Verrugas genitales
verrugas anogenitales
Revisado por Dr Toni Hazell, FRCGPÚltima actualización por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última actualización 29 Mar 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
En esta serie:Infecciones de transmisión sexualHerpes genitalGonorreaUretritis en hombresTricomoniasisMycoplasma genitalium
Las verrugas anogenitales a veces se llaman simplemente verrugas genitales. Las verrugas genitales son una infección de transmisión sexual común. Son pequeños bultos que se desarrollan alrededor del área genital. Es posible que no causen ningún síntoma, pero a veces pueden ser incómodas, picar o sangrar. Por lo general, se transmiten por contacto sexual.
De un vistazo
Las verrugas genitales son pequeños bultos en o alrededor de los genitales o el ano.
Son causadas por el virus del papiloma humano (VPH), transmitido a través del contacto sexual.
Las verrugas a menudo no causan síntomas aparte del bulto visible.
Por lo general, pueden ser diagnosticados por un médico o enfermera basándose en su apariencia.
Los tratamientos pueden eliminar las verrugas, pero pueden volver ya que el virus puede permanecer.
Un tercio de las verrugas visibles desaparecen por sí solas en un plazo de seis meses.
La vacuna contra el VPH protege contra cepas que causan verrugas y algunos tipos de cáncer.
Explore genital wart treatments
Reciba asesoramiento sanitario experto desde la comodidad de su hogar. Complete una consulta rápida en línea, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y un profesional sanitario colegiado en el Reino Unido revisará su solicitud. Hay entrega al día siguiente disponible para los tratamientos que cumplan los requisitos.
¿Qué son las verrugas genitales?
Las verrugas anogenitales son pequeños bultos que se desarrollan en los genitales y/o alrededor del ano. Son causadas por un virus llamado virus del papiloma humano (VPH). Hay más de 100 tipos de este virus. La mayoría de las verrugas anogenitales son causadas por los tipos 6 o 11. Las verrugas comunes que muchas personas tienen en las manos y los pies son causadas por un tipo diferente de VPH.
¿Cómo se contraen las verrugas genitales?
El virus se transmite por contacto sexual. Necesitas un contacto cercano de piel a piel para transmitir el virus. Esto significa que no necesariamente necesitas tener relaciones sexuales vaginales, anales u orales para transmitir la infección. Compartir juguetes sexuales también puede transmitir la infección. Muy raramente, las verrugas anogenitales pueden transmitirse desde verrugas en las manos. También pueden transmitirse raramente a un bebé cuando una mujer da a luz.
Pueden pasar semanas o meses para desarrollar verrugas después de haber sido infectado con el VPH. Además, la mayoría de las personas infectadas con el VPH no desarrollan verrugas. Puedes ser portador del virus sin darte cuenta y puedes transmitir el virus a otras personas que luego desarrollan verrugas. También es posible transmitir el virus después de que las verrugas hayan sido tratadas o desaparecido.
Debido a que puede tomar algún tiempo desarrollar verrugas después de haber sido infectado con el VPH, si acabas de desarrollar verrugas anogenitales notables, no significa necesariamente que alguno de los dos haya sido infiel recientemente. Es posible que hayas tenido VPH durante mucho tiempo sin desarrollar verrugas.
Además, ten en cuenta que puedes contraer verrugas anales incluso si no has tenido relaciones sexuales anales.
¿Qué tan comunes son las verrugas genitales?
They are common and are one of the most commonly diagnosed infecciones de transmisión sexual (ITS) in the UK. Many more people are infected with the virus but do not develop visible warts (they are carriers).
Un individuo tiene una probabilidad bastante alta de tener una infección por VPH en su vida. Sin embargo, la mayoría de las personas no saben que han sido infectadas porque no tienen síntomas. Por lo tanto, es difícil saber exactamente cuán común es. Solo unas pocas personas con infección por VPH desarrollan verrugas anogenitales. Alrededor de 1 de cada 10 personas sexualmente activas desarrollan verrugas genitales en algún momento de sus vidas.
¿Dónde aparecen las verrugas genitales?
En los hombres, las verrugas suelen desarrollarse en la piel exterior del pene. En las mujeres, las verrugas suelen desarrollarse en la vulva, justo fuera de la vagina. Las verrugas también pueden desarrollarse en la piel alrededor del ano, tanto en hombres como en mujeres.
A veces, las verrugas se desarrollan dentro de la vagina, en el cuello del útero (cérvix), en el escroto o dentro del ano. También a veces ocurren dentro del tubo que drena la orina de la vejiga hacia el exterior (la uretra). Raramente, ocurren en la boca o la nariz.
¿Cómo se ven las verrugas genitales?
Las verrugas anogenitales pueden tener varias apariencias diferentes. Puede haber una o más. A veces, las verrugas individuales se unen para formar una gran área verrugosa. Pueden parecer pequeños bultos del color de la piel (similares a las verrugas comunes que muchas personas tienen en las manos). Otras pueden ser rojas o rosadas, grises o blancas. Las verrugas que se desarrollan en la piel que es cálida, húmeda y sin vello (como la vulva) tienden a ser blandas. Las verrugas que se desarrollan en la piel que es seca y con vello (como alrededor del ano) tienden a ser firmes.
El número de verrugas que se desarrollan varía de una persona a otra. Algunas personas tienen solo unas pocas que son apenas perceptibles. Algunas personas tienen muchas alrededor de sus genitales y ano.
Verrugas anogenitales femeninas

Síntomas de las verrugas genitales
A menudo no hay síntomas de verrugas genitales, aparte de notar un bulto en la piel. En la mayoría de los casos, las verrugas no causan molestias físicas. A veces causan irritación y dolor, especialmente si aparecen alrededor del ano. A veces las verrugas pueden sangrar o causar dolor durante el coito. Si tienes verrugas dentro del ano, esto puede causar sangrado al ir al baño. Si tienes verrugas dentro del conducto por el que pasa la orina (uretra), el flujo de orina puede ser diferente, o puede haber sangrado.
Las verrugas tienen un aspecto desagradable y algunas personas se sienten angustiadas por esto. Pueden causar vergüenza o interferir con la actividad sexual.
¿Las verrugas genitales causan picazón?
Las verrugas genitales pueden causar picazón, pero no siempre. También pueden ser dolorosas e incómodas.
Cómo hacer pruebas para detectar verrugas genitales
Las verrugas anogenitales generalmente pueden diagnosticarse por su apariencia típica cuando son examinadas por un médico o enfermera. Su médico o enfermera examinará sus genitales externos para buscar verrugas. También pueden sugerir realizar un examen interno de su vagina o recto para buscar verrugas allí.
Por lo tanto, generalmente no se necesitan pruebas para confirmar el diagnóstico. Sin embargo, alrededor de 1 de cada 5 personas con verrugas anogenitales también tiene otra ITS. Se recomienda comúnmente realizar pruebas como hisopos para verificar otras infecciones, incluso si no tienes síntomas.
If you have anogenital warts, in the UK your doctor or nurse will usually refer you to a especialista en salud sexual en una clínica de medicina genitourinaria (GUM) para pruebas y tratamiento. Si te preocupa que puedas tener verrugas anogenitales u otra ITS, la mejor opción es visitar una clínica GUM desde el principio. No necesitas una referencia de tu médico de cabecera para asistir a una clínica GUM. Puedes llamar a la consulta de tu médico, al hospital local o a la autoridad sanitaria y preguntar dónde está la clínica más cercana. También hay información local y nacional disponible en internet; por ejemplo, consulta la sección de Lecturas Adicionales a continuación para 'Encontrar un servicio de clínica de salud sexual'."
The GUM clinic doctor or nurse will be able to diagnose your warts, and advise on treatment. They will also test you (and your partner if possible) for other infections. They will not normally write to your GP with your results unless you wish them to. All information about your visit to a GUM clinic is confidential and would only be shared with your GP with your permission. If the diagnosis is unclear, or if your warts are not getting better with treatment, you may occasionally need further tests. This usually involves taking a sample of the wart tissue to be looked at through a microscope (a biopsia).
Tratamiento para verrugas genitales
Existen varios tratamientos diferentes que se pueden utilizar y se describen a continuación. Cualquiera que sea el tratamiento para las verrugas genitales, generalmente se necesitan varias semanas de tratamiento para eliminarlas. A veces puede llevar hasta seis meses de tratamiento.
El tratamiento puede ser un poco incómodo y causar algo de irritación en la piel alrededor del área que se está tratando. Además, los fumadores tienden a responder menos bien al tratamiento, por lo que dejar de fumar puede ser beneficioso para su tratamiento. A veces, un tratamiento puede no ser exitoso. Si este es el caso, se puede aconsejar otro tratamiento. También existe la posibilidad de que las verrugas anogenitales puedan regresar después del tratamiento. Esto se debe a que los tratamientos no eliminan el virus del VPH en sí, sino que solo tratan los bultos verrugosos.
Los tratamientos para verrugas que se venden sin receta en las farmacias no deben usarse para tratar verrugas anogenitales.
Tratamientos químicos
Varios productos químicos, cuando se aplican sobre las verrugas, quemarán o destruirán el tejido de la verruga. Las principales alternativas utilizadas son:
Otros productos químicos may be advised if there is little success with the above. These are applied by the doctor or nurse in the clinic, rather than you applying them yourself at home. Another treatment called sinecatechins ointment is used for people whose immune systems are not working fully.
Tratamientos físicos
Varias técnicas pueden destruir el tejido de la verruga. Estas incluyen:
Congelación de verrugas con nitrógeno líquido. Este es un tratamiento común llamado crioterapia. Se rocía o aplica nitrógeno líquido sobre la verruga. El nitrógeno líquido es muy frío. La congelación y descongelación destruyen el tejido de la verruga. Para eliminar completamente las verrugas, puede necesitar varios tratamientos, con una semana de diferencia. Este tratamiento puede usarse si tiene un pequeño número de verrugas. A menudo es una buena opción si está embarazada.
Having the warts cut off (surgical removal) under anestesia local. Esta puede ser una opción si solo tienes unas pocas verrugas que se pueden eliminar fácilmente de esta manera.
Electrocauterio. Esta es una técnica donde las verrugas se destruyen mediante quemaduras.
Un láser. Esta es otra técnica que a veces se utiliza para destruir las verrugas mediante quemaduras.
¿Cuál es el mejor tratamiento?
Cada tratamiento tiene pros y contras. El tratamiento decidido depende de factores como:
¿Cuántas verrugas están presentes?. Por ejemplo, la crioterapia generalmente se utiliza solo para un número pequeño a moderado de verrugas.
Donde están las verrugas. For example, some chemical treatments should not be used internally - such as on the neck of the womb (cervix), vagina or inside the back passage (anus).
Su preferencia. For example, whether a home-based or clinic-based treatment is preferred.
Si estás embarazada. Some chemical treatments should not be used if you are pregnant.
Los tratamientos quirúrgicos (corte, congelación, tratamientos de quemado) son generalmente los más exitosos. Sin embargo, no siempre son apropiados. Las verrugas pueden volver independientemente del tratamiento utilizado.
¿Desaparecen las verrugas genitales por sí solas?
Una opción es no recibir ningún tratamiento. Las verrugas anogenitales no son graves, pero pueden ser antiestéticas. Algunas personas prefieren simplemente dejarlas como están. Hay una buena probabilidad de que desaparezcan sin ningún tratamiento. De hecho, alrededor de un tercio de las verrugas visibles desaparecen por sí solas en seis meses.
¿Puedo contagiar verrugas genitales a mi pareja?
Es posible que tu(s) pareja(s) sexual(es) actual(es) deseen hacerse un chequeo para ver si tienen verrugas u otras ITS. Es una buena idea aconsejar a tu pareja sexual actual, y a cualquier pareja de los últimos seis meses, que se hagan un chequeo.
¿Pueden las verrugas genitales causar cáncer?
Los tipos de VPH que más comúnmente causan verrugas anogenitales (tipos 6 y 11) no aumentan su riesgo de cáncer. Los tipos de VPH 6 y 11 causan más de 9 de cada 10 casos de verrugas anogenitales. Sin embargo, algunos otros tipos de VPH sí aumentan su riesgo de desarrollar cáncer. Puede tener más de un tipo de infección por VPH al mismo tiempo (un tipo que causa verrugas anogenitales y otro tipo que puede aumentar su riesgo de cáncer).
It is known that most cases of cáncer del cuello del útero (cérvix) are caused by HPV infection. So, it is particularly important that women with anogenital warts have cervical screening tests at the usual recommended times and do not put it off. You do not need to have cervical screening tests more regularly if you have anogenital warts. Consulte el folleto separado llamado Detección Cervical (Prueba de Papanicolaou) para más detalles.
También parece que el riesgo de otros tipos de cáncer es ligeramente mayor si tienes una infección por VPH. Esto incluye otros cánceres en el área genital y algunos cánceres de la boca, garganta y cuello.
Cómo prevenir las verrugas genitales
Condones
Condones (masculino o femenino) puede prevenir que las verrugas genitales se transmitan a nuevas parejas sexuales que no están infectadas. Sin embargo, usar un condón cada vez no te protege completamente de contraer la infección por VPH, ya que la piel que no está cubierta por un condón puede infectarse. Pero los condones sí ayudan a proteger contra otras ITS como la clamidia y el VIH. También debes usar condones al tener sexo oral y no debes compartir juguetes sexuales.
Cuando estás siendo tratado por verrugas, se aconseja comúnmente que uses preservativos cuando tengas relaciones sexuales, hasta que las verrugas hayan desaparecido por completo.
vacuna contra el VPH
En el Reino Unido, el Departamento de Salud eligió originalmente un tipo de vacuna (Cervarix®) que no protegía contra las cepas comunes del VPH que causan verrugas anogenitales (tipos 6 y 11) en su campaña nacional de inmunización. Sin embargo, desde septiembre de 2012 se cambió la vacuna utilizada a un tipo que cubre VPH-6/11/16/18 (Gardasil®). Entre 2021 y 2022, Gardasil se desarrolló para proteger contra nueve cepas de VPH. Esta vacuna también protege contra cáncer de cuello uterino, cáncer de vulva/vaginal, anal cancer and cáncer de pene. See the separate leaflet called HVacuna contra el VPH (Human Papillomavirus Immunisation) for further details.
Se espera que al vacunar a las adolescentes antes de que contraigan la infección por VPH, el número de verrugas anogenitales en general se reduzca considerablemente en los próximos años. Esto ya se ha demostrado en países como Australia, que comenzaron a vacunar antes.
¿Cuál es la perspectiva?
Muchas verrugas anogenitales desaparecen por sí solas sin necesidad de tratamiento. Hasta un tercio de las verrugas desaparecen en un plazo de 3 a 6 meses sin tratamiento. Si no, generalmente pueden eliminarse con tratamiento. Sin embargo, en al menos 1 de cada 4 casos, aparecen nuevas verrugas en algún momento después del tratamiento exitoso. Esto suele deberse a que la misma infección se ha reactivado, no porque hayas adquirido una nueva infección. Si las verrugas vuelven, pueden tratarse de la misma manera.
La infección por VPH se resuelve en la mayoría de las personas dentro de los dos años de contraerla, sin ningún tratamiento.
Explore genital wart treatments
Reciba asesoramiento sanitario experto desde la comodidad de su hogar. Complete una consulta rápida en línea, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y un profesional sanitario colegiado en el Reino Unido revisará su solicitud. Hay entrega al día siguiente disponible para los tratamientos que cumplan los requisitos.
Selecciones del paciente para Infecciones de transmisión sexual

Salud sexual
Sífilis
La sífilis es una enfermedad infecciosa causada por un germen (bacteria) llamado Treponema pallidum. Hay varias etapas de la sífilis. La etapa más temprana generalmente causa una úlcera en la región genital. Si la infección no se trata con éxito, puede desarrollar síntomas en otras partes del cuerpo.
por la Dra. Hayley Willacy, FRCGP

Salud sexual
Infecciones de transmisión sexual
Una infección de transmisión sexual (ITS) es una infección que puede transmitirse de una persona a otra al tener relaciones sexuales. Puedes contraer una ITS al tener sexo vaginal, oral o anal. Existen varios tipos diferentes de ITS.
por la Dra. Hayley Willacy, FRCGP
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar tratamientos de venta libre para verrugas en las verrugas genitales?
No, los tratamientos para verrugas vendidos sin receta en las farmacias no deben usarse para tratar las verrugas anogenitales. Es importante buscar el consejo de un médico o enfermero para opciones de tratamiento adecuadas.
¿Cuánto tiempo suele durar el tratamiento para las verrugas genitales?
El tratamiento para las verrugas genitales generalmente toma varias semanas para eliminarlas, y a veces puede llevar hasta seis meses. La duración puede variar dependiendo del tratamiento elegido y de cómo respondan las verrugas.
¿Qué debo hacer si mis verrugas regresan después del tratamiento?
No es raro que aparezcan nuevas verrugas después de un tratamiento exitoso, a menudo debido a la reactivación de la misma infección. Si las verrugas regresan, se pueden tratar nuevamente utilizando los mismos métodos.
¿Qué hago si experimento molestias o irritación durante el tratamiento de verrugas genitales?
Algunos tratamientos pueden causar un poco de incomodidad e irritación de la piel alrededor del área tratada. Si experimenta esto, debe discutirlo con su médico o enfermera que está manejando su tratamiento.
¿Fumar afecta la efectividad del tratamiento para las verrugas genitales?
Sí, los fumadores tienden a responder menos eficazmente al tratamiento para las verrugas genitales. Por lo tanto, dejar de fumar puede ser beneficioso y mejorar el éxito de su tratamiento.
Estoy embarazada y tengo verrugas genitales; ¿qué opciones de tratamiento son seguras para mí?
Si estás embarazada, algunos tratamientos químicos no son adecuados. Congelar verrugas con nitrógeno líquido (crioterapia) suele ser una buena opción durante el embarazo.
Lecturas adicionales y referencias
- Manejo de verrugas anogenitales; Asociación Británica para la Salud Sexual y el VIH (2015 -actualizado 2024)
- Verrugas genitales - Imágenes; DermNet NZ
- Leslie SW, Sajjad H, Kumar S; Genital Warts
- Encuentra una clínica de salud sexual cerca de ti; Servicios del NHS
- Verrugas - anogenitales; NICE CKS, mayo 2024 (acceso solo en el Reino Unido)
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Toni Hazell, FRCGP
MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dra. Toni Hazell se graduó de la Escuela de Medicina del Hospital St. Mary y realizó su VTS en el Hospital Northwick Park.
Profesionales Médicos
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.


