Ir al contenido principal

Estenosis aórtica

The aortic valve is a heart valve that lies between the left ventricle and the aorta. In aortic stenosis, when the aortic valve opens to let blood pump through, it does not open as widely as it would normally. The opening between the left ventricle and the aorta is therefore narrowed (stenosed).

The amount of blood that can pass from the left ventricle to the aorta is therefore reduced. The more narrowed the valve, the smaller the amount of blood that can get through, and the more significant the symptoms.

In some cases, aortic stenosis occurs at the same time as aortic regurgitation.

De un vistazo

  • Aortic stenosis is a narrowing of the aortic valve in the heart.

  • Mild aortic stenosis often causes no symptoms.

  • More severe aortic stenosis can cause chest pain, dizziness, and shortness of breath.

  • La aterosclerosis, la cardiopatía congénita o una fiebre reumática pasada pueden causarlo.

  • Un ecocardiograma puede ayudar a diagnosticar y evaluar la gravedad de la estenosis aórtica.

  • La cirugía para reemplazar la válvula generalmente se recomienda para casos moderados o severos.

  • El tratamiento puede mejorar significativamente el pronóstico para la mayoría de las personas.

What is aortic stenosis?

Aortic stenosis is a narrowing of the aortic valve which is the valve between the left ventricle and the aorta. The aortic valve controls the flow of blood between the left ventricle and the aorta. If it is narrowed, the flow of blood is reduced. This can cause various complications which are listed below.

Aortic stenosis symptoms

Mild aortic stenos often does not cause any symptoms.

The symptoms associated with more severe aortic stenosis may include:

Causes of aortic stenosis

The most common cause of aortic stenosis is "atherosclerosis". This is a condition where there is a build up of calcium, fats and other deposits on the walls of the arteries. This becomes much more common with age and is also associated with colesterol alto o diabetes.

Some types of congenital heart disease (abnormalities of the heart present at birth), such as a bicuspid aortic valve, can also cause aortic stenosis later in life.

Fiebre reumática used to be a common cause of aortic stenosis - this was caused by a bacteria called streptococcus and often arose from a streptococcal throat infection. This is now very rare in the developed world but is still the commonest cause in some developing countries.

How quickly does aortic stenosis progress?

Aortic stenosis progression is very difficult to predict.

The majority of people with mild aortic stenosis will never progress to developing clinically significant aortic stenosis. However, they may be offered a scan every three to five years to assess their valve.

Moderate and severe aortic stenosis usually does progress and cause symptoms. Again it is difficult to predict how quickly this can happen and the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidelines now advise referral for consideration of surgery for everyone with moderate or severe aortic stenosis.

Diagnosing aortic stenosis

Aortic stenosis is often diagnosed before people have any symptoms. This may be because they are having an ecocardiograma (an ultrasound scan of the heart) for another reason. Sometimes a heart murmur is heard whilst examining the heart and an echocardiogram is organised to determine the diagnosis. Sometimes, the symptoms of aortic stenosis lead to an echocardiogram being organised to assess the severity of the condition.

NICE recommends that all patients with a heart murmur, where aortic stenosis is suspected, should be considered for an echocardiogram, particularly if they are over 75 years old, if there is a family history of aortic stenosis or if there are other medical conditions, such as atrial fibrillation. An echocardiogram should always be offered if there is shortness of breath associated with a heart murmur.

A cardiology referral should be offered to anyone found to have moderate or severe aortic stenosis or anyone found to have a bicuspid aortic valve (usually due to congenital heart disease).

Aortic stenosis treatment

If the narrowing (stenosis) is mild then usually no treatment is needed. There are no medications which slow down the progression of aortic stenosis or treat the aortic stenosis itself.

Surgery is usually advised when symptoms develop. Studies have shown that, once symptoms develop, the average survival is two to three years without surgical intervention. With surgery, the outlook is very good.

Medicamento

Medication may be used to help ease the symptoms of heart failure if heart failure develops as a result of aortic stenosis - for example, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors y/o 'water' tablets (diuretics). See separate leaflet called Heart Failure for more details on treatment methods.

Tratamientos quirúrgicos

An operation to fix aortic stenosis is a common procedure and has a very good chance of success. A surgeon will advise on which is the best option for each situation. The possible options include the following:

Open heart surgery to replace the valve. The replacement may be with a mechanical or a tissue valve.

  • Mechanical valves are made of materials which are not likely to react with the body, such as titanium. With this type of replacement, long term medication to reduce the risks of clots (usually warfarina) is required.

  • Tissue valves are made from treated animal tissue, such as valves from a pig.

Transcatheter aortic valve implantation (TAVI)
Plastic tubes (catheters) are inserted into the heart through various arteries. Using these tubes, an artificial valve is sited within the existing aortic valve. This procedure does not require open heart surgery. This has historically mainly been used for people who have a higher risk of complications during surgery but recent studies suggest that it has similar outcomes to aortic valve replacements in people over 70 years of age. Other studies have shown TAVI is probably better than open heart surgery in those patients who have intermediate or high risks of complications from surgery but that replacement surgery remains the better option for patients who are otherwise fit and well.

Stretching the stenosed valve (balloon valvuloplasty)

This is an option that is occasionally considered. This also does not require open heart surgery.

A catheter is passed through the blood vessels to the aortic valve and then the valve is stretched with a balloon.

Balloon valvuloplasty has historically been used only in those who were unsuitable for valve replacement surgery because the improvement in the flow across the valve (following balloon valvuloplasty) often only lasts for a year or so. This option has largely been replaced by TAVI as this is also less invasive than open heart surgery but has much better long-term results.

An operation to widen the valve (valvotomy)
This requires open heart surgery and is very rarely offered any longer.

Complications of aortic stenosis

Aortic stenosis can lead to a thickening of the muscle in the left ventricle because the left ventricle is working very hard to try and pump blood through the narrowed valve. This leads to insuficiencia cardíaca which can cause fluid to build up in the lungs (causing shortness of breath) and the legs (causing swelling/oedema). This is the most common complication of aortic stenosis.

Other complications include: increased pressure in the blood vessels in the lungs (pulmonary hypertension), irregular heart rhythm due to the electrical conduction system in the heart muscle being affected, increased risk of infective endocarditis, and sudden death.

What is the outlook for people with aortic stenosis?

Many cases are mild and cause no symptoms. Symptoms tend to become worse over the years and, although medication may ease symptoms, they cannot reverse a narrowed (stenosed) valve.

Surgery is usually advised for anyone with symptoms but referral for consideration of surgery is now advised for anyone with moderate or severe aortic stenosis, even if they have no symptoms. Surgical treatment has greatly improved the outlook (prognosis) in most people. Surgery has a very good success rate.

The outlook is good if the valve is treated before the heart becomes damaged.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una válvula aórtica bicúspide y por qué se menciona en relación con la estenosis aórtica?

Una válvula aórtica bicúspide es un tipo de enfermedad cardíaca congénita, lo que significa que es una anomalía del corazón presente al nacer. Normalmente, la válvula aórtica tiene tres valvas, pero una válvula bicúspide solo tiene dos. Esta diferencia estructural puede hacer que sea más probable que se desarrolle estenosis aórtica más adelante en la vida.

¿Qué factores podrían aumentar mi riesgo de desarrollar estenosis aórtica?

La aterosclerosis, una condición en la que el calcio, las grasas y otros depósitos se acumulan en las paredes de las arterias, es la causa más común. Este riesgo aumenta con la edad y también está relacionado con el colesterol alto o la diabetes. Además, ciertas enfermedades cardíacas congénitas, como una válvula aórtica bicúspide, y un historial de fiebre reumática pueden aumentar el riesgo, aunque la fiebre reumática ahora es rara en los países desarrollados.

Si tengo estenosis aórtica leve, ¿eventualmente necesitaré cirugía?

No necesariamente. La mayoría de las personas con estenosis aórtica leve nunca progresarán a una etapa clínicamente significativa que requiera tratamiento. Es posible que se le ofrezca una exploración cada tres a cinco años para monitorear su válvula.

¿Cuáles son los signos comunes de que mi estenosis aórtica podría estar empeorando?

Si experimenta síntomas nuevos o que empeoran, como dolor o presión en el pecho al realizar actividad, sensación de desmayo o mareo, dificultad para respirar (especialmente con actividad), aumento del cansancio o signos de insuficiencia cardíaca como hinchazón en las piernas, esto podría indicar que su estenosis aórtica está progresando y debe buscar consejo médico.

¿Cómo se diagnostica la estenosis aórtica antes de que aparezcan los síntomas?

La estenosis aórtica a menudo se descubre incidentalmente durante un ecocardiograma (una ecografía del corazón) realizado por otra razón. A veces, un soplo cardíaco escuchado durante un examen de rutina lleva a un ecocardiograma para confirmar el diagnóstico y evaluar la gravedad.

Lecturas adicionales y referencias

Sobre el autorVer biografía completa

Imagen del autor

Dra. Philippa Vincent, MRCGP

Médico General, Autor Médico

MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG

Dra Philippa Vincent es un médico de cabecera del NHS que trabaja en el norte de Londres.

Acerca del revisorVer biografía completa

Imagen del autor

Dr Krishna Vakharia, MRCGP

Director Médico de Salud, Optum UK

MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)

La Dra. Krishna Vakharia es una médica general del NHS. También es examinadora habitual del Diploma de Posgrado en Dermatología Práctica en la Universidad de Cardiff, además de ser la Directora Médica de salud en Optum UK.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

verificador de síntomas

¿Te sientes mal?

Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.