Nistatina para la candidiasis oral

Acerca de la suspensión de nistatina

Thrush is an infection caused by the Candida yeast fungus. The mouth is a common site where Candida causes infection. Candidal infection in the mouth is called muguet oral. La infección hace que la boca se vuelva dolorida y roja, y a veces se desarrollan manchas blancas.

Small numbers of Candida commonly live in a healthy mouth and are usually harmless. However, certain situations or conditions can cause an overgrowth of Candida and this can lead to a bout of oral thrush. These include wearing dentures, after a course of antibiotics, using corticosteroid inhalers, having diabetes or anaemia, being in poor health, and smoking. It is also quite common for young babies to have oral thrush.

Nystatin suspension (drops) are an option for the treatment of oral thrush. Nystatin works by killing the Candida fungus which is causing the mouth infection.

Para asegurarse de que este es el tratamiento adecuado para usted, antes de comenzar a usar nistatina es importante que su médico sepa:

• Si está tomando o usando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que esté disponible para comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios.

• Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

• Si está embarazada o amamantando. No se sabe que la nistatina sea perjudicial durante el embarazo o la lactancia, pero aún es importante que se lo diga a su médico.

• Antes de comenzar el tratamiento, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra dentro del paquete. Le proporcionará más información sobre cómo usar las gotas de nistatina. Si su médico le ha proporcionado información adicional, por favor léala también.

• Use la suspensión exactamente como le indique su médico. Debe usarse cuatro veces al día. Espacie las dosis uniformemente a lo largo del día. Su médico le dirá cuántos goteros (ml) usar para cada dosis.

• Agite bien el frasco antes de usar las gotas. Use el gotero para dejar caer el líquido dentro de su boca cerca de las áreas afectadas, pero trate de no tocar su boca con el gotero mientras lo hace. Enjuague la suspensión alrededor de su boca un poco y luego manténgala en las áreas afectadas el mayor tiempo posible antes de tragar. Cuanto más tiempo esté el medicamento en contacto con el sitio de la infección, mejor.

• Se recomienda que use las gotas después de las comidas. Esto es para evitar que el medicamento sea eliminado de su boca demasiado pronto por cualquier cosa que coma o beba.

• Si olvida usar las gotas, tome una dosis tan pronto como lo recuerde. Intente tomar el número correcto de dosis cada día, pero no tome dos dosis al mismo tiempo para compensar una dosis olvidada.

• La mayoría de los médicos recomiendan que continúes usando las gotas durante dos días después de que tus síntomas hayan desaparecido; un tratamiento típico durará alrededor de siete días.

• Si sus síntomas no han mejorado después de siete días de usar las gotas, haga otra cita para hablar con su médico para obtener más consejos.

• There are some things that you may be able to do to prevent further bouts of oral thrush. Please see the section 'Can oral thrush be prevented?' in the separate condition leaflets called Candidiasis Oral y Algodoncillo en Bebés.

Junto con sus efectos útiles, la mayoría de los medicamentos pueden causar efectos secundarios no deseados, aunque no todos los experimentan. La tabla a continuación contiene algunos de los asociados con la nistatina, aunque estos ocurren solo ocasionalmente. Encontrará una lista completa en el prospecto del fabricante suministrado con su medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si alguno de los siguientes persiste o se vuelve problemático.

Si experimenta cualquier otro síntoma que crea que puede deberse al medicamento, por favor hable con su médico o farmacéutico para obtener más consejos.

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.