Cefalea tensional crónica
Revisado por pares por Dr Krishna Vakharia, MRCGPÚltima actualización por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima actualización 20 Sept 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
En esta serie:Dolor de cabezaCefalea tensionalCefaleas en racimoCefalea por uso excesivo de medicamentos
La cefalea tensional crónica es una condición en la que tienes dolor de cabeza tensional al menos 15 días cada mes durante al menos tres meses. La causa de la cefalea tensional crónica suele no ser clara. Un medicamento llamado amitriptilina puede ayudar a prevenir que ocurran los dolores de cabeza.
De un vistazo
La cefalea tensional crónica significa tener una cefalea tensional al menos 15 días al mes durante tres meses o más.
Este tipo de dolor de cabeza generalmente se siente como una banda alrededor de la frente, a menudo extendiéndose hacia el cuello.
Es comúnmente un dolor leve a moderado y generalmente ocurre en ambos lados de la cabeza.
Las posibles causas incluyen tensión muscular, estrés, cansancio, hambre, fatiga ocular o deshidratación.
Llevar un diario de dolores de cabeza puede ayudar a identificar desencadenantes como ciertos alimentos o actividades.
Los analgésicos simples pueden ayudar, pero tomarlos con demasiada frecuencia puede llevar a dolores de cabeza por uso excesivo de medicamentos.
La amitriptilina es un medicamento preventivo común, que se toma diariamente para reducir la frecuencia de los dolores de cabeza, no para detener el dolor.
What is chronic tension headache?
Chronic tension headache is a condition causing a tension headache on at least 15 days every month for at least three months. This can be tiring and depressing. A tension headache (also called tension-type headache) is the common type of headache that most people have at some time.
Chronic means persistent or long-lasting; it does not mean severe. The severity of the headaches can vary from mild to severe. Because of the persistent nature of the headaches, however, this condition is often quite disabling and distressing, and many patients take preventative medication.
How common are chronic tension headaches?
It's not known exactly how common chronic tension headache is. Estimates are that it affects between 1 in 200 and 1 in 20 of all adults.
However, it is possible that a proportion of these people actually have developed medication-overuse headaches (medication-induced headaches) as a result of their tension headaches. Therefore, it can be difficult to be certain which is their main problem.
What causes chronic tension headache?
This condition tends to develop in people who start off with having tension headaches with increasing frequency, until they occur on most days. However, the cause of the tension headaches is not always clear, and may be more than one thing.
Estas incluyen:
Tension in the muscles at the back of the head, neck and shoulders, caused by muscle contractions.
Estrés.
Tiredness and lack of sleep.
Hambre.
Eye strain.
Drinking too much caffeine and alcohol.
Deshidratación.
Many chronic tension headaches develop for no apparent reason and are not caused by other conditions.
Occasionally, tension headaches can be caused by poor vision, particularly if reading in low light for long periods. Some headaches may be triggered by environmental discomforts such as heat, cold, brightness or wind.
Some research suggests that genetics may be a factor. Some people may inherit a tendency to be more prone to develop tension headaches than others when stressed or anxious.
Nota: medication-overuse headache can be similar to chronic tension headache.
Medication-overuse headache is caused by taking painkillers (or triptan medicines) too often for tension headaches or migraine attacks. See the separate leaflet called Medication-overuse Headache (Medication-induced Headache).
Chronic tension headache symptoms
Tension headaches are usually felt as a band or across the forehead. They can be uncomfortable and tiring, but they do not usually disturb sleep. Some people feel a squeezing or pressure on their head.
It usually occurs on both sides, and often spreads down the neck, or seems to come from the neck. Sometimes it is just on one side.
The pain is usually mild to moderate. Tension headaches can interrupt concentration but are usually not bad enough to send people to bed. Most people can work through a tension headache if they really need to.
A tension headache can last from 30 minutes to seven days. Most last a few hours.
Tension headaches tend to become worse as the day goes on and are often mildest in the morning. They are not usually made worse by physical activity.
An exception to this would be a headache caused by sleeping in an awkward position, causing a sore neck, or an ache in the face and jaw due to tooth grinding.
There are usually no other symptoms.
Sometimes migrañas are mistaken for chronic tension headaches. Some people don't like bright lights or loud noises, and don't feel like eating much when they have a tension headache. However, marked dislike of light or loud noise, and visual disturbances, like zigzag lines, are more suggestive of migraine.
A mild feeling of sickness (náuseas) can occur, especially if using a lot of painkillers. However, marked nausea is, again, more a feature of migraine.
The headaches with chronic tension headache occur frequently. In some cases, the headache can seem to be permanent, and hardly ever goes, or only eases off but never goes completely.
Many people with chronic tension headache put up with their headaches without seeing a doctor. In one study, two thirds of people diagnosed with chronic tension headache had had daily or near daily headache for an average of seven years before consulting a doctor.
Most continued to function at work or school, but their performance was often not as good as it could be. Almost half had ansiedad o depresión, possibly as a result of coping with their frequent headaches.
If you think you have chronic tension headache, it is best to see a doctor, as treatment can often help.
How does chronic tension headache differ from other headaches?
With tension headaches, people are normally well between headaches, and have no other ongoing symptoms. Doctors diagnose tension headaches by their description. They are likely to perform a physical examination; for people with chronic tension headache, this will be normal(apart from some tenderness of muscles around the head when a headache is present).
Tests aren't needed to diagnose chronic tension headaches. Tests are only useful to look for other conditions; so, these are only used if the symptoms are unusual, or something other than chronic tension headache is suspected. Of particular note, medication-overuse headache (medication-induced headache) should be ruled out (described earlier) as this can often be mistaken for chronic tension headache.
Compared to migraña, a tension headache is usually less severe, and is constant rather than throbbing. Migraine attacks usually cause a one-sided headache, and many people with a migraine attack feel sick (nausea) or are sick (vomit). Migraines typically cause people to stop their normal activities (for example, they might need to lie down in a darkened room), whereas it's usually possible to work through with a tension headache, although it's unpleasant.
Some people have both migraine attacks and tension headaches at different times. In addition, some people find that one of the types of headaches is followed by another, perhaps because the pain and tiredness due to the first headache cause the second.
Chronic tension headache treatment
Analgésicos
Analgésicos como paracetamol, aspirina, y ibuprofeno can be useful to treat tension headaches when they occur. Importantly though, they shouldn't be taken for headaches for more than a couple of days at a time, and, on average, do not take them for more than two days in any week for headaches.
Taking them more often can cause a medication-overuse headache (medication-induced headache, or rebound headaches). Don't take painkillers to prevent headaches. Take each day as it comes. Perhaps reserve painkillers for days which are particularly bad.
Opiate painkillers such as codeine, dihydrocodeine and morphine are not normally recommended for tension headaches. This includes combination tablets that contain paracetamol and codeine, such as co-codamol. Opiate painkillers can cause drowsiness, and lead to dependence (addiction). They are also the most likely type of painkiller to cause medication-overuse headache if used regularly.
Treating the cause: diary
It may help to keep a diary if headaches are frequent. Note when, where, and how bad each headache is, and how long each headache lasts. Also note anything that may have caused it. A pattern may emerge and triggers can be found. For example, hunger, eye strain, bad posture, stress, anger, etc.
Some doctors suggest reviewing diet as well. The list of foods which can be triggers in some people includes caffeinated drinks, chocolate, cheese and alcohol. Other doctors suggest focusing on a healthy balanced diet, with a good mixture of slow-release energy foods (taken in small regularly spaced meals) and a low intake of refined sugars.
Stress and depression
El estrés is a trigger for some people who develop tension headaches. Avoid stressful situations whenever possible. Sometimes a stressful job or situation cannot be avoided. Learning to cope with stress through stress management and relaxing may help.
Breathing and relaxation exercises, or coping strategies, may ease anxiety in stressful situations and prevent a possible headache. There are books and apps which can teach relaxation techniques. Sometimes a referral to a counsellor or psychologist may be advised.
El ejercicio regular
Many people with frequent headaches say that they have fewer headaches if they haz ejercicio regularmente. For people who do not do much exercise, it's worth trying some regular activities like brisk walking, jogging, cycling, swimming, etc. (This will have other health benefits too.)
It is not clear why exercise helps. It may be that exercise helps to ease stress and tension, which can have a knock-on effect of reducing tension headaches. It also may be that it strengthens the core and upper back muscles and improves posture. This means people are less likely to 'droop' when they sit and increase tension in the upper back and neck.
It could also be an effect of getting the heart rate, breathing and blood flow increasing around the upper body, improving the supply of oxygen to muscles generally.
Fisioterapia
Physiotherapy may help chronic tension headaches through teaching relaxation techniques and breathing exercises. It may also help through detecting and changing physical habits which may be contributing to the headaches.
This might include poor posture. Patients must take an active part in this kind of therapy, and do their exercises regularly, in order to see an improvement.
Acupuntura
There is some evidence that acupuncture, particularly when combined with medical therapy, can be helpful in the treatment of chronic daily headaches.
Terapia cognitivo-conductual (TCC)
CBT can be a helpful add-on in the treatment of chronic daily headache. Behavioural therapies work towards reducing or eliminating the stress which may contribute to the development of chronic tension headaches.
Some patients dislike the idea of talking therapies, as they feel this suggests that the doctor thinks their headache is actually depression. However, there is good evidence that these therapies do help. This might be because chronic pain is in itself stressful and CBT and other talking therapies help to break the stress-headache-stress cycle.
Preventing chronic tension headaches
Preventative medication
Amitriptilina is the medicine most commonly used to treat chronic tension headaches. This medicine is not a painkiller and so does not take away a headache if a headache develops. It needs to be taken every day to reduce how often headaches occur. Amitriptyline was originally developed as an antidepressant medicine. It's not used for depression much any more, but is useful for treating various different types of painful conditions; so, it can be useful for people with chronic tension headaches even if they are not depressed.
A low dose is started at first and may need to be increased over time. It is slow to take effect - the low starting dose is to allow people to tolerate the medicine more easily. If higher doses are started immediately they can cause tiredness and sleepiness. It can therefore take a couple of months of gradual dose increases before the medicine really works.
Side-effects of amitriptyline include drowsiness (so it's usually taken before bed), a dry mouth, blurred vision, difficulty urinating, and constipation. If these are really troublesome, speak to a doctor to consider stopping it.
Once the headaches have been reduced for 4-6 months, the amitriptyline can be stopped. Treatment can be resumed if headaches return. Other medicines are sometimes tried if amitriptyline is not suitable or does not help.
These include topiramato (more often used to prevent migraine), gabapentina (more usually treatment for pain due to inflamed nerves) and tizanidine (more often used as treatment for muscle spasm). Modern selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) antidepressants such as fluoxetina (Prozac®) are not generally felt to be as helpful in treating chronic tension headaches.
The aims of preventative treatment are to reduce the number of headaches, or reduce their severity, or both. So, with treatment, the headaches may not go completely, but they will often develop less often and be less severe. Any headache that does occur whilst taking preventative medication may also be eased better than previously by a painkiller.
It is often difficult in retrospect to say how well a preventative treatment has worked. Therefore, it is best to keep a headache diary for a couple of weeks or so before starting preventative medication. This is to record when and how severe each headache was, and also how well it was eased by a painkiller.
Then, keep the diary going as you take the preventative medicine to see how well things improve. The headaches are unlikely to go completely, but the diary may show a marked improvement.
La Dra. Mary Lowth es una autora o la autora original de este folleto.
Selecciones del paciente para Dolor de cabeza

Cerebro y nervios
Cefaleas en racimo
Las cefaleas en racimo ocurren como ataques de dolores de cabeza severos y unilaterales. Por lo general, se presentan varios ataques durante varias semanas: un episodio (racimo) de ataques. Luego, los dolores de cabeza suelen desaparecer durante semanas, meses o años hasta que se desarrolla otro racimo de dolores. Una inyección con un medicamento para migrañas llamado sumatriptán, o un spray nasal que contiene un medicamento llamado zolmitriptán, o respirar oxígeno al 100%, generalmente aliviará cada dolor de cabeza. También se utilizan algunos medicamentos para prevenir los dolores. Se recomienda evitar el alcohol durante un período de cefaleas en racimo.
por la Dra. Philippa Vincent, MRCGP

Cerebro y nervios
Cefalea tensional
La cefalea tensional es la forma más común de dolor de cabeza. Los analgésicos, tomados solo cuando se necesita para el dolor, funcionan bien en la mayoría de los casos. Prestar atención a factores del estilo de vida, como el estrés, la postura y el ejercicio, puede ayudar a prevenir los dolores de cabeza. La medicación para prevenir los dolores de cabeza puede ayudar a quienes tienen cefaleas tensionales frecuentes.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿Son los dolores de cabeza por estrés lo mismo que los dolores de cabeza por tensión?
El estrés se menciona como un posible desencadenante de los dolores de cabeza tensionales. Sin embargo, el artículo no afirma explícitamente que los 'dolores de cabeza por estrés' sean un tipo distinto de dolor de cabeza ni los equipara directamente con los dolores de cabeza tensionales. Sugiere que el estrés puede contribuir a su desarrollo.
¿Pueden los dolores de cabeza tensionales crónicos durar meses o incluso años?
El artículo afirma que la cefalea tensional crónica es una condición que causa un dolor de cabeza tensional al menos 15 días cada mes durante al menos tres meses. También menciona que en un estudio, dos tercios de las personas con cefaleas tensionales crónicas tenían dolores de cabeza diarios o casi diarios durante un promedio de siete años antes de consultar a un médico. Esto indica que estos dolores de cabeza pueden persistir durante períodos prolongados, potencialmente años.
¿Se pueden curar permanentemente los dolores de cabeza por tensión?
El artículo sugiere que el objetivo del tratamiento preventivo es reducir el número o la gravedad de los dolores de cabeza, o ambos. Señala que con el tratamiento, los dolores de cabeza pueden no desaparecer por completo, pero a menudo se desarrollarán con menos frecuencia y serán menos severos. No menciona una cura permanente.
¿Puede la combinación de paracetamol y codeína provocar dolores de cabeza por uso excesivo de medicamentos?
Sí, los analgésicos opiáceos, incluidas las tabletas combinadas que contienen paracetamol y codeína (como el co-codamol), están entre los tipos de analgésicos más propensos a causar dolor de cabeza por uso excesivo de medicamentos si se usan regularmente.
¿Pueden los dolores de cabeza tensionales crónicos desaparecer por completo con el tratamiento?
El artículo afirma que el objetivo del tratamiento preventivo es reducir el número de dolores de cabeza o su gravedad. También menciona que con el tratamiento, los dolores de cabeza pueden no desaparecer por completo, pero a menudo se presentarán con menos frecuencia y serán menos severos. Sugiere que una vez que los dolores de cabeza se han reducido durante 4-6 meses, se puede suspender la medicación preventiva como la amitriptilina, y el tratamiento puede reanudarse si los dolores de cabeza regresan, lo que implica que, aunque pueden ser manejados significativamente, es posible que no desaparezcan permanentemente.
Lecturas adicionales y referencias
- Ghadiri-Sani M, Silver N; Headache (chronic tension-type). BMJ Clin Evid. 2016 Feb 5;2016. pii: 1205.
- Chin J, Qiu W, Lomiguen CM, et al; Osteopathic Manipulative Treatment in Tension Headaches. Cureus. 2020 Dec 12;12(12):e12040. doi: 10.7759/cureus.12040.
- Linde K, Allais G, Brinkhaus B, et al; Acupuncture for the prevention of tension-type headache. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Apr 19;4:CD007587. doi: 10.1002/14651858.CD007587.pub2.
- Dolor de cabeza - evaluación; NICE CKS, marzo 2022 (acceso solo en el Reino Unido)
- Sistema Nacional de Manejo de Cefaleas para Adultos 2019; Asociación Británica para el Estudio de la Cefalea (2019)
- Cefalea - tipo tensional; NICE CKS, julio 2022 (acceso solo en el Reino Unido)
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Redactor Médico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
El Dr. Doug McKechnie es un médico de cabecera del NHS que trabaja en Londres. Trabaja a tiempo completo en la práctica clínica y también es el Subdirector del módulo de Práctica Clínica y Profesional en la Escuela de Medicina del University College London.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Director Médico de Salud, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
La Dra. Krishna Vakharia es una médica general del NHS. También es examinadora habitual del Diploma de Posgrado en Dermatología Práctica en la Universidad de Cardiff, además de ser la Directora Médica de salud en Optum UK.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 18 de septiembre de 2028
20 Sept 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.