Esofagitis eosinofílica
Revisado por pares por Dr Caroline Wiggins, MRCGP Última actualización por Dra. Rachel Hudson, MRCGPÚltima actualización 11 Mar 2025
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
The oesophagus is the gullet, or food pipe, that connects the mouth to the stomach. Inflammation of the oesophagus is known as oesophagitis. Commonly, the inflammation is caused by acid leaking up from the stomach (a condition known as acid reflux).
In some people, however, it can be caused by a condition known as eosinophilic oesophagitis. In eosinophilic oesophagitis, particular types of white blood cells (called eosinophils) gather in large numbers in the lining of the oesophagus, causing inflammation. It occurs in children and in adults. The condition can be controlled by making changes to your diet and/or taking steroids. Occasionally, an operation to stretch the oesophagus through a telescope (endoscope) may be needed.
De un vistazo
Eosinophilic oesophagitis (EO) is inflammation of the gullet.
Es causado por la acumulación de glóbulos blancos llamados eosinófilos en el revestimiento del esófago.
Los síntomas en adultos incluyen dificultad para tragar, dolor en el pecho y regurgitación.
Los niños y adolescentes pueden tener vómitos, dolor de estómago o dificultad para comer.
El diagnóstico implica una gastroscopia y una biopsia del revestimiento del esófago.
Los tratamientos pueden incluir cambios en la dieta, esteroides o inhibidores de la bomba de protones.
La EO puede controlarse con tratamiento, pero los síntomas pueden regresar si el tratamiento se detiene.
What is eosinophilic oesophagitis?
Oesophagitis means inflammation of the gullet or oesophagus. In eosinophilic oesophagitis (EO) lots of white cells called eosinophils can be seen in the oesophageal lining. EO is thought to occur due to a combination of genetic makeup and the body's response to the environment.
If you have EO you may be allergic to certain foods, although tests do not always identify the specific foods causing the problem. You are also more likely to have other allergies such as asthma or hay fever.
What are the symptoms of eosinophilic oesophagitis?
The symptoms of EO vary depending on whether you are an adult, a teenager or a child.
Adult symptoms
Difficulty in swallowing (dysphagia).
A feeling that food is sticking in the gullet.
Dolor en el pecho.
Regurgitation.
Child and teenager symptoms
Being sick (vomiting), in teenagers.
Dolor en el pecho.
Dolor estomacal.
Difficulty eating, in children
Pérdida de peso.
These symptoms are similar to those of people who have acid reflux (also known as enfermedad por reflujo gastroesofágico).
What causes eosinophilic oesophagitis?
The cause or causes of EO are not fully understood, but it is thought that it is due to a combination of your genes, and how your body's immune system responds to the environment around us. The symptoms can be triggered by eating certain foods and possibly by breathing in certain substances. Once triggered, lots of eosinophils build up in the lining of the oesophagus (the swallowing tube between the throat and stomach) and this causes the symptoms.
Who does eosinophilic oesophagitis affect?
Most people with EO are white men between the ages of 30-50 years. However, the condition can occur in all ages and in both sexes. Men are three times more likely than women to be affected. For unknown reasons, it has become more common in recent years, currently affecting about 7 in 100,000 people every year.
How is eosinophilic oesophagitis diagnosed?
If you are suspected of having EO, you will need to have a gastroscopy (endoscopy). This involves putting a thin flexible telescope called an endoscope through the mouth or nose and down into the gullet (oesophagus). The endoscope has a tiny light and video camera at the end. These help the doctor to take a film or photographs and see inside your oesophagus.
An instrument can also be passed down the endoscope to take a small sample of the lining of the oesophagus (a biopsia). Your symptoms, the appearance of the lining of your oesophagus and the biopsy report will all help the doctor to diagnose EO.
If your child is suspected of having EO, endoscopy can be performed using a smaller tube.
Sometimes, blood tests and/or skin prick tests are used to help identify specific foods that might be causing the condition. These are more commonly used in children than in adults.
What are the treatments for eosinophilic oesophagitis?
Dietary manipulation
You may be advised to alter your diet, either as the main treatment for your EO or in addition to other treatment. Dietary manipulation may involve cutting out certain foods to which you may be allergic.
Sometimes food allergy tests may be able to identify which foods to avoid but these tests do not always provide the answer. If your allergy tests are not helpful, you may be advised to avoid the types of food which are well known to cause allergic reactions. A dietician and/or an allergy specialist may be involved in giving you advice about what changes to your diet you need to make,
What foods trigger eosinophilic oesophagitis?
Frutos secos.
Mariscos.
Leche.
Egg.
Trigo.
Soya products.
Usually you need to avoid these foods for about six weeks and then gradually reintroduce them one by one. Another approach, most commonly used in children, is to try a specially made-up mixture of basic food chemicals called amino acids. This mixture needs to be taken instead of food for about six weeks. Your child may not like the taste of the mixture and it may be difficult to persevere with this treatment. However, it is particularly useful if your child has a severe form of EO which is difficult to control.
Esteroides
Steroids such as fluticasona are often recommended, with or without dietary manipulation. They are usually prescribed in the form of an inhaler. It is the same type of inhaler as that used by patients with asthma. However, you will be asked to spray the inhaler into your mouth without breathing in and to swallow the powder without water. You should not eat food or drink liquids for half an hour after spraying the medicine.
Another type of steroid called budesonide is also available in liquid form. The liquid form is not specially made for people with EO but comes in small plastic containers called budesonide respules which are used by asthma patients. This can be mixed with something sweet, such as a sweetener called sucralose, or with honey or chocolate syrup, or apple or oranges juice. This is a particularly useful option for children who have problems with the inhaler method.
Budesonide is now also available in orodispersible tablet form. These are tablets which dissolve in your mouth - they are sometimes called orally disintegrating tablets. These tablets can be used as an option for treating symptoms of eosinophilic oesophagitis in adults only.
Proton Pump Inhibitors (PPIs)
These are medications that are commonly used to treat acid reflux. While EO is not caused by acid reflux, PPIs can be effective in reducing the symptoms. These include medicines such as Omeprazole and Lansoprazole and they come in tablet, dispersible tablet, and liquid forms.
Gastroscopia (endoscopia)
You may need to have a gastroscopia using an endoscope if dietary manipulation or steroids do not work. You may also need endoscopy if you develop a complication of EO such as narrowing of the oesophagus.
Does eosinophilic oesophagitis get better?
EO can be controlled in most cases by dietary manipulation and/or steroid medicine. However, you or your child may find that the condition returns as soon as treatment is stopped. Treatment may therefore need to be continued long-term to keep the condition under control.
Comprender el esófago y el estómago
When we eat, food passes down the gullet (oesophagus) into the stomach. Cells in the lining of the stomach make acid and other chemicals which help to digest food. Stomach cells also make mucus which protects them from damage from the acid. The cells lining the oesophagus are different and have little protection from acid.
esófago de Barrett

There is a circular band of muscle (a sphincter) at the junction between the oesophagus and stomach. This relaxes to allow food down but then normally tightens up and stops food and acid leaking up (refluxing) into the oesophagus. In effect, the sphincter acts like a valve.
Selecciones del paciente para Otras condiciones digestivas

Salud digestiva
Pancreatitis crónica
La pancreatitis crónica puede causar dolor abdominal, mala digestión, diabetes y otras complicaciones. El alcohol es la causa común. El tratamiento incluye analgésicos, otros medicamentos y, lo más importante, dejar de beber alcohol definitivamente. A veces se necesita cirugía.
por el Dr. Doug McKechnie, MRCGP

Salud digestiva
Hernia
Una hernia ocurre cuando una parte interna del cuerpo empuja a través de un punto débil en la pared muscular o de tejido circundante. Este folleto trata sobre las hernias abdominales, que ocurren cuando una debilidad en la pared del abdomen (pared abdominal) hace que algunos de los contenidos en la cavidad abdominal sobresalgan. Algunas hernias necesitan ser tratadas mediante una operación. Ahora existen varios tipos de operaciones, que generalmente son muy exitosas.
por la Dra. Toni Hazell, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿Existen complicaciones a largo plazo si la esofagitis eosinofílica no se trata?
El artículo menciona que podrías necesitar una endoscopia si desarrollas una complicación de EO, como el estrechamiento del esófago. Esto implica que si no se trata, la inflamación podría llevar a tales problemas.
¿Puede la esofagitis eosinofílica afectar áreas distintas al esófago?
El artículo define específicamente la esofagitis eosinofílica como la presencia de eosinófilos en el revestimiento esofágico y discute síntomas, causas y tratamientos relacionados únicamente con el esófago. No se menciona que afecte a otras partes del cuerpo.
¿Cuál es el plazo típico para ver mejoras después de comenzar el tratamiento para la esofagitis eosinofílica?
Para la manipulación dietética que implica evitar ciertos alimentos, el artículo indica que generalmente necesitas evitar estos alimentos durante aproximadamente seis semanas antes de reintroducirlos gradualmente. De manera similar, la mezcla de aminoácidos debe tomarse durante unas seis semanas. Esto sugiere un período de tiempo de alrededor de seis semanas para los períodos de tratamiento iniciales.
¿Es la esofagitis eosinofílica una condición curable?
El artículo afirma que el EO puede ser controlado en la mayoría de los casos, pero usted o su hijo pueden encontrar que la condición regresa tan pronto como se detiene el tratamiento. También menciona que el tratamiento puede necesitar ser continuado a largo plazo para mantener la condición bajo control. Esto indica que, aunque tratable y controlable, puede no ser curable en el sentido de resolverlo permanentemente.
¿Necesito hacer cambios permanentes en mi dieta después de identificar los alimentos desencadenantes?
El artículo sugiere que después de evitar los alimentos desencadenantes durante aproximadamente seis semanas, deberías reintroducirlos gradualmente uno por uno. Esto implica que no todos los alimentos necesitarán ser evitados permanentemente, y el enfoque es identificar desencadenantes específicos en lugar de una restricción general permanente.
Lecturas adicionales y referencias
- Murali AR, Gupta A, Attar BM, et al; Topical steroids in eosinophilic esophagitis: Systematic review and meta-analysis of placebo-controlled randomized clinical trials. J Gastroenterol Hepatol. 2016 Jun;31(6):1111-9. doi: 10.1111/jgh.13281.
- Furuta GT, Katzka DA; Eosinophilic Esophagitis. N Engl J Med. 2015 Oct 22;373(17):1640-8. doi: 10.1056/NEJMra1502863.
- Velikova T; Challenges and updates in the management of eosinophilic esophagitis. Prz Gastroenterol. 2020;15(1):27-33. doi: 10.5114/pg.2019.84476. Epub 2019 Apr 12.
- Visaggi P, Savarino E, Sciume G, et al; Eosinophilic esophagitis: clinical, endoscopic, histologic and therapeutic differences and similarities between children and adults. Therap Adv Gastroenterol. 2021 Jan 31;14:1756284820980860. doi: 10.1177/1756284820980860. eCollection 2021.
- Budesonide orodispersible tablet for inducing remission of eosinophilic oesophagitis; NICE Technology appraisal guidance, June 2021
- Dhar A, Haboubi HN, Attwood SE, et al; British Society of Gastroenterology (BSG) and British Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (BSPGHAN) joint consensus guidelines on the diagnosis and management of eosinophilic oesophagitis in children and adults. Gut. 2022 Aug;71(8):1459-1487. doi: 10.1136/gutjnl-2022-327326. Epub 2022 May 23.
Sobre el autorVer biografía completa

Dra. Rachel Hudson, MRCGP
Médico General y Autor Médico
MBChB, MRCGP (2008), BSc (Medical Science), DFSRH, DRCOG, DCH
La Dra. Rachel Hudson es una médica de cabecera del NHS que trabaja en el noroeste de Inglaterra.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Caroline Wiggins, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS Honores (con Distinción), MRCGP (2016), MSc.SEM (con Distinción), BSc (Hons)
La Dra. Caroline Wiggins es una médica de cabecera suplente actualmente en el suroeste de Inglaterra.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 10 Mar 2028
11 Mar 2025 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre salud digestiva
- Dolor abdominal
- Apendicitis
- Enema de bario
- Cáncer de intestino
- Pancreatitis crónica
- Enfermedad celíaca
- Diarrea
- Gastritis
- Gastroenteritis
- Gastroparesia
- Bloqueadores H2
- Hepatitis A
- Indigestión
- Picazón en el ano
- Dolor en el cuadrante inferior izquierdo durante el embarazo
- Dolor abdominal en el lado izquierdo en niños
- Medicamento para las náuseas
- Dolor en el cuadrante inferior derecho en niños
- Salmonella
- Síntomas de la apendicitis