
Proctalgia fugaz y dolor anal
Síndrome del elevador del ano
Revisado por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima actualización por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última actualización 8 Jul 2024
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
La proctalgia fugaz es un dolor pasajero en el ano. Dura menos de 20 minutos, sin síntomas entre episodios. El síndrome del elevador del ano es un dolor que dura más tiempo. Ambos se diagnostican solo cuando no se encuentra otra causa.
De un vistazo
La proctalgia fugaz es una condición que causa un dolor intenso y de corta duración en el conducto anal.
Se cree que el dolor es causado por espasmos en los músculos alrededor del ano.
Los ataques de dolor generalmente duran de segundos a minutos y ocurren durante algunas semanas.
La condición no causa sangrado y no hay dolor entre episodios.
Si experimenta dolor anal, especialmente con sangrado, consulte a su médico.
Selecciones de videos para Condiciones anales y rectalesBiblioteca de videos
¿Qué es la proctalgia fugaz?
La proctalgia fugaz es una de varias condiciones que causan dolor anal o rectal (a veces llamado dolor ano-rectal). Es un tipo de síndrome del elevador del ano. Proctalgia significa dolor alrededor del área del conducto anal. Fugaz es una palabra latina que significa fugitivo o pasajero. Así que describe un dolor de corta duración en el conducto anal.
La proctalgia fugaz se diagnostica cuando se han descartado otras causas. Se cree que es causada por espasmos en los músculos del esfínter anal.
¿Qué tan común es la proctalgia fugaz?
Se cree que la proctalgia fugaz es bastante común. Hasta una de cada cinco personas puede experimentarla en algún momento.
¿Cuáles son los síntomas de la proctalgia fugaz?
El dolor ocurre en varias ocasiones durante unas semanas, cada vez durando solo segundos o minutos. Es un dolor repentino, calambre y severo. Puede despertarte en la noche. Puede que experimentes un grupo de ataques juntos.
En muchas personas que tienen esta condición, los ataques no ocurren con mucha frecuencia. Entre episodios, no hay dolor en absoluto. La proctalgia fugaz no causa ningún sangrado.
A menudo no hay razón, pero el dolor puede ser desencadenado en algunos casos por lo siguiente:
Teniendo relaciones sexuales.
Ir al baño.
Siendo estreñido.
Tener el período.
Estrés.
¿Qué causa la proctalgia fugaz?
Esto no se entiende exactamente. Se cree que se debe a espasmos de los músculos del ano. Los músculos aquí son muy fuertes, ya que son los músculos que usas para retener las heces o relajarte para dejarlas salir.
La mayoría de las veces no es obvio qué lo ha desencadenado. En algunas personas, comienza después de una operación - por ejemplo, una inyección para hemorroides, o después de un histerectomía. Parece ser más común en personas que tienen SII y en personas que presentan síntomas de ansiedad.
¿Cómo se investiga el dolor anal?
Cuando visites a tu médico, te harán preguntas sobre el dolor que estás experimentando. Por ejemplo, cuánto tiempo dura, si está relacionado con la apertura de tus intestinos, etc. El médico también querrá saber si tienes otros síntomas, en particular sangrado. La proctalgia fugaz y el síndrome del elevador del ano no causan ningún sangrado en tu zona rectal.
El médico necesitará examinarte. Se te pedirá que te acuestes en el sofá, generalmente de lado, con las rodillas dobladas hacia el pecho. El médico primero observará el exterior de tu ano, buscando bultos, protuberancias, fisuras y erupciones cutáneas.
Querrán palpar el interior con un dedo enguantado, buscando bultos, sensibilidad y sangrado. Pueden mirar dentro de tu ano y recto con un instrumento llamado proctoscopio. Este es un tubo corto, rígido y transparente, que les permite ver el interior de solo las pocas pulgadas inferiores de tu intestino.
Si se necesitan más pruebas, es posible que se le derive a un especialista, generalmente un gastroenterólogo o un cirujano colorrectal. Se podrían recomendar más pruebas. Esto podría incluir:
Una sigmoidoscopia. Este es un examen con una cámara en un tubo más largo, que puede avanzar más dentro de tu intestino.
Manometría anorrectal. Esta es una prueba utilizada para medir la presión de las contracciones musculares anales.
No todo el mundo necesita todas estas pruebas. Si tienes dolores ocasionales y fugaces, sin sangrado y un examen normal, es probable que tengas proctalgia fugaz y no necesites más pruebas. Si este es el caso, se te aconsejará que vuelvas a ver al médico si algo cambia (por ejemplo, si tienes algún sangrado o si el dolor se vuelve más persistente).
¿Cuál es el tratamiento para la proctalgia fugaz?
A menudo no se necesita tratamiento. Para muchas personas, los episodios son infrecuentes. Si sabes que no es algo de qué preocuparse, es posible que no necesites ningún tratamiento. Sabes que el dolor se calmará rápidamente por sí solo.
En algunas personas, puede ser más problemático y puede necesitar tratamiento. No hay tratamientos comprobados para esta condición, pero las opciones incluyen:
Usando un inhalador de salbutamol. Este es el mismo inhalador que usan las personas con asma. Abre las vías respiratorias al relajar los músculos en ellas, por lo que tiene sentido que también pueda funcionar en los músculos alrededor del ano.
Una crema que actúa sobre los vasos sanguíneos alrededor del ano, como trinitrato de glicerilo o crema de diltiazem.
Una inyección en el nervio para hacerlo menos sensible.
¿Cuál es la diferencia entre proctalgia fugaz y el síndrome del elevador del ano?
Se trata principalmente de cuánto dura el dolor. Si tienes proctalgia fugaz, experimentas breves episodios de dolor intenso en el recto, pero todo termina en segundos o minutos, y te sientes absolutamente normal entre los ataques. Puedes tener grupos de episodios, varios durante una o dos semanas, pero la mayoría de las personas no experimentan el dolor con mucha frecuencia.
El dolor del síndrome del elevador del ano tiende a empeorar al sentarse y dura al menos 20 minutos. Más a menudo está presente todo el tiempo, o aparece y desaparece persistentemente. Generalmente es un tipo de dolor sordo.
¿Qué tan común es el síndrome del elevador del ano?
El síndrome del elevador del ano es menos común, afectando a alrededor de 6 de cada 100 personas.
¿Cuáles son los síntomas del síndrome del elevador del ano?
El elevador del ano es un músculo. Es parte del grupo de músculos del suelo pélvico, que actúa como un soporte en forma de eslinga a través de tu pelvis, como se muestra en la imagen a continuación. Es el grupo muscular alrededor de tu ano y recto.
Síndrome del elevador del ano: músculos anales y rectales

Si tienes el síndrome del elevador del ano, sientes un dolor sordo en la parte alta de tu conducto anal. Tiende a empeorar cuando estás sentado, y caminar puede aliviarlo. El dolor es constante o regular, y dura (a diferencia de la proctalgia fugaz) más de 20 minutos. Continúa, ya sea de manera constante o intermitente, durante meses.
El síndrome del elevador del ano también se conoce como síndrome de dolor anal crónico.
¿Cuál es el tratamiento para el síndrome del elevador del ano?
Las opciones incluyen:
Terapia de biofeedback. Este es un tipo de terapia en la que aprendes a relajar los músculos del suelo pélvico. Se colocan electrodos en el interior que proporcionan un registro que muestra lo que sucede mientras intentas relajar y contraer los músculos. Necesitas varias sesiones de entrenamiento para aprender a controlar bien los músculos. Esta es la opción de tratamiento para la cual hay evidencia más alentadora.
Estimulación electrogalvánica (eléctrica). Esto implica la estimulación del ano mediante una corriente eléctrica a través de una sonda colocada en su interior. Se considera menos efectiva que la biorretroalimentación.
Botox® (toxina botulínica). Una inyección de Botox® ayuda a reducir los episodios en algunos casos.
Estimulación de nervios específicos. Esto implica intentar desensibilizar algunos de los nervios en el área.
Un inhalador de salbutamol (como se muestra arriba).
La mayoría de las opciones requieren que seas referido a un especialista para recibir asesoramiento y para que se organice el tratamiento.
¿Es grave la proctalgia fugaz o el síndrome del elevador del ano?
Eso depende de lo que quieras decir. No es grave de la manera en que el cáncer es grave, por ejemplo. La proctalgia fugaz generalmente no afecta demasiado tu vida. Una vez que tu médico ha establecido que no hay una causa más grave, suele ser un problema ocasional para la mayoría de las personas.
El síndrome del elevador del ano puede, sin embargo, tener un impacto significativo en tu vida. Puede despertarte por la noche y evitar que hagas cosas que impliquen estar sentado. Esto puede interferir en el trabajo y en actividades de ocio como el ciclismo, por ejemplo. Para algunas personas, realmente puede interferir en la calidad de vida, y para esas personas, sí puede ser serio.
¿Cuál es el pronóstico para la proctalgia fugaz o el síndrome del elevador del ano?
Esto es variable. La proctalgia fugaz generalmente no es un problema a largo plazo. O tienes algunos episodios aquí y allá con largos períodos sin problemas entre ellos, o desaparece por completo. Cada episodio individual, por definición, es de muy corta duración.
El síndrome del elevador del ano puede prolongarse durante mucho tiempo en algunas personas y puede ser difícil encontrar un tratamiento que ayude.
¿Qué otras condiciones causan dolor anal?
Colon y Recto

Como puedes ver en el diagrama de arriba, tu ano está al final de tu intestino, donde se abre en tu trasero. El canal anal es el tubo corto justo encima y conduce al recto que está justo encima de él.
Existen muchas condiciones que pueden causar dolor en la zona inferior. En la mayoría de estos casos, se observa o se siente una anomalía durante el examen o la investigación. Las posibles causas incluyen:
Hemorroides (almorranas). Estas son una causa común de dolor anal, particularmente cuando una de las hemorroides tiene un coágulo de sangre (una hemorroide trombosada). Si este es el caso, es posible que puedas sentir un bulto sensible.
Fisura anal. Esta es una fisura en la piel alrededor del ano, generalmente causada por evacuar heces duras. El dolor es mucho peor cuando evacuas, y puede haber algo de sangre al hacerlo.
Cáncer. El cáncer de ano o recto puede causar dolor, pero es más probable que haya otras causas y generalmente hay síntomas adicionales. Suele ser un dolor más constante y puede empeorar al defecar. Puede que tengas sangre en la ropa interior o mezclada con las heces. .
verrugas anogenitales. Estas son una infección de transmisión sexual (ITS) y si las tienes, generalmente puedes ver o sentir pequeños bultos alrededor del ano. Otras ITS como herpes también puede causar dolor en esta área. Nuevamente, generalmente puedes ver una ampolla o un sarpullido con ampollas.
enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa. Estas son condiciones donde el intestino está inflamado. Por lo general, causan otros síntomas como diarrea, sangre y moco en las heces, y dolores de estómago.
Prolapso rectal. Esta es una condición en la que los músculos del final del intestino son débiles, y parte del interior del intestino puede salir (prolapso). Notarías que tienes dificultad para retener las heces y podrías sentir un bulto.
Prostatitis. Esta es una inflamación o infección de la glándula prostática. Solo hombres - las mujeres no tienen glándula prostática.
Coccidinia. Este es un dolor alrededor del coxis y es muy doloroso cuando te sientas. Usualmente, esto es provocado por una caída sobre tu trasero.
Síndrome del intestino irritable (SII). Generalmente, el SII causa heces sueltas o estreñimiento, y dolores de estómago e hinchazón, pero a veces puede ir acompañado de dolor en el área anal.
Una infección, como una acumulación de pus (una absceso).
Las condiciones proctalgia fugaz y síndrome del elevador del ano son lo que queda cuando se han descartado todas estas causas. Son un "diagnóstico de exclusión", lo que significa que no hay una prueba específica para ellas, y que primero deben descartarse todas las demás posibles causas. Este folleto trata principalmente sobre estas dos condiciones.
¿Por qué ocurren?
La causa no se conoce realmente. Se cree que es causada por un endurecimiento o espasmo de los músculos dentro de tu trasero. La gente a menudo se pregunta qué causó esto, pero a menudo no se encuentra ningún desencadenante o causa.
Selecciones del paciente para Condiciones anales y rectales

Salud digestiva
Hemorroides
Las hemorroides son bultos hinchados en o alrededor del ano que causan molestias, picazón o sangrado. A menudo mejoran por sí solas, pero pueden necesitar tratamiento para eliminarlas.
por la Dra. Toni Hazell, FRCGP

Salud digestiva
Sangrado rectal
Hay muchas causas de sangrado rectal (sangrado del ano). La gravedad puede variar desde un sangrado leve (común) hasta un sangrado severo que pone en peligro la vida (poco común). Si el sangrado es abundante o si tienes heces negras (heces) - sangre más antigua debido a un sangrado desde lo alto del intestino - entonces consulta a un médico de inmediato o llama a una ambulancia. Sin embargo, el sangrado rectal suele ser un sangrado leve. En esta situación, haz una cita con tu médico para que se pueda encontrar la causa.
por el Dr. Doug McKechnie, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿Es posible que la proctalgia fugaz sea lo suficientemente dolorosa como para despertarme del sueño?
Sí, la proctalgia fugaz puede ser lo suficientemente intensa como para despertarte por la noche. El dolor es repentino, con calambres e intenso, aunque solo dura segundos o minutos.
¿Pueden ocurrir brotes de proctalgia fugaz muchas veces en un corto período?
Sí, es posible experimentar un grupo de ataques juntos, lo que significa que podrías tener varios episodios durante algunas semanas. Sin embargo, entre estos episodios, no habrá dolor.
¿Qué desencadena específicamente el síndrome del elevador del ano?
La causa exacta del síndrome del elevador del ano no se comprende completamente, pero se cree que se debe a un endurecimiento o espasmo de los músculos dentro del fondo, específicamente los músculos del suelo pélvico. Aunque las personas a menudo se preguntan qué lo causó, a menudo no se encuentra un desencadenante específico.
¿Cuál es la probabilidad de que el tratamiento sea efectivo para el síndrome del elevador del ano?
La efectividad del tratamiento para el síndrome del elevador del ano puede ser variable, y puede ser difícil para algunas personas encontrar un tratamiento que proporcione una ayuda significativa. La terapia de biofeedback tiene la evidencia más alentadora entre las opciones de tratamiento disponibles.
¿Existen pruebas específicas para diagnosticar la proctalgia fugaz o el síndrome del elevador del ano?
No, no hay pruebas específicas que puedan diagnosticar directamente la proctalgia fugaz o el síndrome del elevador del ano. Estas condiciones se consideran 'diagnósticos de exclusión', lo que significa que un médico descartará todas las demás posibles causas de dolor anal mediante un examen y potencialmente otras pruebas antes de diagnosticar la proctalgia fugaz o el síndrome del elevador del ano.
Lecturas adicionales y referencias
- Knowles CH, Cohen RC; Dolor anal crónico: Una revisión de causas, diagnóstico y tratamiento. Cleve Clin J Med. 2022 Jun 1;89(6):336-343. doi: 10.3949/ccjm.89a.21102.
- Hite M, Curran T; Biofeedback para Trastornos del Suelo Pélvico. Clin Colon Rectal Surg. 2021 Ene;34(1):56-61. doi: 10.1055/s-0040-1714287. Epub 2020 Sep 4.
- Grimes WR, Stratton M; Disfunción del Suelo Pélvico
- Guías sobre el Dolor Pélvico Crónico; Asociación Europea de Urología (2022)
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent es un médico de cabecera del NHS que trabaja en el norte de Londres.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 6 de julio de 2027
8 Jul 2024 | Última versión
9 Jul 2017 | Publicado originalmente
Escrito por:
Dr Mary Harding, MRCGP
Profesionales Médicos
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.



