Ir al contenido principal

Detección de cáncer de colon

El cáncer de intestino (colorrectal) es común. El pronóstico y la posibilidad de cura son mucho mejores si este cáncer se detecta en una etapa temprana en lugar de en una etapa más avanzada. En el Reino Unido opera un programa de detección para ciertos grupos de edad.

El objetivo es ofrecer una prueba de detección sencilla para detectar el cáncer de colon cuando está en una etapa temprana y antes de que comiencen los síntomas. A algunas personas fuera de la edad normal de detección que tienen un alto riesgo de desarrollar cáncer de colon se les ofrecen pruebas de detección adicionales.

De un vistazo

  • La detección de cáncer de colon busca signos tempranos de cáncer en personas sin síntomas.

  • La detección temprana aumenta la probabilidad de un tratamiento exitoso.

  • La prueba principal de detección es un kit casero (FIT) para detectar sangre en tus heces.

  • La sigmoidoscopia flexible también detecta pólipos intestinales o cáncer.

  • El cribado se ofrece a ciertos grupos de edad en todo el Reino Unido.

  • Un mayor riesgo o antecedentes familiares pueden significar pruebas de detección más tempranas o específicas.

Consulte el folleto separado llamado Cáncer de Colon, Recto e Intestino (Cáncer Colorrectal).

¿Qué es la detección del cáncer de colon?

El cribado significa buscar signos tempranos de una enfermedad particular en personas que por lo demás están sanas y no presentan síntomas. Si ciertas enfermedades se detectan temprano, la enfermedad puede ser curada.

El cribado del cáncer de colon tiene como objetivo detectar el cáncer de colon en una etapa temprana, cuando hay una buena probabilidad de que el tratamiento cure el cáncer. Existen dos métodos de cribado para el cáncer de colon:

  • Una prueba para detectar rastros de sangre en tus heces. Esto se llama prueba inmunoquímica fecal (FIT).

  • Un examen del interior del intestino mediante una prueba llamada sigmoidoscopia flexible.

¿A quién se le ofrece la detección de cáncer de colon?

En todo el Reino Unido, todas las personas entre 60 y 74 años son elegibles para el cribado de cáncer de intestino. Sin embargo, para aquellos menores de 60 años, el programa de cribado de cáncer de intestino del NHS es diferente en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Inglaterra

  • Si tienes entre 60 y 74 años, serás invitado automáticamente a usar un kit de prueba en casa (un kit de inmunoquímica fecal o FIT) cada dos años.

  • La detección se está ampliando a las personas de 50 a 59 años y se implementará desde abril de 2021 durante un período de 4 años.

  • En la mayoría de las áreas, pero aún no en todas, se invita a cualquier persona de 55 años a una prueba de detección única con sigmoidoscopia flexible.

  • Si tienes 75 años o más, puedes solicitar un kit de prueba en casa cada dos años llamando a la línea de ayuda para el cribado del cáncer de intestino al 0800 707 60 60.

Escocia

  • Si tienes entre 50 y 74 años, serás invitado automáticamente a usar un kit de prueba en casa (un kit de inmunoquímica fecal o FIT) cada dos años.

  • Las personas mayores de 74 años pueden solicitar un kit de detección contactando al programa de detección de cáncer de colon al 0800 012 1833.

Gales

  • Si tienes entre 55 y 74 años, serás invitado automáticamente a usar un kit de prueba en casa (un kit de inmunoquímica fecal o FIT) cada dos años.

  • La detección se está ampliando a las personas de 50 a 54 años en los próximos años.

  • Para más información, puede contactar con la línea de ayuda de Bowel Screening Wales al 0800 294 3370.

Irlanda del Norte

  • Si tienes entre 60 y 74 años, serás invitado automáticamente a usar un kit de prueba en casa (un kit de inmunoquímica fecal o FIT) cada dos años.

  • Para más información sobre el programa de detección de cáncer de intestino en Irlanda del Norte, contacte con la línea de ayuda al 0800 015 2514.

La prueba de detección FIT reemplazó la antigua prueba de sangre oculta en heces (FOB) desde junio de 2019 en Gales y a partir de finales de 2019 en Inglaterra. La prueba FIT es más fácil de usar que la FOB y es más precisa en la detección de posibles cánceres.

¿Cuándo debo hacerme una prueba de detección de cáncer de colon?

La Sociedad Americana del Cáncer recomienda que las personas que no tienen un riesgo aumentado de cáncer de colon comiencen a hacerse exámenes regulares a los 45 años. Esto se puede hacer ya sea con una prueba basada en heces, o con una prueba que examine el colon y el recto, como una colonoscopia.

Las personas que gozan de buena salud y tienen una expectativa de vida de más de 10 años deben continuar con el cribado regular de cáncer colorrectal hasta los 75 años. Entre los 76 y 85 años, la decisión de realizar el cribado debe basarse en las preferencias de la persona, su expectativa de vida, su salud general y su historial de cribado previo. Las personas mayores de 85 años ya no deberían someterse a cribado de cáncer colorrectal.

Kits de detección de cáncer de colon

Prueba inmunoquímica fecal en casa

El kit FIT consiste en un pequeño contenedor de plástico con un palo adherido a la tapa. Las personas recogen muestras siguiendo los siguientes pasos.

  1. Raspe la punta del palo a lo largo del movimiento intestinal.

  2. Vuelve a poner el palo en la botella.

  3. Haz clic para cerrar la botella.

  4. Coloca el kit usado en el embalaje de devolución con franqueo pagado y envíalo para su análisis.

Recibirás uno de dos resultados de evaluación. Estos son:

  • Resultado normal: no se detectó un nivel significativo de sangre.

  • Resultado anormal: se detectó sangre y se ofrece al individuo una cita para discutir la posibilidad de realizar un colonoscopia.

Una colonoscopia es una prueba en la que se introduce un telescopio largo, delgado y flexible (un colonoscopio) a través de su ano (recto) hacia su intestino grueso (colon). De esta manera, se puede examinar detalladamente todo su colon y recto. Una alternativa a la colonoscopia es una colonografía por TC.

Los resultados se enviarán a los participantes dentro de las dos semanas posteriores a la llegada del kit para su análisis. Su médico de cabecera será notificado de todos los resultados de las pruebas.

Hay varias razones además del cáncer de colon para tener un resultado positivo en la prueba. Por ejemplo, algunas condiciones médicas, incluyendo hemorroides puede llevar a un resultado positivo. La mayoría de las personas con un resultado positivo NO tendrán cáncer de colon.

La detección del cáncer de colon también puede detectar crecimientos (pólipos) en el revestimiento interno del intestino. Estos no son cánceres, pero pueden convertirse en cánceres con el tiempo. Se pueden eliminar fácilmente, lo que hace menos probable que se desarrolle cáncer de colon.

Después de una colonoscopia tras el cribado:

  • Aproximadamente 5 de cada 10 personas que se someten a una colonoscopia tendrán un resultado normal.

  • Se encontrará que aproximadamente 4 de cada 10 tienen un pólipo, que si se elimina puede prevenir el desarrollo de cáncer de colon.

  • Aproximadamente 1 de cada 10 personas será diagnosticada con cáncer de colon.

Nota: un resultado de prueba normal no descarta completamente el cáncer de colon. Por lo tanto, es importante estar al tanto de los síntomas del cáncer de colon y consultar a su médico si está preocupado.

Detección de cáncer de colon con sigmoidoscopia flexible

¿Qué es la sigmoidoscopia flexible?

El colon sigmoide es la porción final del intestino grueso (colon) que se une al conducto anal (recto). Un sigmoidoscopio flexible es un pequeño tubo flexible con una fuente de luz adjunta, aproximadamente del grosor de un bolígrafo. Vea también el folleto separado llamado Sigmoidoscopia.

¿Qué es el cribado con sigmoidoscopia flexible?

Se ha propuesto que se ofrezca una prueba rutinaria de sigmoidoscopia flexible a todos los adultos alrededor de los 55 años. Esto se debe a que la mayoría de los pólipos intestinales y los cánceres de intestino se desarrollan en el recto, colon sigmoide o colon descendente inferior.

Los pólipos intestinales (cólicos) son pequeños crecimientos no cancerosos (benignos) en el revestimiento interno del colon o recto. Se vuelven más comunes a medida que envejecemos. Por lo general, no causan síntomas ni problemas. Sin embargo, si se encuentra un pólipo, generalmente se elimina. Esto se debe a que existe un pequeño riesgo de que un pólipo colónico se desarrolle en un cáncer de intestino después de varios años.

Pruebas de detección de cáncer de colon para personas jóvenes con mayor riesgo

Algunas personas tienen un riesgo mayor de lo normal de desarrollar cáncer de colon. Esto se debe a que algunas enfermedades aumentan el riesgo de desarrollar cáncer de colon. Además, los familiares de personas con ciertas enfermedades tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer de colon.

Por lo tanto, a algunas personas se les ofrecen pruebas de detección regulares, a menudo desde una edad temprana. Las pruebas realizadas son diferentes del programa de detección regular. Estos grupos de personas a quienes se les ofrecen pruebas de detección adicionales incluyen:

  • Personas con ciertas condiciones hereditarias. Estas son condiciones raras. Incluyen:

    • Poliposis adenomatosa familiar (PAF).

    • Cáncer colorrectal hereditario no polipósico (HNPCC).

    • Síndrome de Peutz-Jeghers.

    • Síndrome de poliposis juvenil.

  • Parientes cercanos de personas con FAP o HNPCC.

  • Personas con un fuerte historial familiar de parientes de primer grado (madre, padre, hermano, hermana, hijo) que han tenido cáncer de colon. En particular, si el cáncer se desarrolló en un pariente cercano menor de 45 años.

  • Personas con colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn afectando el intestino grueso (colon) o el recto.

  • Personas con una condición llamada acromegalia.

  • Personas a las que se les ha extirpado uno o más crecimientos intestinales (pólipos).

  • Personas que han tenido cáncer de colon en el pasado.

La edad a la que comienza el cribado, el tipo de pruebas ofrecidas y la frecuencia de las pruebas dependen del nivel de riesgo aumentado. Las diferentes enfermedades y asociaciones familiares mencionadas anteriormente tienen niveles de riesgo variables. Las pruebas pueden incluir colonoscopias regulares o algunas exploraciones especializadas.

Si tienes una enfermedad o antecedentes familiares que aumentan el riesgo de desarrollar cáncer de colon, tu médico te aconsejará sobre el tipo de pruebas recomendadas y su frecuencia. Las directrices de la Sociedad Británica de Gastroenterología en 'Lecturas adicionales y referencias' a continuación también pueden ser de interés.

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede si se encuentran pólipos durante la detección de cáncer de colon?

Si se detectan pólipos durante una colonoscopia, generalmente se eliminan. Esto es importante porque, aunque los pólipos no son cancerosos en sí mismos, tienen el potencial de desarrollarse en cáncer de colon con el tiempo. Eliminarlos puede prevenir la formación de cáncer.

¿Qué debo hacer si tengo más de 75 años y quiero hacerme una prueba de detección de cáncer de colon?

Si tienes 75 años o más, aún puedes solicitar un kit de prueba en casa (FIT) cada dos años. En Inglaterra, puedes hacerlo llamando a la línea de ayuda para el cribado de cáncer de intestino. En Escocia, puedes contactar su programa de cribado de cáncer de intestino para solicitar un kit.

¿Con qué frecuencia deberían las personas menores de 60 años en Inglaterra esperar ser examinadas para detectar cáncer de colon?

En Inglaterra, el programa de cribado se está ampliando para incluir a aquellos de entre 50 y 59 años, con un despliegue durante un período de cuatro años a partir de abril de 2021. Si tienes 55 años, también serás invitado a una prueba única con sigmoidoscopia flexible en la mayoría de las áreas. Aquellos entre 60 y 74 años son automáticamente invitados a recibir un kit de prueba en casa cada dos años.

Lecturas adicionales y referencias

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

Profesionales Médicos

Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.

Únete a la conversación

Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.

Discusiones relacionadas

Ver más discusiones
Aviso legal: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

Farmacia en línea, tratamientos y servicios de salud

Acceso sencillo a tratamientos y servicios de salud confiables en línea.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.