Candidiasis oral
Revisado por pares por Dra. Toni Hazell, MRCGPÚltima actualización por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima actualización 26 de mayo de 2025
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
La candidiasis oral es una infección en la boca causada por un hongo de levadura llamado cándida. No suele ser grave y generalmente se puede eliminar fácilmente con tratamiento.
De un vistazo
La candidiasis oral es una infección por hongos en la boca, comúnmente causada por candida albicans.
Los síntomas incluyen manchas blancas o áreas rojas y doloridas en la boca, y a veces grietas en las comisuras exteriores de los labios.
No suele ser contagioso y los casos leves a menudo son indoloros.
Los factores de riesgo incluyen ser un bebé, usar dentaduras postizas, tomar antibióticos o tener un sistema inmunológico deficiente.
El tratamiento implica geles o gotas antifúngicas para la boca, o a veces tabletas contra la candidiasis.
Una buena higiene de las dentaduras, enjuagarse después del uso de inhaladores de esteroides y controlar la diabetes pueden ayudar a prevenir la candidiasis oral.
¿Qué es la candidiasis oral?
Thrush is an infection caused by a yeast called candida. There are various different types of candida but the most common is candida albicans.
The mouth is a common site where candida causes infection; this is known as oral thrush. Other common sites for thrush to develop are the vagina, nappy area, and nail folds.
See the separate leaflets called Candidiasis vaginal, Infección por levaduras y Dermatitis del pañal for more details about these other types of thrush.
Who develops oral thrush?
Small numbers of candida live on all of our skin and in our mouths. They are part of our normal flora (our skin and the surfaces inside our mouths are covered in over a thousand different types of bacteria, fungus and other tiny organisms. This is called the normal flora. They are usually harmless; in fact, they normally help our skin stay healthy.)
Certain situations or conditions may cause an overgrowth of candida which can lead to oral thrush. These include:
Being a baby. Oral thrush is quite common in young babies, particularly at a few weeks of age.
Wearing dentures, especially if they are not taken out at night, not kept clean, or do not fit well and rub on the gums.
Antibióticos. Antibiotics kill some of the healthy bacteria which live in our mouths. They do not kill candida and this can multiply more easily if there are fewer bacteria around.
Excessive use of antibacterial mouthwash (for similar reasons to above).
Taking steroid tablets or inhalers.
Having a dry mouth due to a lack of saliva. This may occur as a side-effect from certain medicines (such as antidepressants, antipsychotics or chemotherapy medicines). It may also occur following radiotherapy to the head or neck, or as a symptom of Síndrome de Sjögren.
Having diabetes.
Having severe anemia.
Lacking hierro, folato o vitamina B12.
Having a poor immune system. For example, if you are taking medicines that suppress your immune system, if you have certain cancers, or if you have uncontrolled HIV you are more prone to oral thrush.
Being frail or in generally poor health.
Fumar. Smokers are more likely to develop oral thrush.
Oral thrush is not usually contagious. You cannot usually pass on oral thrush to other people.
What are the symptoms of oral thrush?
Usually you will notice white spots in your mouth or on your tongue. These usually look like plaques sitting on the surface. They may become yellow or grey. If you wipe off a plaque, the underlying tissue may be red but it is not usually sore or painful.
Sometimes there are no white spots but areas in your mouth may become red and sore. This more typically occurs if you develop oral thrush after taking antibiotics or steroids.
Denture wearers may develop an area of persistent redness under a denture; sometimes this may be due to oral thrush.
You may develop sore, cracked, red areas just outside your mouth. This mainly affects the angle where the upper and lower lips meet (angular stomatitis).
Mild oral thrush tends to be painless. However, sometimes oral thrush is quite sore and can make eating and drinking uncomfortable. Some babies with oral thrush may drool saliva, or not be able to feed properly because of soreness.
Taste can be affected in some people with oral thrush.
How is oral thrush diagnosed?
Your doctor will usually diagnose oral thrush by the typical symptoms and appearance. No investigations are usually needed to diagnose oral thrush.
However, your doctor may sometimes suggest a blood test to look for certain conditions that may make you more likely to develop oral thrush, for example, a blood test to see if you are lacking in iron, vitamin B12 or folate.
If oral thrush does not respond to treatment (see below), your doctor may suggest that they take a sample (swab) from inside your mouth. The swab is then sent to the laboratory to be examined under a microscope. They can also try to grow the candida in the laboratory.
Very occasionally, a biopsy is needed to confirm that the diagnosis is oral thrush. In this case, you would be referred to the maxillofacial specialists at your local hospital. A small sample is taken from the white patches inside your mouth and this can be examined under a microscope.
What is the treatment for oral thrush?
Locally applied treatment
For mild oral thrush, the usual treatment that is tried first is miconazole mouth gel for fourteen days or Nystatin drops for one week.
Follow the instructions in the packet:
The gel or drops should be used after you have eaten or drunk.
Smear a small amount of gel on to the affected areas, with a clean finger, four times a day.
With the drops, you use a dropper to place the liquid inside your mouth on to the affected areas four times a day.
Ideally, you should not eat or drink for about 30 minutes after using either the gel or the drops. This helps to prevent the medicine from being washed out of your mouth too soon.
Anti-thrush tablets
Tablets that contain a medicine called fluconazol can also help to clear fungal and thrush infections from the body. Tablets tend to be used in more severe or serious cases. For example, for people who are otherwise unwell, with a poor immune system who develop extensive oral thrush. Tablets are usually prescribed for fourteen days and this will usually clear oral thrush.
Adjustment of other medication
If you are taking other medication that may have caused oral thrush, such as esteroides o antibióticos, your doctor may change this medication if possible.
Referral to a specialist
Your doctor may suggest that he or she refer you to (or ask the advice of) a specialist if:
The above measures do not help to clear your oral thrush infection.
You have particularly severe infection or other health problems (for example, you are undergoing chemotherapy or are taking other medicines that weaken your immune system).
Can oral thrush be prevented?
It may be possible to alter one or more of the situations mentioned above to help prevent further bouts of oral thrush. For example:
Si tienes diabetes - good control of your blood sugar level reduces the risk of thrush and other infections.
If you use steroid inhalers for asma o EPOC - having a good inhaler technique and using a spacer device may reduce the risk of thrush. Also, rinse your mouth after using the inhaler, to help remove any medicine particles left in your mouth. Ask your doctor about reducing your dose of steroid in your inhaler to the lowest level needed to control your asthma.
If you wear dentures:
Leave your dentures out overnight, or for at least six hours daily. Constant wearing of dentures, and not taking them out at night, is thought to be one of the most common causes of oral thrush.
Clean and disinfect dentures daily. To clean, use soapy water and scrub the dentures with a soft nailbrush on the fitting surface - that is, the non-polished side. Then soak them in a disinfecting solution. The type of solution and the time they should be soaked for will be advised by your dentist. Rinse the dentures after disinfecting them, and then allow the dentures to air dry before wearing them again. Drying like this helps to kill any candida that might be stuck to the dentures.
Clean the inside of your mouth (where the dentures sit) with a soft brush.
See a dentist if the dentures do not fit well.
If you take medication which causes a dry mouth - take frequent sips of water. See the separate leaflet called Dry mouth for more details.
Tips to prevent oral thrush in babies are included in the separate leaflet called Oral thrush in babies.
If you are found to have anaemia or low levels of vitamina B12, folato o hierro, treating this may help to prevent oral thrush in the future.
If you are a smoker, quitting smoking may help to prevent further bouts of oral thrush. See the separate leaflet called How to Quit Smoking for more details.
Certain groups of people may be given anti-thrush tablets to help to prevent oral thrush, for example, people who are on medication to suppress their immune system or who are receiving chemotherapy for cancer.
Selecciones del paciente para Cuidado bucal y problemas

Cuidado oral y dental
Cuidado de la boca
Este folleto es para personas que tienen riesgo de desarrollar problemas en la boca, como sequedad bucal, candidiasis oral, mal aliento, inflamación y úlceras bucales. Esto incluye a personas que están enfermas con enfermedades graves o que están recibiendo quimioterapia o radioterapia. Una buena higiene bucal puede prevenir que algunos problemas se desarrollen o que los problemas menores empeoren.
por la Dra. Toni Hazell, MRCGP

Cuidado oral y dental
Causas comunes del mal aliento
La mayoría de los casos de mal aliento (halitosis) provienen de gérmenes (bacterias) o restos que se acumulan en el interior de la boca.
por la Dra. Hayley Willacy, FRCGP
Preguntas frecuentes
¿Puede ocurrir la candidiasis oral sin las típicas manchas blancas?
Sí, a veces la candidiasis oral no presenta manchas blancas. En su lugar, las áreas de la boca pueden volverse rojas y doloridas. Esto es más común si la candidiasis se desarrolla después de tomar antibióticos o esteroides.
¿Pueden los hombres tener candidiasis oral?
El artículo afirma que pequeñas cantidades de cándida viven en la boca de todas las personas. Ciertas situaciones o condiciones pueden causar un crecimiento excesivo de cándida, lo que lleva a la candidiasis oral en cualquier persona, incluidos los hombres. Por ejemplo, usar dentaduras postizas, tomar ciertos medicamentos o tener un sistema inmunológico debilitado pueden contribuir a su desarrollo, independientemente del género.
¿Qué debo hacer si mi tratamiento para la candidiasis oral no funciona?
Si la candidiasis oral no desaparece después de usar los tratamientos prescritos como el gel bucal de miconazol o las gotas de Nistatina, su médico podría sugerir una investigación adicional. Esto podría incluir tomar un hisopo de su boca para identificar la cándida, o en casos raros, una biopsia. Su médico también podría derivarlo a un especialista si la infección es particularmente grave o si tiene otros problemas de salud complejos.
¿Puede la candidiasis oral causar babeo en los bebés?
Sí, algunos bebés con candidiasis oral pueden babear saliva. Esto puede deberse a la irritación dentro de su boca, lo que también puede hacer que alimentarse sea incómodo para ellos.
¿Pueden los adultos tener candidiasis oral?
Sí, los adultos definitivamente pueden tener candidiasis oral. Aunque es común en los bebés, varios factores pueden provocar candidiasis oral en adultos, incluyendo el uso de dentaduras postizas, tomar antibióticos o esteroides, tener la boca seca, diabetes, anemia o un sistema inmunológico debilitado.
¿Puede el enjuague bucal causar candidiasis oral?
El uso excesivo de enjuague bucal antibacteriano puede contribuir a la candidiasis oral. Esto se debe a que puede eliminar las bacterias saludables en la boca. Dado que el enjuague bucal antibacteriano no mata la candida, el hongo puede multiplicarse más fácilmente si hay menos bacterias presentes para mantenerlo bajo control.
Lecturas adicionales y referencias
- Candida - oral; NICE CKS, marzo 2025 (acceso solo en el Reino Unido)
- Taylor M, Brizuela M, Raja A; Oral Candidiasis
Sobre el autorVer biografía completa

Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent es un médico de cabecera del NHS que trabaja en el norte de Londres.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dra. Toni Hazell se graduó de la Escuela de Medicina del Hospital St. Mary y realizó su VTS en el Hospital Northwick Park.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 25 de mayo de 2028
26 de mayo de 2025 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más en cuidado oral y dental
- Acalasia
- Causas comunes del mal aliento
- Absceso dental
- Implantes dentales
- Boca seca
- Epiglotitis
- Halitosis
- Pérdida del gusto y el olfato
- Cuidado de la boca
- Úlceras bucales
- Mucositis
- Algodoncillo oral en bebés
- Dermatitis perioral
- Trastornos de las glándulas salivales
- Cálculos en las glándulas salivales
- Alineación dental
- Blanqueamiento dental
- Caries dental
- Dolor de muelas
- Muelas del juicio