (volvulus)
This is also known as a strangulated hernia (trapping of the hernia with blockage of the blood supply). This is a rare complication which can occur with the uncommon para-oesophageal type of hiatus hernia.
esófago de Barrett
The lining of the oesophagus is made up of a number of units called cells. In esófago de Barrett the cells that line the lower oesophagus change. The changed cells are more prone than usual to becoming cancerous. (About 1 in 20 men and 1 in 33 women with Barrett's oesophagus develop cancer of the oesophagus.)
Cáncer
Your risk of developing cancer of the oesophagus is slightly increased compared with the normal risk if you have long-term acid reflux.
This small increased risk is slightly higher still in people with reflux plus a hiatus hernia. This is because reflux problems, on average, tend to be more severe in people with a hiatus hernia compared to those without a hiatus hernia.
Nota: it has to be stressed that most people with reflux or hiatus hernia do not develop any of these complications. They are uncommon. Tell your doctor if you have pain or difficulty when you swallow (food sticking), which may be the first symptom of a complication. See your doctor if your symptoms aren't being controlled by the medicines you have been prescribed, or if there is any change.
Understanding the upper gut
The gut (gastrointestinal tract) is the tube that starts at the mouth and ends at the back passage (anus).
The upper gut includes the gullet (oesophagus), stomach and the first part of the small intestine (the duodenum). Food passes down the oesophagus into the stomach. The stomach makes acid which helps to digest food. After being mixed in the stomach, food passes into the duodenum to be digested by the digestive system.
Diagram of upper gut and nearby organs

Diagram of normal stomach

The walls of the stomach contain muscle. At the junction of the stomach and the oesophagus there is a thickened area of muscle which is called a sphincter. The sphincter acts like a valve. When food comes down the oesophagus into the stomach, the sphincter relaxes. However, it closes at other times to stop food and acid in the stomach going back up (refluxing) into the oesophagus.
The diaphragm is a large flat muscle that separates the lungs from the tummy (abdomen). It helps us to breathe.
The oesophagus comes through an opening (hiatus) in the diaphragm just before it joins to the stomach. Normally, all of the stomach is below the diaphragm. The muscle fibres in the diaphragm around the lower oesophagus help the sphincter to keep the oesophagus closed to prevent reflux of acid and food.
Selecciones del paciente para Otras condiciones digestivas

Salud digestiva
Esofagitis eosinofílica
El esófago es la garganta, o tubo digestivo, que conecta la boca con el estómago. La inflamación del esófago se conoce como esofagitis. Comúnmente, la inflamación es causada por ácido que se filtra desde el estómago (una condición conocida como reflujo ácido). Sin embargo, en algunas personas, puede ser causada por una condición llamada esofagitis eosinofílica. En la esofagitis eosinofílica, ciertos tipos de glóbulos blancos (llamados eosinófilos) se acumulan en grandes cantidades en el revestimiento del esófago, causando inflamación. Ocurre en niños y en adultos. La condición puede controlarse haciendo cambios en la dieta y/o tomando esteroides. Ocasionalmente, puede ser necesaria una operación para dilatar el esófago mediante un telescopio (endoscopio).
por la Dra. Rachel Hudson, MRCGP

Salud digestiva
Masas abdominales
Una masa abdominal es un bulto que se siente en el vientre (abdomen). Hay muchas causas diferentes de una masa abdominal. Se debe buscar atención médica urgente si se encuentra una nueva masa en el abdomen.
por la Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿Puede ser hereditaria una hernia de hiato?
Sí, un historial familiar de hernias de hiato se considera uno de los factores de riesgo. La causa de la hernia de hiato no está clara, pero se cree que la mayoría se desarrolla en personas mayores de 50 años, posiblemente debido al debilitamiento del músculo del diafragma con la edad.
¿Puede una hernia de hiato causar problemas respiratorios?
Aunque no causa directamente problemas respiratorios, una tos persistente o síntomas similares al asma, como sibilancias, particularmente por la noche, pueden ocurrir a veces debido al reflujo ácido que irrita la tráquea. El reflujo ácido es un síntoma común asociado con las hernias de hiato.
¿Dónde sentiría dolor si tuviera una hernia de hiato?
Si experimenta síntomas de reflujo ácido, que es común con una hernia de hiato, podría sentir una sensación de ardor (acidez) que sube desde la parte superior del abdomen o el pecho inferior hacia el cuello. También podría experimentar dolor en la parte superior del abdomen y el pecho.
¿Puedo sentir que se mueve una hernia de hiato?
El artículo afirma que en una hernia de hiato deslizante, el tipo más común, la hernia puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo, dentro y fuera de la parte inferior del pecho. Sin embargo, no especifica si este movimiento es algo que una persona pueda sentir.
¿Tomar lansoprazol ayuda con una hernia de hiato?
Lansoprazol es un tipo de inhibidor de la bomba de protones (IBP), que son medicamentos efectivos utilizados para reducir la acción o producción de ácido estomacal. Si los cambios en el estilo de vida no son suficientes para controlar los síntomas, se puede prescribir un medicamento como el lansoprazol para ayudar con los síntomas de reflujo ácido asociados con una hernia de hiato. La recomendación es tomar los IBP en la dosis más baja y por el período más corto posible, pero se pueden continuar durante el tiempo que sea necesario si los síntomas persisten.
¿Puede una hernia de hiato causar cáncer?
Su riesgo de desarrollar cáncer de esófago aumenta ligeramente si tiene reflujo ácido a largo plazo. Este pequeño aumento del riesgo es aún mayor en personas con reflujo más una hernia de hiato, ya que los problemas de reflujo tienden a ser más severos en aquellos con una hernia de hiato. También existe una condición llamada esófago de Barrett, donde las células que recubren la parte inferior del esófago cambian debido al reflujo ácido a largo plazo, haciéndolas más propensas a volverse cancerosas.
¿Puede una hernia de hiato causar sequedad en la boca?
El artículo menciona que a veces pueden ocurrir otros síntomas en la boca y la garganta, como problemas en las encías, mal aliento, dolor de garganta, ronquera y una sensación de tener un nudo en la garganta. Sin embargo, la boca seca no se menciona específicamente como un síntoma de una hernia de hiato o del reflujo ácido asociado.
Lecturas adicionales y referencias
- Enfermedad por reflujo gastroesofágico y dispepsia en adultos: investigación y manejo; Guía Clínica NICE (septiembre 2014 - última actualización octubre 2019)
- Smith RE, Shahjehan RD; Hiatal Hernia. StatPearls, Aug 2023.
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dra. Toni Hazell se graduó de la Escuela de Medicina del Hospital St. Mary y realizó su VTS en el Hospital Northwick Park.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 9 de octubre de 2027
10 Oct 2024 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre salud digestiva
- Masas abdominales
- Antiácidos
- Antiespasmódicos
- Detección de cáncer de colon
- Campylobacter
- Colecistitis
- Úlcera duodenal
- E. coli
- Esofagitis eosinofílica
- Prueba inmunoquímica fecal
- Hepatitis A
- Enfermedad inflamatoria intestinal
- Ictericia
- Laxantes
- Pruebas de función hepática
- Cáncer de hígado primario
- Sangrado rectal
- Dolor en el cuadrante superior derecho
- Diarrea en niños pequeños
- Colitis ulcerosa