
Cómo protegerse del COVID-19 y la gripe durante el embarazo
Revisado por pares por Dra. Sarah JarvisÚltima actualización por Amberley DavisÚltima actualización 28 de oct. de 2021
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Con las mujeres embarazadas no vacunadas representando casi el 20% de los pacientes con COVID-19 más gravemente enfermos en Inglaterra, es más importante que nunca que las mujeres se protejan contra el COVID-19 y la gripe durante el embarazo. Hay muchas medidas de protección que se pueden tomar en casa, en el trabajo y a través de los servicios de salud.
For most women pregnancy is an exciting time, but it can also bring on a new set of worries and concerns in the context of the COVID-19 pandemic. Reassurance is given by the leading pregnancy care organisations, who advise that around two thirds of pregnant women with COVID-19 have no symptoms, and most who do only have mild cold or flu-like symptoms.
This said, even before the recent pandemic, research has shown that pregnant women are more vulnerable to becoming severely unwell from viral infections, which include both COVID-19 and gripe. COVID-19 data back this up, showing that there is a higher risk of becoming severely unwell with both these infections during pregnancy.
You can protect your own health, and your baby's health, and reduce any estrés you may feel by following your GP or midwife's advice. Making the most of their support and following recommended protective measures will significantly reduce your chances of becoming unwell.
Why are the risks of COVID-19 and the flu greater for pregnant women?
You are more vulnerable to both COVID-19 and the flu in pregnancy due to the extra pressure put on your heart and lungs, and the changes pregnancy triggers in your hormones and sistema inmunológico. The further into your pregnancy, the more at risk you are of becoming seriously ill.
This is reflected in the most recent COVID-19 data, which indicate that mothers-to-be who have not been vaccinated are making up almost one fifth of the most critically ill patients in England. The findings are also a wake-up call on the significance of having the COVID-19 vaccination if you are pregnant.
Sarah McMullen, director of impact and engagement at the National Childbirth Trust (NCT), says: "Some pregnant women can get life-threatening illness from the COVID-19 virus. Also, if you're pregnant and get COVID-19, it's twice as likely your baby will be born early and you're more likely to develop pre-eclampsia and to need an emergency caesarean. Your risk of stillbirth is also twice as high, although this number still remains low."
Vaccines and pregnancy
According to the Centers for Disease Control and Prevention, vacunas are the most important step in protecting yourself against viral infections, such as flu and COVID-19.
"We strongly encourage pregnant women to consider having both flu and COVID-19 vaccinations, and have lots of evidence-based information on our website to help you make a decision," says McMullen.
"The NHS, the Colegio Real de Obstetras y Ginecólogos (RCOG) and Colegio Real de Matronas (RCM) strongly recommend having both flu and COVID-19 vaccines if you are pregnant."
Annual flu vaccine and pregnancy
A 2018 study showed that getting a flu shot reduced the risk of a pregnant woman being hospitalised with flu by 40%.
If you're pregnant, flu is more serious due to your weakened immune system and increases your chances of developing complications, particularly in the later stages of pregnancy. Studies have shown that it's safe to have the flu vaccine at any stage of pregnancy and you'll pass some protection on to your baby too," explains McMullen.
In the UK, flu jabs are usually given in September and October when the temperature drops and flu is widely circulating in the population. If you are pregnant, you may be considered for early vaccination if you are in the later stages of pregnancy.
COVID-19 vaccine and pregnancy
In the UK, some pregnant women are worried about getting the COVID-19 vaccination. Misinformation on the risks, as well as the delay of real-world data on the effects of the vaccine on pregnant women, have contributed to vaccine hesitancy.
McMullen argues the importance of getting trusted, evidence-based information: "You can find reliable information and signposting on the vacuna contra la gripe y COVID-19 vaccine on the NCT website. We'd encourage anyone who has questions or concerns to talk to their midwife or GP, and get a second opinion if they're not feeling confident."
There are very strong real-world data that back up the effectiveness in reducing hospitalisations, including data from July 2021 which revealed that more than 99% of pregnant women admitted to hospital with symptomatic COVID-19 were unvaccinated.
Both the RCOG and RCM believe that the benefits far outweigh the risks. One of the main concerns is around the lack of data on COVID-19 and pregnant women, given that this group could not be included during the vaccination trials. Since the roll-out, 100,000 pregnant women in England and Scotland and over 160,000 in the USA have had the vaccine (using Pfizer BioNTech or Moderna) and there have been no health concerns raised compared to the general population.
Other risks to consider are the same ones that apply to the wider population. These include temporary side-effects from the vaccine which usually settle in a day or two and aren't considered to be serious:
Injection site reactions (sore arms).
Fatiga.
Dolores de cabeza.
Muscle pain.
Fiebre.
Chills.
Joint pain.
One extremely rare but dangerous side-effect is blood clots on the brain (known as cerebral venous sinus thrombosis). The risk of these clots, while still small, is many times higher with COVID-19 infection than with vaccination, and the risk is smaller still with the Pfizer BioNTech or Moderna vaccines than with the AstraZeneca vaccine. Pregnant women are only being offered Pfizer BioNTech or Moderna vaccines.
How to prevent catching COVID-19 or flu in pregnancy
Both COVID-19 and flu are spread mainly through small particles containing the virus when a person speaks, coughs or sneezes. There are plenty of habits that can help to significantly reduce your chances of catching these viruses:
Keeping a distance from others, including meeting people outside where possible, limiting the number of people you meet, and avoiding crowded spaces.
Opening doors and windows to let fresh air circulate when you meet people indoors.
Wearing a mask in public spaces, including on public transport.
Hand-washing or using hand sanitisers.
Avoiding people who are sick.
Cleaning and disinfecting surfaces frequently.
Living a estilo de vida saludable will also improve your immune response to viruses:
Getting suficiente sueño.
Siendo físicamente activo.
Managing your estrés.
Drinking lots of water.
Following a healthy diet, and taking folic acid and vitamin D supplementation. (The NHS has some helpful guidance.)
Protection from COVID-19 and flu in pregnancy at work
According to the government guidelines for pregnant employees, the information provided in guidance from the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists and the Royal College of Midwives on Coronavirus in Pregnancy should be used as the basis for the risk assessment carried out by your employer after you inform them you are pregnant. These guidelines also state that your employer should ensure that you are able to follow any national guidance on COVID-19 preventative measures.
Other safety precautions you can take to prevent COVID-19 and flu in pregnancy include:
Routinely cleaning objects and surfaces that are touched regularly, including doorknobs, keyboards and phones, to help remove germs.
Making sure your workplace has an adequate supply of tissues, paper towels, soap, alcohol-based hand rubs, and disposable wipes.
Making use of healthcare services
This may be an obvious point, but it's important to make use of the healthcare available. This includes seeking and following the advice of your doctor or midwife.
It is incredibly important not to miss pregnancy appointments if you are worried about contracting COVID-19 at the practice. Instead, to help shield yourself from catching COVID-19 or flu in pregnancy, many doctors are offering virtual appointments where possible.
Finally, if you experience any of the symptoms associated with COVID-19, remain at home and call your doctor or midwife straight away. In an emergency in the UK, always call 999.
Selecciones del paciente para Información general

COVID-19
Cómo mantener un estilo de vida de confinamiento
A pesar de las crisis en casa, en el trabajo y en nuestra salud, el confinamiento nos obligó a encontrar nuevos pasatiempos y hábitos, y a renunciar a compromisos o muletas de las que estábamos aburridos. A medida que se levantan las restricciones en torno a la variante Delta, los expertos explican formas de aferrarse a lo mejor de un mal año.
por Ellie Broughton

COVID-19
COVID-19: cómo mantenerse seguro esta Navidad
La Navidad está a la vuelta de la esquina, y después de que el año pasado fue cancelada prácticamente por la pandemia, las esperanzas están altas para disfrutar más de las festividades esta vez. Pero el COVID-19 no ha desaparecido, y en esta temporada festiva sigue siendo muy importante asegurarnos de mantenernos 'seguro contra el COVID' y reducir al máximo los riesgos del virus.
por la Dra. Sarah Jarvis
Sobre el autorVer biografía completa

Amberley Davis
Escritora senior
BA (Hons), CPD
Amberley es una escritora senior en Patient y ha escrito extensamente sobre una variedad de temas de salud y bienestar.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
28 de oct. de 2021 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre COVID-19
- ¿Puede la vacuna contra el COVID afectar el ciclo menstrual?
- COVID-19 coronavirus: cómo hacer ejercicio en casa
- COVID-19: cómo mantenerse seguro en el trabajo
- COVID-19: ¿Es Ómicron una amenaza mayor que la variante Delta?
- COVID-19: ¿Qué es la inmunidad de grupo y la alcanzaremos alguna vez?
- COVID-19: ¿Cuándo deberías hacerte una prueba de flujo lateral y cuándo deberías hacerte una PCR?
- How to cope with a fear of leaving lockdown
- Día Nacional de Reflexión: afrontando el duelo tras perder a un ser querido por COVID-19
- ¿Deberíamos usar mascarillas después de la pandemia?
- ¿Cuáles son los síntomas de la variante Pirola del COVID-19?
- Lo que sabemos sobre la variante IHU de COVID-19
- Lo que sabemos sobre las nuevas variantes de COVID-19 Eris y Pirola