
Lo que necesitas saber sobre la neumonía
Revisado por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Victoria RawÚltima actualización 13 de enero de 2026
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Winter is the main time for chest infections such as pneumonia, which can be life-threatening. In fact, more people die from pneumonia in the UK than anywhere else in Europe. We talk to a doctor about the signs of pneumonia, who are the most vulnerable, and how you may reduce your chances of contracting it.
¿Qué es la neumonía?
Neumonía is an inflammation of the lungs, usually caused by a chest infection. It sometimes follows gripe, but can also be a complication of COVID-19. It's also possible to catch pneumonia without having flu or COVID-19 first. We'll help you recognise the symptoms of pneumonia, and explain how it might be avoided.
Síntomas de la neumonía
Pneumonia is an infection of lung tissue, and has similar symptoms to bronquitis - an infection of the larger tubes in the lungs, called bronchi.
These symptoms are:
However, people tend to feel even more unwell with pneumonia than with bronchitis. Pneumonia, like other chest infections, may require hospital treatment.
In serious cases, pneumonia, can make you cough up bloody or rust-coloured spit and mucus - this is not a symptom of bronchitis.
Anyone who coughs up blood should be seen by a doctor immediately as it could be a symptom of life threatening conditions such as a embolia pulmonar.
While anyone can get pneumonia, some people are more vulnerable than others.
Susceptible groups for pneumonia include:
People over 65.
Children under two years of age.
People with long-term health diagnoses.
People who have compromised immune systems.
Most cases of pneumonia are caused by bacteria or viruses. Bacterial pneumonia can be treated with antibiotics. All types of pneumonia respond well if you get bed rest and plenty of fluids.
When do I need medical help?
Dr Andy Whittamore, Clinical Lead, Asthma + Lung UK explains that viral infections are not treated with antibióticos.
"However, I'd still advise you call your doctor if the infection goes on for more than a few days, causes difficulty breathing or chest pain, and especially if there's blood in your spit," he says.
You can also use the NHS 111 online or phone service if you are concerned that you're experiencing symptoms of pneumonia.
If you have pneumonia and experience breathlessness, if you feel confused, or someone caring for you says you're getting confused, seek emergency treatment.
In rare cases, pneumonia can lead to sepsis - and this is life-threatening.
Pneumonia and the elderly
If you're elderly, it's even more important that your pneumonia is recognised and treated, as you have a higher chance of developing severe pneumonia. This can sometimes cause long-term and life-threatening complications, such as breathing issues and organ failure.
As you get older, your body may struggle more to fight the infection, as your immune system weakens over time. Many older people live in nursing homes and have extended stays in hospitals, and this is where pneumonia often passes between people. These are both dangerous environments to contract pneumonia. People in nursing homes are likely to have underlying conditions, while hospitals often carry strains of pneumonia that are more difficult to treat with antibiotics.
The stakes are high for the elderly, so being extra careful to reduce the chances of catching it are all the more important.
COVID-19 and pneumonia
Viral pneumonia can be caused by COVID-19, so if you're worried about how you're feeling, it's important to look at the pattern of your symptoms.
Whittamore says the main symptoms of COVID that we know to look out for are:
Tos seca.
Dolor de garganta.
Cansancio.
Dolores y molestias.
Una temperatura alta.
A high temperature is classed as 37.8°C or over.
If you have COVID-19 symptoms, you should test yourself and avoid close contact with others if the test is positive. You may be eligible to book a test on the NHS. If your symptoms get more severe - for example, the breathlessness gets worse - seek help by calling 111 or the relevant number for your region.
In an emergency, phone 999 for an ambulance.
Cómo prevenir la neumonía
Whilst not all cases of pneumonia are preventable, there are things you can do to reduce your chance of getting it.
Mantente activo
Exercise helps keep your lungs working at their best - whether it's 10K runs o una short daily walk. As long as you get breathless, or break a sweat it counts. Experts recommend doing 150 minutes, over the course of a week.
When we move, we make our muscles stronger - and we also make them more efficient. For those of us with breathing issues, or conditions such as asma, it also confronts a fear of getting breathless. This helps improve our confidence - making the next time we exercise a tiny bit less intimidating.
It's harder to stay active in the winter than it is in the summer. In particular, people with lung problems sometimes find that cold weather makes breathlessness, or a cough, worse.
Smoking can also contribute to breathlessness and coughing. Doctors and pharmacists are always happy to help you find a suitable way to quit, or you can refer yourself to a quit smoking service on the NHS.
Keep warm
Whittamore advises that both heating your house and wrapping yourself up in warm clothes, can reduce your chance of getting chest infections. Keeping warm is particularly important if you're over 65, have health conditions or aren't very mobile - in this case, you should try to make sure your home is heated to at least 18°C.
A report by Public Health England also found a link between cold homes, and conditions including asthma and pneumonia.
Treat underlying conditions
People with underlying respiratory conditions such as asthma, EPOC and pulmonary fibrosis have a higher likelihood of getting pneumonia. But taking steps to help when it is warmer, reduces this chance when cold, wet weather really sets in.
"The message I give to people with an underlying condition is to stay on top of their disease as much as they can," says Whittamore.
He explains that staying on top, means taking medicine prescribed for the condition. If your symptoms seem bad at the moment - for example, using a salbutamol (blue ‘reliever’) inhaler three times a week or more - see a doctor or asthma nurse to get more help.
If symptoms seem worse, it might be because your lungs are already a little bit infected or inflamed, which can make it easier for new infections such as pneumonia to take hold. Solving these before winter sets in reduces your chance of getting chest infections - especially pneumonia.
Selecciones del paciente para Infecciones del pecho

Pecho y pulmones
¿Qué es la neumonía ambulante?
La neumonía, una inflamación del tejido en los pulmones, es un tipo de infección del pecho. La neumonía ambulante es un término no médico que describe una versión más leve de la neumonía, aunque en algunos casos, puede ser grave.
por Lydia Smith

Pecho y pulmones
7 hábitos diarios para mejorar la salud de tus pulmones
Tus pulmones son la línea de vida de tu cuerpo, entregando el oxígeno que necesitas para alimentar cada respiración y latido del corazón. Cuidar de tus pulmones es cuidar de tu vida - es una de las cosas más importantes que puedes hacer para proteger tu bienestar general. Exploramos opciones de estilo de vida aprobadas por expertos para ayudar a mejorar la salud de tus pulmones y mantenerlos funcionando de la mejor manera.
por Victoria Raw
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 14 Ene 2029
13 de enero de 2026 | Última versión
20 Oct 2020 | Publicado originalmente
Escrito por:
Ellie Silkstone
Únete a la conversación
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.

