Inhalador y solución para nebulizador de terbutalina

Acerca de la terbutalina

Terbutaline is prescribed as a rescue treatment for sudden breathlessness or wheezing in people with asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Se le llama 'aliviador' porque alivia los síntomas de la dificultad para respirar.

La terbutalina pertenece a un grupo de medicamentos llamados broncodilatadores porque ensancha (dilata) las vías respiratorias. Funciona abriendo los conductos de aire en los pulmones para que el aire pueda fluir más libremente. Esto ayuda a aliviar síntomas como tos, sibilancias y sensación de falta de aire. Comienza a actuar en pocos minutos y su efecto dura hasta seis horas.

Terbutaline can also be taken as a tablet or syrup. There is a separate medicine leaflet called Tabletas y jarabe de terbutalina which gives more information about this.

Algunos medicamentos no son adecuados para personas con ciertas condiciones, y a veces un medicamento solo puede usarse si se tiene especial cuidado. Por estas razones, antes de comenzar a usar terbutalina, es importante que su médico sepa:

• Si estás embarazada, intentando tener un bebé o amamantando. Esto se debe a que es particularmente importante que tu respiración esté bien controlada si estás embarazada.

• Si tienes problemas del corazón o de los vasos sanguíneos, o si tienes un ritmo cardíaco irregular.

• Si tienes presión arterial alta.

• Si tienes una glándula tiroides hiperactiva.

• Si tienes diabetes (diabetes mellitus).

• Si un médico le ha dicho que tiene niveles bajos de potasio en la sangre.

• Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que pueda comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios. Además, asegúrese de que el médico que le prescribe esto sepa sobre cualquier otro inhalador que esté usando.

• Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

• Antes de usar terbutalina, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra dentro del paquete. Le proporcionará más información sobre el medicamento y diagramas para recordarle cómo usar y limpiar su dispositivo inhalador; también le proporcionará una lista completa de los efectos secundarios que podría experimentar al usarlo.

• Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico y asegúrese de saber cómo usar correctamente su dispositivo inhalador. Pida a su enfermera, médico o farmacéutico que le muestre de nuevo si no está seguro.

• Como guía, la dosis comúnmente prescrita para adultos es una dosis (una inhalación o una respule de dosis única) cuando sea necesario para la dificultad para respirar, hasta un máximo de cuatro veces al día. Su dosis (o la dosis de su hijo) puede ser diferente a esta, y si es así, es importante que siga las instrucciones dadas por su médico. Si le han recetado respules para su hijo, asegúrese de saber qué volumen de líquido de la respule usar en el nebulizador y cuánta solución de cloruro de sodio al 0.9% estéril debe usar para diluirla.

• Si no obtiene alivio de sus síntomas después de usar terbutalina, contacte a su médico de inmediato.

Instrucciones para el uso de Bricanyl® respules

1. Rompe una respule del tira. Sostenla en posición vertical y gira la lengüeta para abrirla.

2. Coloque el extremo abierto dentro de la copa del nebulizador y exprima el líquido lentamente. Vuelva a colocar la tapa en la copa del nebulizador.

3. Conecta el extremo superior de la taza a la mascarilla o boquilla y el extremo inferior a la bomba de aire. La bomba de aire debe estar conectada a la unidad compresora.

4. Enciende el nebulizador e inhala la niebla de manera calmada y profunda usando la mascarilla o la boquilla. Si estás usando una mascarilla, asegúrate de que la mascarilla quede bien ajustada.

5. El tiempo que tarda en nebulizarse todo el líquido variará según el tipo de equipo que utilice. Sabrá que su tratamiento ha terminado porque la fina niebla dejará de salir de su máscara o boquilla.

6. Lave la taza del nebulizador y la boquilla (o la mascarilla) con agua tibia y jabón, y enjuáguelas bien después de cada uso. Seque estas partes encendiendo el compresor y permitiendo que el aire pase a través de ellas.

• Intenta mantener tus citas regulares con tu médico y clínica. Esto es para que tu médico pueda revisar tu condición de manera regular.

• Si tienes asma, recibirás un plan de acción por escrito de tu enfermera o médico que te ayudará a manejar tu asma y te indicará qué hacer si tienes un ataque de asma. Te dirá cuántas inhalaciones usar para cada dosis y el número máximo de inhalaciones que debes usar en 24 horas.

• Asegúrate de llevar contigo tu inhalador de terbutalina en todo momento por si necesitas usarlo. Debería proporcionarte alivio durante varias horas. Si en algún momento sientes que no está funcionando, debes informar de inmediato a tu enfermera/doctora de asma.

• Si estás usando otros inhaladores al mismo tiempo, usa primero el inhalador de terbutalina y luego espera unos minutos antes de usar los otros inhaladores. La terbutalina abre tus vías respiratorias para permitir que los otros inhaladores funcionen de manera más efectiva.

• Si también se le ha recetado un inhalador preventivo (esteroide), debe usarlo regularmente, incluso si su respiración es buena. Su médico le indicará cuándo (o si) es apropiado reducir su tratamiento.

• If at any time your breathing gets worse, continue to use your inhalers but also contact your doctor or nurse for advice de inmediato. Además, si necesitas usar el número máximo de inhalaciones de terbutalina todos los días (o si tu dosis habitual de terbutalina no alivia tus síntomas durante al menos tres horas), debes informar a tu médico sobre esto también, ya que podrías necesitar tratamiento adicional.

• No fume. Fumar causa irritación y daño a los pulmones y empeorará su condición. Hable con su médico o enfermera para obtener más consejos si tiene dificultades para dejar de fumar.

• Si tienes diabetes, es posible que necesites controlar tu glucosa en sangre con más frecuencia, ya que la terbutalina puede afectar los niveles de azúcar en tu sangre. Tu médico te aconsejará al respecto.

Junto con sus efectos útiles, la mayoría de los medicamentos pueden causar efectos secundarios no deseados, aunque no todos los experimentan. La tabla a continuación contiene algunos de los más comunes asociados con la terbutalina. Encontrará una lista completa en el prospecto del fabricante que se suministra con su medicamento. Los efectos no deseados a menudo mejoran a medida que su cuerpo se adapta al nuevo medicamento, pero hable con su médico o farmacéutico si alguno de los siguientes persiste o se vuelve problemático.

Si experimenta otros síntomas que cree que pueden deberse a la terbutalina, por favor hable con su médico o farmacéutico para obtener más consejos.

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.