Ir al contenido principal
¿Cómo se propaga el coronavirus?

Coronavirus COVID-19: ¿necesito aislarme?

Estamos aprendiendo más sobre el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) cada día. Entonces, ¿qué sabemos sobre cómo se está propagando y qué medidas puedes tomar para protegerte?

Esta función está ahora desactualizada. Puedes encontrar nuestras últimas funciones y consejos sobre el coronavirus y COVID-19 en nuestro centro de coronavirus.

Deberías usar el Herramienta de autoevaluación NHS 111 para ver qué acción necesitas tomar si:

  • Tienes algún síntoma de fiebre, tos o dificultad para respirar.

  • Has estado en contacto cercano con alguien con un caso confirmado de coronavirus.

  • Has regresado de los siguientes lugares, incluso si no tienes síntomas:

    • En cualquier lugar de Italia a partir del 9th Marzo.

    • Áreas específicas en el norte de Italia en los últimos 14 días

    • Irán en los últimos 14 días.

    • Provincia de Hubei en China en los últimos 14 días.

    • Daegu, Cheongdo o Gyeongsan en Corea del Sur en los últimos 14 días.

  • Has regresado de los siguientes lugares en los últimos 14 días y tener fiebre, tos o dificultad para respirar, sin importar cuán leve sea:

    • Italia (fuera de áreas específicas en el norte de Italia) antes de las 9thMarzo

    • China continental fuera de la provincia de Hubei

    • Corea del Sur fuera de Daegu, Cheongdo y Gyeongsan

    • Camboya

    • Hong Kong

    • Japón

    • Laos

    • Macau

    • Malasia

    • Myanmar

    • Singapur

    • Taiwán

    • Tailandia

    • Vietnam

Hasta que hayas utilizado la herramienta y se te haya aconsejado qué acción tomar, por favor, quédate en casa y evita el contacto con otras personas.

El nuevo coronavirus, SARS-CoV-2, es responsable de una nueva enfermedad respiratoria, Covid-19. A partir del 14th En febrero, ha habido más de 70,000 casos, incluyendo 51,857 casos confirmados por laboratorio. Ha habido 1,770 muertes, incluidas tres fuera de China. En el Reino Unido, se han confirmado nueve casos.

Entonces, ¿todos necesitamos empezar a usar mascarillas quirúrgicas y llevar desinfectante de manos? Echamos un vistazo a cómo se propaga el SARS-CoV-2 y qué puedes hacer para protegerte.

¿Son los síntomas de Covid-19 diferentes de los del resfriado o la gripe?

Los médicos ahora han tenido la oportunidad de estudiar a un gran número de personas infectadas para descubre cuáles son los síntomas más comunes en la infección por SARS-CoV-2 y cómo podrías diferenciarlos de otros virus que afectan las vías respiratorias, incluidos los resfriados y la gripe.

Lo que este estudio nos dice es que:

La proporción de personas infectadas con los siguientes síntomas de la infección por SARS-CoV-2 es:

  • Fiebre - 98%.

  • Tos - 76%.

  • Falta de aliento - 55%.

  • Dolor muscular o cansancio - 44%.

  • Expectoración de esputo - 28%.

  • Dolor de cabeza - 8%.

  • Tos con sangre - 5%.

¿Cómo se propaga?

No estamos exactamente seguros de cómo se propaga el SARS-CoV-2; como el virus solo apareció en diciembre, no hay suficiente evidencia para explicar exactamente cómo se transmite. Pero este nuevo virus es parte de la familia de los coronavirus que incluye el resfriado común y SARS. Así que podemos tomar lo que sabemos sobre esos virus y aplicarlo al nuevo virus donde sea relevante.

Virus similares se propagan por seca y las gotas de estornudo. El hecho de que algunas personas han contraído coronavirus de alguien que no tenía síntomas sugiere que inhalar directamente las gotas de tos o estornudo de alguien no es la única forma de contraer el virus.

Eso deja la teoría de que el virus puede recogerse de las superficies donde ha caído. Tampoco estamos seguros de cuánto tiempo sobrevive el virus fuera del cuerpo. La mayoría de las veces, la cantidad de virus infeccioso en cualquier superficie contaminada se reducirá significativamente en un día, y aún más en dos días.

Sin embargo, esto depende de varios factores como el tipo de superficie, la exposición a la luz solar, la temperatura y la humedad, y la exposición a productos de limpieza. No hay duda de que lavarse las manos regularmente es una de las mejores maneras de protegerse contra una serie de infecciones, incluido el coronavirus.

No hay evidencia de que el virus se esté transmitiendo a través de correos o paquetes desde China.

¿Cómo puedo reducir mi riesgo de contraer el virus?

Las ventas de mascarillas médicas están aumentando rápidamente. Un proveedor francés, Kolmi Hopen, había medio mil millones máscaras pedidas dentro de la primera semana de febrero - normalmente fabrican alrededor de 170 millones de máscaras en todo un año.

Pero estas mascarillas en realidad no son muy efectivas para prevenir este virus. Son útiles en entornos clínicos como hospitales, pero no hay evidencia de que sean beneficiosas para la prevención generalizada de enfermedades. Esto se debe a que las mascarillas deben usarse correctamente, cambiarse con frecuencia, retirarse adecuadamente y desecharse de manera segura para ser efectivas.

¿Qué puedes hacer para reducir tu riesgo de contraer Covid-19?

  • Lleva pañuelos en todo momento y úsalos para cubrir tu boca y nariz cuando estornudes. Tira el pañuelo (preferiblemente en un cubo con tapa) y lávate las manos o usa desinfectante de manos. Si no tienes un pañuelo disponible, tose o estornuda en tu codo en lugar de tus manos.

  • Lávese las manos con frecuencia y de manera adecuada. Esto significa usar las pautas de la Organización Mundial de la Salud método recomendado para lavarse las manos, agua caliente y jabón. Si no puedes lavarte las manos, usa un desinfectante de manos y lávate las manos en cuanto tengas la oportunidad.

  • Evita tocarte la cara, especialmente la boca, los ojos y la nariz, con las manos que no han sido lavadas.

  • Evita el contacto con personas que no se encuentren bien.

¿Cuándo deberías aislarte?

Si sospechas que tienes Covid-19, no debes acudir a tu médico de cabecera o a un hospital. Debes quedarte en casa y llamar al 111 o al número correspondiente si:

  • Has estado en China continental, Tailandia, Japón, República de Corea, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia o Macao y tienes síntomas de tos, fiebre o dificultad para respirar dentro de las dos semanas posteriores a tu regreso; o

  • Has estado en contacto con alguien con un caso confirmado de coronavirus, incluso si te sientes completamente bien.

En Inglaterra y Gales, llame al 111. En Escocia, llame a su médico de cabecera durante el horario de atención y al 111 (NHS24) fuera de horario. En Irlanda del Norte, llame a la línea de ayuda para el coronavirus 24/7 al 0300 200 7885. Siga el consejo proporcionado.

Cuando llame al número correspondiente, infórmeles sobre su viaje reciente o contacto con un caso confirmado y cualquier síntoma.

En algunos casos, esto puede progresar a enfermedades graves, incluyendo neumonía y problemas respiratorios severos.

Si necesitas acudir al hospital, sigue todos los consejos que te den en el 111 o el número correspondiente y no utilices el transporte público para llegar allí.

Se ha ordenado a los hospitales del NHS que establezcan 'pods' de aislamiento para aquellos con sospecha de coronavirus para mantenerlos alejados de otros pacientes. Si un médico sospecha de coronavirus, organizará que se realicen pruebas de muestras de nariz, garganta y respiratorias más profundas en uno de los doce laboratorios con acceso a la prueba en el Reino Unido. Serás tratado en aislamiento y quienes te traten usarán equipo de protección para evitar contagiarse del virus.

No hay tratamiento para el SARS-CoV-2, pero a menudo se pueden manejar los síntomas. Muchos pacientes en todo el mundo han logrado eliminar el virus y ser dados de alta.

¿Qué es el rastreo de contactos?

A cada persona con un caso confirmado de coronavirus en el Reino Unido se le interroga en detalle sobre su contacto con otras personas y movimientos recientes (como transporte o lugares que han visitado). Esto se llama rastreo de contactos. Es utilizado por los clínicos para establecer una posible transmisión adicional de la enfermedad.

Aquellos que han estado en contacto con un portador del virus están siendo contactados y algunos están siendo considerados para el autoaislamiento. Esto significa que se les pedirá que se aíslen en casa hasta que esté claro que no van a enfermarse, lo cual puede tardar hasta dos semanas.

El contacto con un portador se describe como contacto físico o pasar quince minutos a menos de 6 pies de ellos. Para los casos existentes, esto ha incluido hasta ahora al personal de bares, personas sentadas cerca en un avión y un puñado de pacientes de consultas médicas.

Si se le pide que se aísle, debe permanecer en casa y no ir al trabajo, la escuela o áreas públicas durante 14 días. Esto significa no salir de su casa, incluyendo ir a las tiendas a comprar comida o llevar a los niños a la escuela. Cuando sea posible, pida a amigos, familiares o servicios de entrega que realicen diligencias por usted. Limite todo contacto con otras personas durante dos semanas, ya que este es el período de incubación del virus.

Historial del artículo

La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.

Únete a la conversación

Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.

Aviso legal: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

Farmacia en línea, tratamientos y servicios de salud

Acceso sencillo a tratamientos y servicios de salud confiables en línea.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.