Inyección anticonceptiva

¿Qué es la inyección anticonceptiva?

La inyección anticonceptiva es una forma efectiva de anticoncepción que se administra para prevenir el embarazo. Contiene una hormona progestágena llamada acetato de medroxiprogesterona (DMPA). Las hormonas progestágenas son muy similares a la hormona propia de una mujer llamada progesterona.

Depo-Provera® is the brand used most often and it is given every 12 weeks. Sayana Press® is very similar to Depo-Provera®and also contains DMPA. Noristerat® is a brand which is rarely used as it is limited to very short-term use. El resto de este folleto trata sobre las inyecciones que contienen DMPA.

The contraceptive injection is sometimes called a LARC. This stands for anticonceptivo reversible de larga duración. You can read about the other LARCs that contain progestogen in our separate leaflets called Implante anticonceptivo y Sistema intrauterino (SIU). There is also a separate leaflet on the LARC which doesn't contain any hormone, called the Dispositivo Intrauterino (DIU).

La inyección funciona al introducir progestágeno en un músculo o bajo la piel. Funciona de tres maneras:

• Detener la liberación del óvulo del ovario (ovulación).

• Engrosar el moco en el cuello del útero (cérvix) que forma un tapón mucoso. Esto impide que los espermatozoides lleguen al útero para fertilizar un óvulo.

• Adelgazamiento del revestimiento del útero. Esto hace que sea poco probable que cualquier óvulo que haya logrado ser fertilizado pueda implantarse en el útero y desarrollarse.

Es 99.8% efectivo para prevenir el embarazo si se usa correctamente. La investigación muestra que en un entorno real, en lugar de en entornos de investigación, es 94% efectivo para prevenir el embarazo.

• No tienes que recordar tomar una pastilla todos los días. Solo tienes que pensar en la anticoncepción cada 2-3 meses.

• No interfiere con el sexo.

• Se puede usar durante la lactancia.

• Los períodos a menudo se detienen por completo, lo cual es perfectamente seguro.

• It may help some of the problems people get with periods, such as tensión premenstrual, abundante, períodos dolorosos y endometriosis.

• It can be used by many of the women who cannot take the píldora combinada.

• It is not harmful to women with anemia de células falciformes and may even reduce the pain of a sickle crisis.

• It may be taken by women who are on medication that would interfere with other forms of hormonal contraception - for example, medications for epilepsia o el VIH.

• Puede reducir las probabilidades de desarrollar cáncer de ovario o cáncer de útero (cáncer endometrial)

• Si deseas dejar de usarlo, no tienes que volver a tu médico o enfermera para que te lo retiren; solo tienes que esperar a que se desvanezca.

• La inyección no se puede retirar una vez administrada. Cualquier efecto secundario puede durar más de 2-3 meses, hasta que la inyección pierda su efecto.

• Puede tomar algún tiempo después de la última inyección para que vuelvas a ser fértil. Este tiempo varía de mujer a mujer. Puede tardar hasta un año antes de que la fertilidad regrese. Este retraso no está relacionado con el tiempo que uses este método anticonceptivo.

• There is a possible link between the injection use and cervical cancer. It is not known if this is because of the injection or other factors. It is important to be up to date with las pruebas de Papanicolaou.

• No protege contra enfermedades de transmisión sexual.

• Es probable que tus períodos cambien. Durante los primeros meses, algunas mujeres tienen sangrado irregular que puede ser más abundante y prolongado de lo normal. Sin embargo, es inusual que los períodos abundantes persistan. Después de los primeros meses, es más común que los períodos se vuelvan más ligeros de lo habitual, aunque pueden ser irregulares. Muchas mujeres no tienen períodos en absoluto, lo cual muchas consideran un beneficio. Cuanto más tiempo se use, más probable es que los períodos se detengan. Después de un año de usar la inyección, los períodos se detienen en aproximadamente 7 de cada 10 mujeres.

Algunas mujeres encuentran que tener períodos impredecibles o irregulares puede ser una molestia. Si desarrollas sangrado irregular mientras recibes la inyección, debes informar a tu médico o enfermera. Es posible que puedas recibir tu próxima inyección antes o que te den otro tratamiento para detener el sangrado. El sangrado irregular a veces puede deberse a otra razón, como una infección. Esto puede necesitar tratamiento.

Aparte de los cambios en los períodos (ciclo menstrual), los efectos secundarios son poco comunes. Si uno o más ocurren, a menudo se estabilizan en un par de meses aproximadamente. Un posible efecto secundario es el aumento de peso. Esto parece ser un problema particular para las mujeres jóvenes (menores de 18 años) que ya tienen sobrepeso cuando comienzan la inyección.

Some women also report fluid retention, worsening acné, dolores de cabeza and breast discomfort. However, there is little evidence that the injection causes these symptoms.

La razón más común por la que las mujeres dejan de recibir las inyecciones es debido a sangrados irregulares.

La inyección puede provocar cierto 'adelgazamiento' de los huesos. Esto generalmente no causa problemas y los huesos vuelven a la normalidad cuando se detienen las inyecciones. Usar anticonceptivos inyectables durante muchos años podría llevar a un mayor adelgazamiento de los huesos. Por lo tanto, se recomienda que tenga una revisión cada dos años con su médico o enfermera. Ellos discutirán si este método sigue siendo la mejor opción para usted.

En ocasiones muy raras, la inyección puede causar algo de dolor o hinchazón en el sitio de la inyección. Debe consultar a su médico o enfermera si tiene algún signo de infección en el sitio de la inyección (por ejemplo, enrojecimiento o hinchazón).

La mayoría de las mujeres pueden recibir la inyección anticonceptiva. Su médico o enfermera de planificación familiar discutirá cualquier enfermedad actual o pasada. Por ejemplo, no debería recibirla si ha tenido cáncer de mama, enfermedad hepática o enfermedad cardiovascular como angina o un derrame cerebral.

If you have risk factors for 'adelgazamiento' de los huesos (osteoporosis) then it is normally advisable to use another method of contraception. Examples of risk factors include:

• No tener el período durante seis meses o más (como resultado de hacer demasiado ejercicio, seguir una dieta o un trastorno alimenticio).

• Beber mucho alcohol.

• Fumar.

• Estar bajo de peso.

• Un historial familiar cercano de osteoporosis.

La inyección se administra en un músculo, generalmente en la nalga, o en el muslo o el vientre (abdomen). No debe administrarse durante el embarazo. Es importante asegurarse de no estar embarazada cuando reciba su primera inyección. Sin embargo, si ya estuviera embarazada sin saberlo, no hay evidencia de que cause daño al bebé o al embarazo.

• La primera inyección generalmente se administra durante los primeros 1-5 días de un período. Si te pones la inyección dentro de los cinco días de comenzar un período, estarás protegida de inmediato.

• Luego se administran más inyecciones con un intervalo de hasta 13 semanas.

• Si pierdes tu cita, puedes ponerte la inyección en cualquier momento, siempre y cuando estés segura de que no estás embarazada. Tu enfermera de práctica o médico te aconsejará usar anticonceptivos adicionales (como un condón) durante siete días después de la inyección.

• Si llegas tarde para tu inyección pero has tenido relaciones sexuales y no puedes estar segura de que no estás embarazada, aún podrías recibir tu inyección. Luego necesitarás hacerte una prueba de embarazo tres semanas después. Esto se llama un 'uso fuera de etiqueta' y no todas las prácticas lo permitirán.

Sayana Press® ha sido diseñado para que puedas administrártelo tú misma. Esto puede ser útil si tienes dificultades para llegar a tu cirugía o clínica. Tu médico o enfermera puede aconsejarte sobre esto.

El médico o la enfermera te dirán qué tipo de inyección tienes y cuánto tiempo falta hasta la próxima inyección. Se puede administrar hasta dos semanas antes. Esto puede ser conveniente si, por ejemplo, tienes previsto estar de vacaciones cuando te toque la próxima inyección.

En el Reino Unido, puedes obtener la inyección anticonceptiva en los siguientes lugares:

• Prácticas Generales. Esto puede ser con un médico de cabecera o con una enfermera de práctica.

• Clínicas de Salud Sexual.

• Centros de Asesoramiento Brook.