
Cómo cuidar el asma de tu hijo este verano
Revisado por pares por Dra. Sarah JarvisÚltima actualización por Natalie HealeyÚltima actualización 27 Jul 2018
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Las clases han terminado por el verano y los niños de todo el Reino Unido están celebrando. Pero si tu hijo tiene asma, es importante mantener su rutina de prevención durante las vacaciones. Le pedimos a un experto sus mejores consejos para un verano más seguro.
Unfortunately, asthma doesn't take a summer break. Every 20 seconds, a child is admitted to hospital because of an asthma attack. And according to Asthma UK, children with the condition are nearly three times more likely to end up in hospital when they go back to school in September compared to August. In order to prevent this happening, parents should know that managing their child's asthma over the school holidays is key.
"When children go back to school in September they are at an increased risk of having a life-threatening asthma attack. This is because many find their asthma is triggered by cold and flu viruses which are rife at this time of year. Also, if they haven't taken their preventer medication over the summer, it means their airways aren't protected," Sonia Munde, head of services at Asthma UK explains.
But the good news, she says, is that by taking a few simple steps, parents can help their child to avoid asthma attacks and enjoy the summer as much as anyone else.
Share the care
Munde strongly recommends that parents store a picture of their child's written asthma action plan on their phone and share it with anyone who may be looking after them during the summer.
Such instructions help parents, or anyone else looking after their child, to feel confident about keeping up a child's asthma medication routine over summer. It shows how to spot the signs if their child's asthma is getting worse, and what to do if it is.
If your child doesn't have an asthma action plan yet, you could download one from Asthma UK and fill it in with your GP or asthma nurse.
Think: prevention
Preventer medicine (usually a brown inhaler) can only protect children if it is used as prescribed. It doesn't relieve symptoms straightaway, and it can take 7-14 days for its full effect to build up. So parents need to make sure that their child keeps taking it every day.
"The best way parents can help their child manage asthma triggers over summer is for them to make sure they take their usual preventer medicine and keep up a routine over the school break. It takes time to build up the full protection of a preventer inhaler; topping up each day will help keep a child's lungs protected throughout the summer, and when they're back at school," points out Munde.
Preventer medicine works over time to reduce sensitivity, swelling and inflammation in a child's airways so they're less likely to react to triggers (such as pollen or animals) and won't be bothered by symptoms.
"Setting a reminder on a phone, or keeping a medicine chart on the wall can really help," recommends Munde.
Be emergency ready
An asthma attack can be life-threatening, and parents should ensure that their child always keeps an in-date reliever inhaler (usually blue) with them.
It means that children or their parents can act quickly if they develop symptoms. A reliever inhaler works by treating asthma symptoms on the spot - to stop an asthma attack in its tracks.
If a child has an asthma attack, parents should help them sit up and keep calm, and help them take one puff of their reliever inhaler every 30-60 seconds, up to ten puffs. Call the local emergency number for an ambulance if their symptoms are getting worse, they don't feel better after 10 puffs, or if you're worried at any time.
Pack the essentials
Asthma medication is just as important as sun protection if you're heading off on holiday. If a child has fiebre del heno as well as asthma, parents should pack hay fever treatments such as antihistamines and a nasal steroid spray to deal with these symptoms. Hay fever is a top trigger for children with asthma, so treating hay fever symptoms will help to reduce their risk of an asthma attack.
Parents should carry their child's inhalers - including spares - in their hand luggage and should make sure their child has enough inhalers to last them the whole holiday, plus an extra week's supply to be on the safe side.
"Keeping inhalers close by is always a good idea, and will mean parents can still access them if checked-in baggage goes missing," says Munde.
It's also worth getting your child a free European Health Insurance Card (EHIC) - although entitlement will need to be checked if Britain leaves the EU - and taking out travel insurance that covers asthma. This should cover any medical costs if your child becomes unwell with their asthma while on holiday, and can cover any additional accommodation or travel costs if they need to go to hospital.
Selecciones del paciente para Asma

Pecho y pulmones
Cómo manejar el asma durante los meses de invierno
Muchas personas con asma encuentran que sus síntomas empeoran en los meses de invierno. Entonces, ¿cómo puedes controlar tu asma a medida que los días se enfrían y qué puedes hacer para evitar los desencadenantes?
por Victoria Raw

Pecho y pulmones
¿Qué es el asma eosinofílica y qué la hace diferente?
Para muchas personas que viven con asma, identificar los desencadenantes y recibir el tratamiento adecuado puede facilitar el manejo de su condición en el día a día. Pero para las personas con asma eosinofílica, los síntomas y el inicio pueden ser más inusuales y difíciles de tratar, lo que a su vez puede hacer que el diagnóstico y el manejo sean más complicados.
por la Dra. Sarah Jarvis
Sobre el autorVer biografía completa

Natalie Healey
Periodista freelance
Licenciatura (Hons) en Ciencias Biomédicas
Es una periodista de salud con sede en Londres que ha estado escribiendo sobre ciencia y medicina durante varios años. Es la exjefa de redacción en Patient.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
27 Jul 2018 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más en el pecho y los pulmones
- Contaminación del aire y asma: cómo protegerte este verano
- La contaminación del aire en las principales ciudades es tan dañina para los pulmones como fumar 20 cigarrillos al día
- ¿Son perjudiciales los productos de limpieza para tu salud?
- ¿Pueden las pastillas de zinc proteger contra la tos, los resfriados, la gripe y el COVID-19?
- Actualizado¿Cómo funcionan los inhaladores?
- Cómo evitar resfriarse en el transporte público
- Cómo vivir saludablemente con EPOC
- Cómo manejar la EPOC durante el invierno
- ¿Es tu tos realmente una infección en el pecho?
- Cómo manejar la fiebre del heno y el asma: consejos para sobrevivir a la temporada de polen
- El efecto de la contaminación del aire en los pacientes con asma
- Los signos de advertencia de un ataque al corazón en mujeres
- ¿Cuáles son los diferentes tipos de inhaladores para el asma?
- ¿Cuáles son las principales causas del asma y de los ataques de asma?
- ¿Cuáles son los riesgos de un trasplante de pulmón?
- ¿Qué es el asma eosinofílica y qué la hace diferente?
- Lo que necesitas saber sobre la neumonía
- ¿Qué está causando tu dolor en el pecho?
- ¿Cuál es la diferencia entre neumonía doble y neumonía?
- Cuándo preocuparse por una tos persistente