Ir al contenido principal

Cáncer de endometrio

Causas, síntomas, etapas y tratamiento

Profesionales Médicos

Professional Reference articles are designed for health professionals to use. They are written by UK doctors and based on research evidence, UK and European Guidelines. You may find the Cáncer de útero article more useful, or one of our other artículos de salud.

Continúa leyendo abajo

¿Qué es el cáncer de endometrio?

El cáncer del endometrio, o cáncer uterino, es principalmente un adenocarcinoma que surge del revestimiento del útero y es un tumor dependiente de estrógenos. Esto es distinto del carcinoma del cuello uterino, que es un carcinoma de células escamosas. El cáncer del cuerpo del útero podría incluir sarcoma miometrial.

La gran mayoría de los cánceres del endometrio (80%) son adenocarcinomas. Pueden ser indiferenciados.

Hay dos tipos principales de cáncer de endometrio, que corresponden a los endometrioides dependientes de estrógenos (tipo 1) y a los carcinomas no endometrioides independientes de estrógenos (tipo 2).1

Continúa leyendo abajo

El 90% de las mujeres con cáncer de endometrio tienen más de 50 años. Más del 90% de los casos ocurren en mujeres mayores de 50 años, con una edad media de 63 años.1 Endometrial cancer is the fourth most common cancer in women in the UK.2

Es más común en las sociedades occidentales, pero se está volviendo más común en Asia. En el Reino Unido hay alrededor de 8,600 nuevos casos por año.3

Factores de riesgo del cáncer de endometrio

Los períodos prolongados de estrógeno no contrarrestado son el principal factor de riesgo. Cuando el estrógeno no es modificado por los efectos de la progesterona, se denomina 'estrógeno no contrarrestado'.

Esto puede ocurrir como resultado de la medicación o en ciclos anovulatorios donde el cuerpo lúteo no madura y no secreta progesterona. El diagnóstico histológico puede ser difícil ya que la hiperplasia endometrial gruesa puede parecer un carcinoma bien diferenciado.

Los factores de riesgo para el cáncer de endometrio incluyen:

  • Ser nulípara - esto aumenta el riesgo dos o tres veces. Esto puede ser por elección o como resultado de infertilidad con ciclos anovulatorios.

  • Menopausia después de los 52 años.

  • Obesidad - aumenta los niveles de estrógeno:4

    • Cuanto mayor es la obesidad, mayor es el riesgo.

    • En el Reino Unido, aproximadamente el 50% de los cánceres de endometrio son atribuibles a la obesidad.

  • La hiperplasia endometrial comprende un espectro de cambios en el endometrio, que van desde un patrón ligeramente desordenado que exagera las alteraciones observadas en la fase proliferativa tardía del ciclo menstrual hasta lesiones irregulares e hipercromáticas que son similares al adenocarcinoma endometrioide.5

  • En un meta-análisis de 2020 de estudios sobre hiperplasia atípica, la prevalencia combinada de cáncer endometrial concurrente fue del 32.6%. El riesgo de progresión a cáncer fue alto en la hiperplasia atípica (n = 5 estudios, tasa de incidencia anual = 8.2%).6

  • Las mujeres que tienen cáncer de colon hereditario no polipósico (HNPCC) tienen un riesgo de por vida del 30-60% de desarrollar cáncer de endometrio.1

  • Síndrome de ovario poliquístico.7

  • Diabetes mellitus - hay un aumento leve pero significativo y constante en el riesgo de cáncer de endometrio incidental entre las mujeres con diabetes mellitus tipo 2.8

  • El tamoxifeno está asociado con un mayor riesgo de cáncer de endometrio. Sin embargo, el riesgo de cáncer de endometrio es bajo en aquellas mujeres menores de 50 años que toman tamoxifeno para la prevención del cáncer de mama.9

  • El estrógeno sin oposición aumenta el riesgo de cáncer endometrial. La progesterona, sin embargo, contrarresta el efecto adverso de los estrógenos.

  • Tomar anticonceptivos orales combinados (píldoras anticonceptivas) en realidad reduce el riesgo de desarrollar cáncer endometrial en la vida posterior.10

Historia

Classically, endometrial cancer presents as sangrado posmenopáusico (SPM) and, although this is not the only cause, it must be excluded. In a 2018 study the pooled prevalence of PMB among women with endometrial cancer was 91% (95% CI, 87%-93%), irrespective of tumour stage.11 The pooled risk of endometrial cancer among women with PMB was only 9% (95% CI, 8%-11%), varying by use of hormone therapy and geographical region.

También puede presentarse alrededor o antes de la menopausia en aproximadamente el 20-25% de los casos con irregularidades del ciclo menstrual.

Examen

A menos que la enfermedad esté muy avanzada, es poco probable que haya alguna anomalía física.

Si no se ha realizado una citología cervical reciente, se debe hacer. (Ocasionalmente, una citología puede mostrar grupos de adenocarcinoma, pero esto no es confiable y no sustituye una investigación más profunda.)

Nota del editor

Dr Krishna Vakharia, 16 de octubre de 2023

Cáncer sospechoso: reconocimiento y derivación12

El Instituto Nacional para la Excelencia en Salud y Atención (NICE) ha recomendado que una persona reciba un diagnóstico o descarte de cáncer en un plazo de 28 días desde que su médico de cabecera la remite de manera urgente por sospecha de cáncer.

Continúa leyendo abajo

Ecografía transvaginal (TVUS)

La ecografía TVUS es el procedimiento habitual de primera línea para identificar qué mujeres con sangrado posmenopáusico tienen un mayor riesgo de cáncer de endometrio.13

El grosor medio del endometrio en mujeres posmenopáusicas es mucho más delgado que en mujeres premenopáusicas. El engrosamiento del endometrio puede indicar la presencia de una patología. En general, cuanto más grueso es el endometrio, mayor es la probabilidad de una patología importante, es decir, la presencia de cáncer endometrial.

El TVUS utilizando un corte de 3 mm tiene alta sensibilidad para detectar cáncer endometrial y puede identificar a mujeres con PMB que tienen muy pocas probabilidades de tener cáncer endometrial, evitando así una biopsia endometrial más invasiva.14

Algunos centros utilizan 4 mm o incluso 5 mm como límite para la biopsia endometrial.

Además, los patrones endometriales malignos y benignos a menudo pueden determinarse mediante TVUS, lo que puede ayudar en el diagnóstico.15

NB: la incidencia de cáncer de endometrio en mujeres posmenopáusicas con endometrio engrosado en ecografía transvaginal sin sangrado vaginal es baja.16

Biopsia endometrial

Un diagnóstico definitivo en PMB se realiza mediante histología. En el pasado, las muestras endometriales se obtenían por dilatación y curetaje. Ahora, generalmente se obtiene una muestra mediante biopsia endometrial realizada durante una histeroscopia ambulatoria. Todos los métodos de muestreo del endometrio pasarán por alto algunos cánceres.

Histeroscopia

La histeroscopia y la biopsia (curetaje) son la técnica diagnóstica preferida para detectar pólipos y otras lesiones benignas. La histeroscopia puede realizarse como un procedimiento ambulatorio, aunque algunas mujeres requerirán anestesia general.

La precisión diagnóstica de la histeroscopia es alta para el cáncer endometrial, pólipos y miomas submucosos, pero solo moderada para la hiperplasia endometrial.17

NB: muchas mujeres también se realizan una radiografía de tórax, análisis de sangre (hemograma completo y pruebas de función hepática). A todas las mujeres diagnosticadas con cáncer de endometrio también se les debe ofrecer pruebas para el síndrome de Lynch, según las nuevas directrices de NICE.18 This inherited condition increases the risk of certain types of cancer, including endometrial and colorectal cancer.

Se requiere una histerectomía abdominal total con salpingooforectomía bilateral tanto como tratamiento primario como para el propósito de estadificación.

La Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO) proporciona la siguiente clasificación:

Cáncer de endometrio en estadio I
Este es un carcinoma confinado al cuerpo del útero:

  • IA confinada al endometrio sin invasión o con menos de la mitad del miometrio invadido.

  • Invasión IB igual o mayor a la mitad del miometrio.

Cáncer de endometrio en estadio II
Esto involucra el cuerpo y hay invasión en el estroma cervical, pero no se ha extendido fuera del útero.

Cáncer de endometrio en estadio III
Esto tiene una propagación local o regional fuera del útero:

  • El estadio IIIA es la invasión de la serosa o anexos o citología peritoneal positiva y posiblemente más de uno de estos.

  • El estadio IIIB es metástasis vaginal o parametral.

  • El estadio IIIC es metástasis a los ganglios linfáticos pélvicos (IIIC1) o paraaórticos (IIIC2), o ambos.

Cáncer de endometrio en etapa IV
Esto es afectación de la mucosa de la vejiga o del intestino, o metástasis distante:

  • El estadio IVA implica la afectación de la mucosa intestinal o vesical.

  • El estadio IVB son metástasis distantes que incluyen ganglios en el abdomen o la región inguinal.

Agrupación adicional del cáncer endometrial
Es posible una agrupación adicional con significado pronóstico con la aprobación de FIGO, basada en el grado de diferenciación tumoral de la siguiente manera:

  • G1 es el 5% o menos de un patrón de crecimiento sólido no escamoso o no morular.

  • G2 es del 6-50% de un patrón de crecimiento sólido no escamoso o no morular.

  • G3 es más del 50% de un patrón de crecimiento sólido no escamoso o no morular.

Las opciones de tratamiento dependen del estadio del cáncer de endometrio. Cada vez más, se realizan métodos quirúrgicos laparoscópicos, con tasas de supervivencia equivalentes y mejor recuperación postoperatoria en comparación con la cirugía abierta.20

Cuando la cirugía no es posible debido a contraindicaciones médicas, se puede utilizar radioterapia de haz externo y radioterapia intracavitaria.

Etapa I

  • La Etapa I requiere una histerectomía abdominal total con salpingooforectomía bilateral. El papel de la linfadenectomía está en debate.

  • El uso de progestágeno en el tratamiento del cáncer endometrial endometrioide en estadio IA sin invasión miometrial es una opción para aquellas mujeres que desean preservar su fertilidad.

Etapa II

  • En la etapa II se debe realizar una histerectomía radical con limpieza sistemática de los ganglios pélvicos. También se puede considerar la linfadenectomía paraaórtica. La linfadenectomía es importante para la estadificación y como guía para la terapia adyuvante.

Etapa III y IV

  • Los estadios III y IV se tratan mejor con cirugía de reducción máxima en aquellas mujeres con buen estado funcional y tumor resecable. Aunque no hay evidencia concluyente, es común una combinación de cirugía, radiación y quimioterapia.

  • La biopsia del ganglio linfático centinela puede realizarse en algunos casos.21

Quimioterapia adyuvante

  • El tratamiento adyuvante se adapta según la histología y el estadio.22

  • La quimioterapia postoperatoria basada en platino está asociada con un pequeño beneficio en la supervivencia libre de progresión y la supervivencia global, independientemente del tratamiento con radioterapia.

  • Hay evidencia de calidad moderada de que la quimioterapia aumenta el tiempo de supervivencia después de la cirugía primaria en aproximadamente un 25% en comparación con la radioterapia en el cáncer de endometrio en estadio III y IV.23

Recurrencia

  • La recurrencia puede responder a la radioterapia. La radioterapia radical para la recurrencia local es efectiva en más de la mitad de los casos.

  • El tratamiento estándar de la recurrencia vaginal es la radioterapia.

  • El tratamiento sistémico de la enfermedad metastásica y recurrente puede involucrar terapia endocrina o quimioterapia citotóxica.

Información importante

Dr. Krishna Vakharia, 3rd July 2023

Pembrolizumab con lenvatinib para cáncer de endometrio avanzado o recurrente previamente tratado24

NICE ha recomendado la opción de pembrolizumab más lenvatinib para tratar el cáncer de endometrio avanzado o recurrente en adultos cuyo cáncer ha progresado durante o después de la quimioterapia basada en platino y que no pueden someterse a cirugía o radioterapia curativa.

NICE ha aconsejado que esta combinación de tratamiento cumple con los criterios de NICE para ser considerada un tratamiento que prolonga la vida debido a los resultados de los ensayos.

Dr. Krishna Vakharia, 16th October 2023

Pembrolizumab para cáncer de endometrio, biliar, colorrectal, gástrico o de intestino delgado previamente tratado con alta inestabilidad de microsatélites o deficiencia en la reparación de desajustes25

NICE has recommended pembrolizumab as an option for treating tumours with high microsatellite instability (MSI) or mismatch repair (MMR) deficiency in adults with:

Cáncer de endometrio avanzado o recurrente que ha progresado durante o después de una terapia basada en platino, y que no puede ser tratado con cirugía curativa o radioterapia.

Cáncer gástrico, de intestino delgado o biliar irresecable o metastásico que ha progresado durante o después de haber recibido una terapia.

Cáncer colorrectal después de la terapia combinada con fluoropirimidinas, solo si no pueden recibir nivolumab con ipilimumab.

Pembrolizumab should be stopped at 2 years of uninterrupted treatment or earlier if the cancer progresses.

Los resultados de ensayos indirectos sugieren que las personas que reciben pembrolizumab viven más tiempo y tardan más en que su cáncer empeore en comparación con las personas que reciben quimioterapia, aunque estos resultados no son seguros. Se considera que la posibilidad de su efecto en la calidad y duración de la vida significa que esta es una opción.

Dr Krishna Vakharia, 14 de mayo de 2024

Dostarlimab con quimioterapia basada en platino para tratar el cáncer de endometrio avanzado o recurrente con alta inestabilidad de microsatélites o deficiencia en la reparación de desajustes 26

NICE has recommended dostarlimab with platinum-based chemotherapy with managed access* as an option for treating primary advanced or recurrent endometrial cancer with high microsatellite instability or mismatch repair deficiency in adults who are candidates for systemic therapy.
Trial evidence shows that adding dostarlimab to usual treatment options increases how long people have before their condition gets worse. Evidence also suggests it increases how long they live. However, the long-term benefits are uncertain because the study was for a short period of time. More long-term evidence is needed to address the clinical uncertainties which is why dostarlimab is recommended for use with managed access.

* Managed access gives people faster access to promising new treatments. These treatments would have previously not been given due to clinical uncertainties or cost effectiveness. During managed access, more evidence is collected to address any uncertainties about a treatment using a managed access agreement. NICE then uses this evidence to assess whether the treatment should be made available for routine use on the NHS.

Aquellas mujeres que son diagnosticadas temprano tienen un pronóstico mucho mejor. La mayoría de las recurrencias ocurrirán dentro de los primeros tres años después del tratamiento. La mayoría de las mujeres (80% en etapa I) serán diagnosticadas con enfermedad en etapa temprana y se curan con cirugía.27 For this group of women five-year survival rates are over 95%; however, five-year survival rates are much lower if there is regional spread or distant disease (68% and 17%, respectively).1

La tasa de supervivencia general a 20 años para todas las formas de cáncer de endometrio es de aproximadamente el 80%. Esto en comparación con el 62% para el carcinoma de células claras y el 53% para los carcinomas papilares.

Exclusive updates for healthcare professionals

Stay informed with the latest clinical updates, professional insights, and evidence-based guidance. The Patient Pro newsletter curates essential content for healthcare professionals—delivered straight to your inbox.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.

Lecturas adicionales y referencias

  • ; Endometrial Cancer Prevention (PDQ(R)): Health Professional Version
  • ; Endometrial Cancer Screening (PDQ(R)): Health Professional Version
  1. Cáncer de endometrio: Guías de Práctica Clínica de ESMO para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento; Sociedad Europea de Oncología Médica (2016)
  2. Parker VL, Sanderson P, Raw D, et al; ¿Entendemos la fisiopatología del cáncer de endometrio? Eur J Gynaecol Oncol. 2015;36(5):595-8.
  3. Estadísticas del cáncer uterino; Investigación del Cáncer Reino Unido
  4. Arem H, Park Y, Pelser C, et al; Índice de masa corporal antes del diagnóstico, actividad física y mortalidad en pacientes con cáncer de endometrio. J Natl Cancer Inst. 2013 Mar 6;105(5):342-9. doi: 10.1093/jnci/djs530. Epub 2013 Jan 7.
  5. Chandra V, Kim JJ, Benbrook DM, et al; Opciones Terapéuticas para el Manejo de la Hiperplasia Endometrial: Una Actualización. J Gynecol Oncol. 2015 Oct 8.
  6. Doherty MT, Sanni OB, Coleman HG, et al; Riesgo concurrente y futuro de cáncer de endometrio en mujeres con hiperplasia endometrial: Una revisión sistemática y metaanálisis. PLoS One. 28 de abril de 2020;15(4):e0232231. doi: 10.1371/journal.pone.0232231. eCollection 2020.
  7. Gottschau M, Kjaer SK, Jensen A, et al; Riesgo de cáncer entre mujeres con síndrome de ovario poliquístico: un estudio de cohorte danés. Gynecol Oncol. 2015 Ene;136(1):99-103. doi: 10.1016/j.ygyno.2014.11.012. Epub 2014 Nov 20.
  8. Liao C, Zhang D, Mungo C, et al; ¿Está la diabetes mellitus asociada con una mayor incidencia y mortalidad específica por enfermedad en el cáncer de endometrio? Una revisión sistemática y metaanálisis de estudios de cohorte. Gynecol Oncol. 2014 Oct;135(1):163-71. doi: 10.1016/j.ygyno.2014.07.095. Epub 2014 Jul 27.
  9. Iqbal J, Ginsburg OM, Wijeratne TD, et al; Cáncer endometrial y tromboembolismo venoso en mujeres menores de 50 años que toman tamoxifeno para la prevención del cáncer de mama: una revisión sistemática. Cancer Treat Rev. 2012 Jun;38(4):318-28. doi: 10.1016/j.ctrv.2011.06.009. Epub 2011 Jul 19.
  10. Caserta D, Ralli E, Matteucci E, et al; Anticonceptivos orales combinados: beneficios para la salud más allá de la anticoncepción. Panminerva Med. 2014 Sep;56(3):233-44.
  11. Clarke MA, Long BJ, Del Mar Morillo A, et al; Asociación del Riesgo de Cáncer Endometrial con el Sangrado Postmenopáusico en Mujeres: Una Revisión Sistemática y Metaanálisis. JAMA Intern Med. 1 de septiembre de 2018;178(9):1210-1222. doi: 10.1001/jamainternmed.2018.2820.
  12. Cáncer sospechoso: reconocimiento y derivación; Guía NICE (2015 - última actualización abril 2026)
  13. Braun MM, Overbeek-Wager EA, Grumbo RJ; Diagnóstico y manejo del cáncer de endometrio. Am Fam Physician. 15 de marzo de 2016;93(6):468-74.
  14. Wong AW, Lao TH, Cheung CW, et al; Reevaluación del grosor endometrial para la detección de cáncer endometrial en sangrado posmenopáusico: un estudio de cohorte retrospectivo. BJOG. 20 de marzo de 2015. doi: 10.1111/1471-0528.13342.
  15. Dueholm M, Marinovskij E, Hansen ES, et al; Métodos de diagnóstico para la identificación rápida del cáncer de endometrio en mujeres con sangrado posmenopáusico y grosor endometrial mayor de 5 mm. Menopausia. 2015 Jun;22(6):616-26. doi: 10.1097/GME.0000000000000358.
  16. Laiyemo R, Dudill W, Jones SE, et al; ¿Necesitan las mujeres posmenopáusicas con endometrio engrosado en ecografía transvaginal en ausencia de sangrado vaginal una evaluación histeroscópica? Un estudio piloto. J Obstet Gynaecol. 2015 Oct 14:1-4.
  17. Gkrozou F, Dimakopoulos G, Vrekoussis T, et al; Histeroscopia en mujeres con sangrado uterino anormal: un meta-análisis sobre cuatro patologías endometriales principales. Arch Gynecol Obstet. 2015 Jun;291(6):1347-54. doi: 10.1007/s00404-014-3585-x. Epub 2014 Dec 19.
  18. Estrategias de prueba para el síndrome de Lynch en personas con cáncer de endometrio; Guía de Diagnósticos NICE, fecha de publicación 28 de octubre de 2020
  19. ; Endometrial Cancer Treatment (PDQ(R)): Health Professional Version
  20. Histerectomía laparoscópica (incluyendo histerectomía total laparoscópica e histerectomía vaginal asistida por laparoscopia) para el cáncer de endometrio; Guía de Procedimientos Intervencionistas de NICE, septiembre de 2010
  21. Cibula D, Oonk MH, Abu-Rustum NR; Biopsia del ganglio linfático centinela en el manejo del cáncer ginecológico. Curr Opin Obstet Gynecol. 2015 Feb;27(1):66-72. doi: 10.1097/GCO.0000000000000133.
  22. Morice P, Leary A, Creutzberg C, et al; Cáncer endometrial. Lancet. 4 de septiembre de 2015. pii: S0140-6736(15)00130-0. doi: 10.1016/S0140-6736(15)00130-0.
  23. Galaal K, Al Moundhri M, Bryant A, et al; Quimioterapia adyuvante para el cáncer de endometrio avanzado. Cochrane Database Syst Rev. 15 de mayo de 2014;5:CD010681. doi: 10.1002/14651858.CD010681.pub2.
  24. Pembrolizumab con lenvatinib para cáncer de endometrio avanzado o recurrente previamente tratado; Guía de evaluación tecnológica de NICE, junio de 2023
  25. Pembrolizumab para cáncer de endometrio, biliar, colorrectal, gástrico o de intestino delgado previamente tratado con alta inestabilidad de microsatélites o deficiencia en la reparación de desajustes; Guía de evaluación tecnológica, septiembre de 2023
  26. Dostarlimab con quimioterapia basada en platino para tratar el cáncer de endometrio avanzado o recurrente con alta inestabilidad de microsatélites o deficiencia en la reparación de desajustes; Guía de evaluación tecnológica de NICE, abril de 2024
  27. Kwon JS; Mejorando la supervivencia después del cáncer de endometrio: la visión general. J Gynecol Oncol. 2015 Jul;26(3):227-31. doi: 10.3802/jgo.2015.26.3.227.
  28. Secord AA, Hasselblad V, Von Gruenigen VE, et al; Índice de masa corporal y mortalidad en cáncer de endometrio: Una revisión sistemática y metaanálisis. Gynecol Oncol. 30 de octubre de 2015. pii: S0090-8258(15)30167-0. doi: 10.1016/j.ygyno.2015.10.020.

Continúa leyendo abajo

About the authorView full bio

Author image

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Médico General, Autor Médico

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

Dr Hayley Willacy was an NHS GP working in northwest England, who retired from clinical practice in 2022 after 30 years. 

About the reviewerView full bio

Author image

Dr Colin Tidy, MRCGP

Médico General, Autor Médico

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

verificador de síntomas

¿Te sientes mal?

Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita