Endocarditis infecciosa
Revisado por pares por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima actualización por Dr Rosalyn Adleman, MRCGPÚltima actualización 14 Mar 2025
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
En esta serie:Enfermedad de las válvulas cardíacasEstenosis mitralInsuficiencia mitralEstenosis aórticaRegurgitación aórtica
Infective endocarditis is a rare infection that affects some part of the tissue that lines the inside of the heart chambers (the endocardium). The infection usually involves one or more heart valves which are part of the endocardium. It is a serious infection that is life-threatening.
De un vistazo
La endocarditis infecciosa es una infección de la superficie interna del corazón, que generalmente involucra las válvulas cardíacas.
Los síntomas pueden desarrollarse lenta o rápidamente, e incluyen fiebre, cansancio y dificultad para respirar.
Con mayor frecuencia es causado por bacterias u hongos que ingresan al torrente sanguíneo.
Está en mayor riesgo si tiene problemas de válvulas cardíacas o ha tenido endocarditis infecciosa previa.
El diagnóstico implica análisis de sangre y una ecografía del corazón.
El tratamiento es con antibióticos o medicamentos antifúngicos, y a veces cirugía.
El diagnóstico y tratamiento temprano ofrecen un buen pronóstico.
¿Qué es la endocarditis infecciosa?
Infective endocarditis is an infection of the inner surface of the heart (the endocardium), usually involving the heart valves.
Symptoms of infective endocarditis
In many cases the infection develops quite slowly (over weeks or months). This is sometimes called subacute bacterial endocarditis (SBE). In some cases the symptoms develop quite quickly and you can become very unwell over a few days. The symptoms may include:
You tend to feel generally unwell.
You may have general aches and pains and tiredness.
You may be off your food.
A high temperature (fever) develops at some stage in most cases.
Sudores nocturnos.
Falta de aliento.
Tos.
Poor appetite or unexplained weight loss.
Small, dark coloured spots under the skin.
Dark lines under your fingernails.
Painful red lumps on the fingers or toes.
What causes infective endocarditis?
Most cases are caused by infection with germs (bacteria). A small number of cases are caused by infection with fungi. To develop this infection, you need to have some bacteria or fungi in the bloodstream. Bacteria or fungi may get into the blood if you have an infection or wound in another part of the body. In particular, dental and mouth infections.
Most bacteria that get into the bloodstream are killed by the immune system. However, sometimes some bacteria survive. They may then settle on a heart valve (particularly if the valve is already damaged in some way), or on another section of the tissue that lines the inside of the heart chambers (the endocardium). Once a small focus of infection develops in the endocardium it is difficult for the immune system to clear it.
In time, small clumps of material called vegetations may develop on infected valves. Fragments of the vegetations may also break off and travel in the bloodstream to other parts of the body.
How common is infective endocarditis?
Infective endocarditis is rare. In the UK it occurs in about 20 in a million people each year. It can occur in anybody but the risk of developing it is increased in people who have:
Heart valve problems or an artificial heart valve. Heart valves that are already damaged or abnormal are more likely to become infected.
Had surgery to a heart valve.
Certain congenital heart defects.
A heart condition called cardiomiopatía hipertrófica.
Had a previous episode of infective endocarditis.
Been injecting street drugs such as heroin, with dirty or contaminated needles.
A poor immune system - for example, people with SIDA.
What are the complications of infective endocarditis?
Complications usually develop if the infection is left untreated or if treatment is delayed. The infection can damage heart valves. This can lead to serious problems such as heart failure. See separate leaflet called Heart failure.
Small bits may break off from the vegetations on the infected heart valves. These are called infected emboli and get carried in the bloodstream, then lodge in other parts of the body. This can cause various symptoms - for example:
Small spots may appear under fingernails, in the eyes or on other parts of the body.
Infections may develop in other parts of the body.
The spleen may enlarge, as it is the main organ that fights off blood infections.
A larger chunk of vegetation may get stuck in an artery in the brain it can cause a accidente cerebrovascular or sudden loss of vision in one eye.
Diagnóstico
You will be admitted to hospital if infective endocarditis is suspected. You will have several blood samples taken which are tested for germs (bacteria) and fungi. If any bacteria are detected in the blood, they are tested against various antibiotics to find which is the best one to use. Some bacteria are resistant to some antibiotics. Therefore, the best antibiotic to use can vary from case to case.
Un ultrasound scan of the heart (echocardiography, or 'echo') is the most useful test to confirm infective endocarditis. This test uses reflected sound waves to create an image of the heart. It can detect vegetations and look for damage to heart valves and other heart structures.
Other tests that may be done include blood tests, an electrocardiogram (ECG), chest X-ray and an MRI scan of the heart.
Treating infective endocarditis
Antibiotic treatment is all that is required in many cases. However, an operation is needed in up to half of cases when the infection is more severe.
Medicamento
As soon as the condition is suspected you will be given regular doses of antibiotics that are injected directly into a vein. The course of antibiotics is for at least 2-4 weeks but it is often longer. The length of course depends on the germ (bacterium) causing the infection and whether there are complications.
If the cause of the infection is found to be a fungus then antifungal medicines will be given.
If you develop complications to the heart or to other parts of the body, you may need other medication. For example, you may need medicines to treat heart failure or erratic heartbeats, should they develop.
Cirugía
An operation can be life-saving. Operations that may be done include:
Repairing a damaged heart valve.
Replacing a damaged valve with an artificial valve.
Drainage of any collections of pus (abscesses) that may develop in the heart muscle or in other parts of the body.
¿Cuál es la perspectiva?
The outlook (prognosis) is good if the infection is diagnosed and treated early. Many people are cured with a course of antibiotics. However, it is quite common for the infection to be quite advanced before the diagnosis is made and treatment is started. Therefore, serious damage to the heart occurs in some cases. Some people die from the complications.
Selecciones del paciente para Infecciones del corazón

Salud del corazón y vasos sanguíneos
Miocarditis
Myocarditis is an inflammation of the heart muscle. There are various causes but it is usually caused by a virus. Depending on the cause and severity, symptoms and possible problems can range from no symptoms at all, to life-threatening heart failure. Many people with myocarditis recover completely but it can cause serious problems and even death in some cases.
por el Dr. Doug McKechnie, MRCGP

Salud del corazón y vasos sanguíneos
Pericarditis
Pericarditis is inflammation of the pericardium, which is the sac which surrounds and helps to protect the heart. Pericarditis typically causes chest pain as its main symptom. Most cases of pericarditis are due to a viral infection and usually settle within a few weeks. The only treatment usually needed for a viral pericarditis is anti-inflammatory medication. There are some less common causes of pericarditis which may need other treatments. Complications are uncommon but can be serious.
por la Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la duración típica del tratamiento para la endocarditis infecciosa?
Los antibióticos se administran típicamente directamente en una vena durante al menos 2 a 4 semanas. La duración exacta puede variar dependiendo del germen específico que cause la infección y si se han desarrollado complicaciones.
¿Cómo determinan los médicos qué antibiótico usar para el tratamiento?
Cuando se sospecha de endocarditis infecciosa, se toman muestras de sangre y se analizan para identificar las bacterias o hongos específicos que causan la infección. Una vez identificados, estos gérmenes se prueban con varios antibióticos para determinar cuál será el más efectivo, ya que algunos gérmenes son resistentes a ciertos antibióticos.
¿Puede la endocarditis infecciosa afectar a personas que generalmente tienen un corazón sano?
Aunque ciertas condiciones cardíacas preexistentes aumentan el riesgo, la endocarditis infecciosa puede ocurrir en cualquier persona. Sucede cuando bacterias u hongos ingresan al torrente sanguíneo y, si sobreviven al sistema inmunológico, pueden asentarse en el revestimiento del corazón o en las válvulas, incluso si estaban previamente sanos.
Si se necesita cirugía para la endocarditis infecciosa, ¿qué tipos de procedimientos se realizan típicamente?
Si se requiere cirugía, los procedimientos pueden incluir reparar una válvula cardíaca dañada, reemplazar una válvula dañada con una artificial, o drenar cualquier acumulación de pus (abscesos) que pueda formarse en el músculo cardíaco u otras partes del cuerpo.
¿Qué son específicamente las 'vegetaciones' y por qué son una preocupación?
Las vegetaciones son pequeños cúmulos de material que pueden desarrollarse en las válvulas cardíacas infectadas. Son motivo de preocupación porque fragmentos de estas vegetaciones pueden desprenderse y viajar a través del torrente sanguíneo a otras partes del cuerpo, lo que podría causar complicaciones como accidentes cerebrovasculares, pérdida de visión o infecciones en otros órganos.
Lecturas adicionales y referencias
- Profilaxis contra la endocarditis infecciosa: Profilaxis antimicrobiana contra la endocarditis infecciosa en adultos y niños que se someten a procedimientos intervencionistas; Guía Clínica NICE (marzo 2008 - última actualización julio 2016)
- Guías ESC 2023 para el manejo de la endocarditis infecciosa; Sociedad Europea de Cardiología (Ago 2023)
- Nishimura RA, Otto CM, Bonow RO, et al; 2017 AHA/ACC Focused Update of the 2014 AHA/ACC Guideline for the Management of Patients With Valvular Heart Disease. Circulation. 2017; CIR.0000000000000503. Originally published March 15, 2017.
- Vahanian A et al; Guidelines on the management of valvular heart disease: The Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology, 2017
- Ozkan M; What is new in ACC/AHA 2017 focused update of valvular heart disease guidelines. Anatol J Cardiol. 2017 Jun;17(6):421-422. doi: 10.14744/AnatolJCardiol.2017.7925.
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Rosalyn Adleman, MRCGP
MRCGP
La Dra. Rosalyn Adleman es una médica de cabecera del NHS que trabaja en el norte de Londres.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent es un médico de cabecera del NHS que trabaja en el norte de Londres.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 13 Mar 2028
14 Mar 2025 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre la salud del corazón y los vasos sanguíneos
- Síndrome coronario agudo
- Electrocardiograma ambulatorio
- Estenosis aórtica
- Betabloqueantes
- Bloqueadores de los canales de calcio
- Cateterismo cardíaco
- Evaluación del riesgo para la salud cardiovascular
- Coartación de la aorta
- Insuficiencia cardíaca congestiva
- Angiografía coronaria
- Diabetes e hipertensión arterial
- Ecocardiograma
- Prueba de esfuerzo
- Hipercolesterolemia familiar
- Granulomatosis con poliangeítis
- Cardiomiopatía hipertrófica
- Insuficiencia mitral
- Miocarditis
- Medicamentos con nitratos
- Estatinas y otros medicamentos para reducir lípidos