Sangrado posmenopáusico
Revisado por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima actualización 19 Sept 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Profesionales Médicos
Los artículos de Referencia Profesional están diseñados para ser utilizados por profesionales de la salud. Están escritos por médicos del Reino Unido y se basan en evidencia de investigación, así como en guías del Reino Unido y Europa. Puede encontrar el ¿Deberías preocuparte por el sangrado posmenopáusico? artículo más útil, o uno de nuestros otros artículos de salud.
¿Qué es el sangrado posmenopáusico?
Postmenopausal bleeding (PMB) is defined for practical purposes as vaginal bleeding occurring after twelve months of amenorrea, in a woman of the age where the menopausia can be expected.
Hence it does not apply to a young woman, who has had amenorrhoea from anorexia nerviosa, or a pregnancy followed by lactation. However, it can apply to younger women following insuficiencia ovárica prematura or premature menopause.
Unscheduled bleeding in women of menopausal age taking hormone replacement therapy (HRT) should be managed in the same way from a practical perspective. 'Unscheduled bleeding' is defined as non-cyclical bleeding still continuing six months after commencing HRT or after six months of amenorrhoea. (Note that cyclical bleeding is an expected effect of sequential/cyclical HRT preparations, and that vaginal bleeding is a common adverse side-effect of HRT in the first six months of use.)
Although PMB usually has a benign cause, the priority is to exclude malignancy.
How common is PMB? (Epidemiology)
PMB is a common problem representing 5% of all gynaecology outpatient attendances. These are most commonly to eliminate endometrial cancer as the cause of the bleed.
Risk factors for endometrial cancer1
Many risk factors relate to oestrogen exposure:
Unopposed oestrogen-only HRT.
Tamoxifen use - it has an anti-oestrogen effect on the breast, but a pro-oestrogen effect on the uterus and bones.
Low parity or infertilidad.
Early menarche and late menopause.
Edad avanzada.
Hereditary non-polyposis colorectal carcinoma.
Obesity combined with diabetes.
Protective factors for endometrial cancer
Uso de combined oral contraceptives decreases risk.
Grand multiparity.
Causes of PMB (aetiology)
Atrofia vaginal. The most common cause of PMB.
Uso de TRH.
Hiperplasia endometrial; simple, complex, and atypical.
Endometrial polyps or cervical polyps.
Uterine sarcoma (rare).
Cáncer de ovario, especially oestrogen-secreting (theca cell) ovarian tumours.
Cáncer vaginal (very uncommon).
Cáncer de vulva may bleed, but the lesion should be obvious.
Non-gynaecological causes including trauma or a bleeding disorder.
Management of PMB
History and examination may possibly indicate cause, but it is generally accepted that PMB should be treated as malignant, until proved otherwise.
This requires referral to a gynaecologist with an appointment within two weeks2 .
An abdominal and pelvic examination, including speculum examination to visualise the cervix, should ideally be carried out in primary care prior to referral; visualising an abnormal cervix affects the referral pathway.3
Diagnosing PMB (investigations)
Transvaginal ultrasound scan (TVUS)
TVUS is an appropriate first-line procedure to identify which women with PMB are at higher risk of endometrial cancer4 .
The mean endometrial thickness in postmenopausal women is much thinner than in pre-menopausal women. Thickening of the endometrium may indicate the presence of pathology. In general, the thicker the endometrium, the higher the likelihood of important pathology, ie endometrial cancer being present.
The British Gynaecological Cancer Society's 2021 guidelines recommend a cutoff endometrial thickness of 4mm; women with postmenopausal bleeding and an endometrial thickness of <4mm (without any irregularities in the endometrium) can be reassured without any further investigations, unless there is recurrent PMB.3
There is some uncertainty regarding the optimal cutoff for endometrial thickness. More recent data suggest that the average endometrial thickness in postmenopausal women has increased with time; some advocate a threshold of 5mm to improve specificity.3
Biopsia endometrial
A definitive diagnosis in PMB is made by histology. Historically, endometrial samples have been obtained by dilatation and curettage. Nowadays it is more usual to obtain a sample by biopsia endometrial, which can be undertaken using samplers. It is most often done as an outpatient procedure, in a hospital or community clinic, or sometimes a GP surgery.5 6
When an adequate sample is obtained, the Pipelle® method has high diagnostic accuracy, with a positive predictive value of 81.7% and a negative predictive value of 99.1%.1 However, adequate samples can be difficult to obtain. One study showed that only 34% of patients had an adequate sample. This percentage rose to 60% when evaluating women with an endometrial thickness of at least 5 mm.
NB: every method of sampling the endometrium has the potential to miss some cancers; a hysteroscopy is warranted if there is persistent abnormal vaginal bleeding despite a negative endometrial biopsy.3
Histeroscopia
Hysteroscopy and biopsy (curettage) are the preferred diagnostic technique to detect polyps and other benign lesions. Hysteroscopy may be performed as an outpatient procedure, although some women will need GA.7
Referral to 'one stop' specialised clinics is ideal.8 At such clinics several investigations are available to complement clinical evaluation, including ultrasound, endometrial sampling techniques and hysteroscopy. Following such assessment, reassurance can be given or further investigations or treatment can be discussed and arranged.
Precaución
Most women with PMB will not have significant pathology but the dictum remains that postmenopausal bleeding is cancer until proved otherwise.
PMB in women on HRT still needs investigation (see "What is postmenopausal bleeding?" above for definition).
An obvious lesion such as atrophic vaginitis does not exclude another lesion.
Some women are unable to distinguish between vaginal and urinary bleeding and some are unable to distinguish sangrado rectal.
Tamoxifen
Women with cáncer de mama who take tamoxifeno on a long-term basis are at increased risk of endometrial cancer. In view of the increased risk of endometrial cancer associated with tamoxifen therapy, there is a case for heightened vigilance for PMB by both the women and the clinician(s) responsible for their care. Tamoxifen can cause other changes to the endometrium, and ultrasound may be more difficult to interpret. All women with PMB who are on tamoxifen would normally have hysteroscopy and biopsy in addition to ultrasonography.3
Actualizaciones exclusivas para profesionales de la salud
Mantente informado con las últimas actualizaciones clínicas, perspectivas profesionales y orientación basada en evidencia. El boletín de Patient Pro selecciona contenido esencial para profesionales de la salud, entregado directamente en tu bandeja de entrada.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Lecturas adicionales y referencias
- Collins J, Crosignani PG; Endometrial bleeding. Hum Reprod Update. 2007 Sep-Oct;13(5):421-31. Epub 2007 Mar 2.
- Gynaecological cancers - recognition and referral; NICE CKS, febrero 2021 (acceso solo en el Reino Unido)
- Braun MM, Overbeek-Wager EA, Grumbo RJ; Diagnóstico y manejo del cáncer de endometrio. Am Fam Physician. 15 de marzo de 2016;93(6):468-74.
- Cáncer sospechoso: reconocimiento y derivación; Guía NICE (2015 - última actualización abril 2026)
- Morrison J, Balega J, Buckley L, et al; British Gynaecological Cancer Society (BGCS) uterine cancer guidelines: Recommendations for practice. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2022 Mar;270:50-89. doi: 10.1016/j.ejogrb.2021.11.423. Epub 2021 Nov 25.
- Wong AW, Lao TH, Cheung CW, et al; Reevaluación del grosor endometrial para la detección de cáncer endometrial en sangrado posmenopáusico: un estudio de cohorte retrospectivo. BJOG. 20 de marzo de 2015. doi: 10.1111/1471-0528.13342.
- Dickson JM, Delaney B, Connor ME; Muestreo endometrial en atención primaria para el sangrado uterino anormal: un estudio piloto. J Fam Plann Reprod Health Care. 2017 Oct;43(4):296-301. doi: 10.1136/jfprhc-2017-101735. Epub 2017 Aug 19.
- Narice BF, Delaney B, Dickson JM; Muestreo endometrial en pacientes de bajo riesgo con sangrado uterino anormal: una revisión sistemática y meta-síntesis. BMC Fam Pract. 2018 Jul 30;19(1):135. doi: 10.1186/s12875-018-0817-3.
- Centini G, Troia L, Lazzeri L, et al; Histeroscopía operativa moderna. Minerva Ginecol. 2016 Abr;68(2):126-32. Epub 2016 Mar 1.
- Lotfallah H, Farag K, Hassan I, et al; One-stop hysteroscopy clinic for postmenopausal bleeding. J Reprod Med. 2005 Feb;50(2):101-7.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Siguiente revisión prevista: 17 de septiembre de 2028
19 Sept 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Más en medicina de emergencia y trauma
- Planificación de cuidados avanzados
- Hemorragia anteparto
- Apendicitis
- Tratamiento a ciegas de infección bacteriana
- Gas de cloro
- Clasificación de fracturas abiertas
- Abrasiones corneales, cuerpos extraños y lesiones
- Síndrome de aplastamiento
- Fracturas femorales
- Fracturas y dislocaciones del pie
- Transporte en helicóptero
- Hernia de hiato
- Staphylococcus aureus positivo para PVL
- Presión intracraneal elevada
- Síndrome serotoninérgico
- Dolor de hombro
- Compresión de la médula espinal
- Hemorragia subaracnoidea
- Manejo de heridas y sutura
