
¿Cómo funcionan los inhaladores?
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Josh AldermanÚltima actualización 7 Jul 2026
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Millones de nosotros usamos inhaladores en el Reino Unido. Para algunos, son un salvavidas. Para otros, proporcionan un alivio bienvenido. Para otros más, son más como una manta de seguridad que se lleva en el fondo de la bolsa por si acaso.
Los inhaladores son la principal forma de administrar medicamentos directamente a los pulmones. Se utilizan más comúnmente para tratar afecciones como el asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), donde las vías respiratorias se estrechan o inflaman, dificultando la respiración.
Debido a que el medicamento inhalado va directamente a los pulmones, solo se necesita una pequeña dosis en comparación con las tabletas o los medicamentos líquidos. Esto generalmente significa menos efectos secundarios y un alivio más rápido, siempre que el inhalador se use correctamente.
¿Qué hace un inhalador?
Un inhalador administra el medicamento directamente en tus vías respiratorias y pulmones. El objetivo es reducir síntomas como sibilancias, dificultad para respirar, opresión en el pecho y tos, ya sea abriendo las vías respiratorias o reduciendo la hinchazón (inflamación) dentro de ellas.
Los inhaladores diferentes contienen medicamentos diferentes y se utilizan para distintos propósitos dependiendo de la frecuencia y la gravedad de los síntomas.
¿Cómo funcionan los inhaladores dentro de los pulmones?
Inhaladores funcionan al dirigirse a las vías respiratorias (bronquios), que pueden estrecharse e inflamarse en condiciones como asma y EPOC. El medicamento actúa localmente, lo que significa que funciona donde más se necesita.
Reliever inhalers
Reliever inhalers trabajan rápidamente para relajar los músculos alrededor de tus vías respiratorias, ayudándolas a abrirse. Esto facilita la respiración en cuestión de minutos.
Se utilizan cuando aparecen síntomas, como dificultad repentina para respirar, sibilancias, o durante el ejercicio o una infección en el pecho. Sus efectos suelen durar unas pocas horas.
Ejemplos comunes incluyen salbutamol (por ejemplo Ventolin®) y terbutalina (por ejemplo Bricanyl®). Estos son a menudo inhaladores azules.
Preventer inhalers
Preventer inhalers trabajan más lentamente pero son esenciales para el control a largo plazo. Reducen la inflamación dentro de las vías respiratorias, haciéndolas menos sensibles y menos propensas a reaccionar a desencadenantes como alérgenos, aire frío o ejercicio.
Deben tomarse todos los días, incluso cuando te sientas bien. Con el tiempo, ayudan a reducir los síntomas, mejorar la función pulmonar y disminuir el riesgo de ataques severos de asma o exacerbaciones de EPOC.
La mayoría de los inhaladores preventivos contienen una dosis baja de medicamento corticosteroide.
Inhaladores combinados
Los inhaladores combinados contienen dos medicamentos en un solo dispositivo. Un preventivo - generalmente un esteroide - y un alivio de acción prolongada (broncodilatador). El preventivo reduce la inflamación, mientras que el medicamento de acción prolongada ayuda a mantener las vías respiratorias abiertas por períodos más largos.
A menudo se utilizan cuando los síntomas no están completamente controlados solo con un preventivo.
¿Qué tan rápido funcionan los inhaladores?
La velocidad a la que funciona un inhalador depende del tipo de medicamento que contiene.
Inhaladores azules de alivio
Los inhaladores azules de alivio suelen comenzar a funcionar en minutos. Están diseñados para un alivio rápido de síntomas como sibilancias y dificultad para respirar. Sin embargo, sus efectos generalmente desaparecen después de unas pocas horas, por lo que no proporcionan control a largo plazo.
Inhaladores preventivos de esteroides
Los inhaladores preventivos de esteroides no proporcionan alivio inmediato. Su efecto se acumula con días a semanas de uso regular. Con un uso constante, reducen la inflamación en las vías respiratorias y ayudan a prevenir el desarrollo de síntomas desde el principio.
¿Todos los inhaladores funcionan de la misma manera?
No. Los inhaladores pueden parecer similares pero funcionan de diferentes maneras dependiendo de cómo se administra el medicamento en los pulmones.
Inhaladores de dosis medida
Los inhaladores de dosis medida (IDM) liberan una cantidad medida de medicamento cuando se presiona el cartucho. Requieren una buena coordinación entre presionar el inhalador e inhalar.
Si se usa incorrectamente, gran parte del medicamento puede terminar en su boca y garganta en lugar de sus pulmones.
Inhaladores de polvo seco
Los inhaladores de polvo seco (DPI) liberan el medicamento en forma de polvo fino. Estos no requieren que presiones un cartucho al mismo tiempo que inhalas, pero sí requieren una inhalación fuerte y rápida para llevar el medicamento a tus pulmones.
Inhaladores activados por la respiración
Los inhaladores activados por la respiración liberan automáticamente una dosis cuando comienzas a inhalar. Estos pueden ser útiles para personas que tienen dificultades con la coordinación al usar inhaladores estándar.
Separadores
Un espaciador es una cámara de plástico que se conecta a un inhalador de dosis medida. El medicamento se pulveriza primero en el espaciador y luego se inhala lenta y profundamente.
Los espaciadores facilitan el uso correcto de los inhaladores y mejoran la cantidad de medicamento que llega a sus pulmones, al tiempo que reducen efectos secundarios como la irritación de garganta.
¿Qué sucede si un inhalador no se usa correctamente?
Si un inhalador no se usa correctamente, gran parte del medicamento puede no llegar a sus pulmones. En su lugar, puede quedarse en su boca o garganta, donde es mucho menos efectivo y puede causar efectos secundarios.
Con los inhaladores de dosis medida, los errores comunes incluyen presionar demasiado pronto o demasiado tarde durante la inhalación, lo que reduce la cantidad de medicamento que llega a sus pulmones.
El uso de un espaciador puede mejorar significativamente la administración, especialmente para los inhaladores de alivio. Los profesionales de la salud, incluidos los médicos de cabecera y los farmacéuticos, pueden verificar la técnica del inhalador y ayudar a corregir cualquier problema.
¿Puede dejar de funcionar tu inhalador?
Los inhaladores generalmente no “dejan de funcionar”.
Sin embargo, pueden parecer menos efectivos si:
No se están utilizando correctamente.
Un inhalador de alivio se está utilizando con más frecuencia de lo habitual, lo que puede sugerir síntomas mal controlados.
Los inhaladores preventivos no se toman regularmente.
La condición subyacente está empeorando.
Si los síntomas están empeorando o su inhalador no los controla como se esperaba, es importante revisar su tratamiento con un profesional de la salud. Esto puede implicar verificar la técnica, ajustar las dosis o cambiar el tipo de inhalador utilizado.
Resumen
Los inhaladores administran el medicamento directamente en los pulmones para tratar y prevenir condiciones como el asma y la EPOC. Los inhaladores de alivio actúan rápidamente para aliviar los síntomas, mientras que los inhaladores preventivos reducen la inflamación con el tiempo para ayudar a prevenir los síntomas.
Diferentes tipos de inhaladores requieren técnicas diferentes, y usarlos correctamente es esencial para que funcionen adecuadamente. Si los síntomas no están bien controlados, debe hablar con un profesional de la salud.
Selecciones del paciente para Asma

Pecho y pulmones
¿Cuáles son las principales causas del asma y de los ataques de asma?
El asma es una afección pulmonar a largo plazo que, según la Fundación Británica del Pulmón, ha sido diagnosticada en alrededor del 12% de la población del Reino Unido. Mientras que algunas personas con asma en la infancia eventualmente superan la enfermedad, otras requieren un manejo continuo en la adultez. La buena noticia es que hay formas de manejar mejor el asma y mejorar significativamente la calidad de vida de una persona.
por Amberley Davis

Alergias, sangre y sistema inmunológico
Cómo manejar la fiebre del heno y el asma: consejos para sobrevivir a la temporada de polen
La temporada de fiebre del heno ha llegado oficialmente. Aunque a menudo la tratamos como una parte normal de la primavera y el verano, aún puede hacerte sentir lejos de tu mejor estado. Para muchos, la fiebre del heno puede ser disruptiva, durar meses y hacer que la vida diaria sea más desafiante, especialmente si tienes una afección respiratoria como el asma. St John Ambulance comparte consejos simples para ayudar a manejar los síntomas de la fiebre del heno y limitar tu exposición al molesto polen.
por Victoria Raw
Sobre el autorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 7 Jul 2029
7 Jul 2026 | Última versión
16 Apr 2018 | Publicado originalmente
Escrito por:
Dra. Sarah Jarvis

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más en el pecho y los pulmones
- ¿Estoy teniendo un ataque al corazón?
- ¿Son perjudiciales los productos de limpieza para tu salud?
- Videos de pecho y pulmones
- Errores comunes al usar el inhalador para el asma que debes evitar
- Cómo la fisioterapia puede ayudar a las personas con afecciones pulmonares
- Cómo lidiar con el asma en el verano
- Cómo vivir saludablemente con EPOC
- Cómo cuidar el asma de tu hijo este verano
- Cómo manejar la EPOC durante el invierno
- Cómo dejar de toser por la noche
- ¿Es tu tos realmente una infección en el pecho?
- El cáncer de pulmón en no fumadores es más común de lo que piensas
- Cómo manejar la fiebre del heno y el asma: consejos para sobrevivir a la temporada de polen
- ¿Deberían los padres preocuparse por el 'ahogamiento seco'?
- Los signos de advertencia de un ataque al corazón en mujeres
- ¿Cuáles son las principales causas del asma y de los ataques de asma?
- ¿Qué sucede durante un ataque de asma?
- ¿Qué debes hacer si tu hijo tiene sibilancias?
- ¿Qué está causando tu dolor en el pecho?
- Cuándo preocuparse por una tos persistente