Problemas de cadera
Revisado por Dr Caroline Wiggins, MRCGP Última actualización por Dra. Rachel Hudson, MRCGPÚltima actualización 20 Mar 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
En esta serie:Fractura de caderaReemplazo de caderaEnfermedad de PerthesEpífisis femoral capital desplazadaSíndrome de dolor trocantérico mayor
Los problemas de cadera son bastante comunes. La causa puede ser evidente, como una lesión que aparece de repente mientras practicas deportes. A veces, la causa no es tan clara y necesitarás que un médico o fisioterapeuta te examine.
De un vistazo
Los problemas de cadera son comunes y pueden afectar a personas de todas las edades.
Por lo general, se deben a problemas con la articulación de la cadera en sí.
La osteoartritis es una causa muy común de problemas de cadera.
El dolor de cadera también puede provenir de la parte baja de la espalda o de estructuras cercanas.
Los síntomas de problemas de cadera incluyen dolor, rigidez y dificultad para caminar.
El diagnóstico implica observar los síntomas, realizar un examen y, a veces, escaneos o radiografías.
Los tratamientos pueden incluir medicación, fisioterapia, cirugía, inyecciones o pérdida de peso.
Explore pain relief options
Reciba asesoramiento sanitario experto desde la comodidad de su hogar. Complete una consulta rápida en línea, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y un profesional sanitario colegiado en el Reino Unido revisará su solicitud. Hay entrega al día siguiente disponible para los tratamientos que cumplan los requisitos.
¿Qué tan comunes son los problemas de cadera?
Los problemas de cadera son comunes y pueden ser un riesgo ocupacional. Pueden ocurrir como resultado del envejecimiento, aunque también pueden afectar a personas más jóvenes. Generalmente se deben a un problema con la articulación de la cadera. Las articulaciones son uniones entre dos huesos.
Solo en el Reino Unido, 8.5 millones de personas viven con dolor articular, y las caderas son candidatas principales. El dolor en la cadera también puede provenir de la parte baja de la espalda o de cualquiera de las estructuras cercanas a la articulación de la cadera. Su médico o fisioterapeuta lo revisará.
Causas de problemas de cadera en adultos
Osteoartritis
Osteoartritis es la causa más común de problemas de cadera. Tus articulaciones pasan por un desgaste constante y continúan reparándose. A veces, el proceso de reparación no puede seguir el ritmo del daño y se desarrolla la osteoartritis. El desgaste aumenta con la edad y el peso corporal. Una lesión o deformidad de tus articulaciones, ya sea por una fractura, una infección articular u otro daño, también te hace más propenso a la osteoartritis.
Las mujeres sufren más a menudo que los hombres, y a veces puede ser hereditario. La osteoartritis de cadera causa dolor (generalmente se siente en la ingle) y rigidez. Esto puede afectar su capacidad para caminar y eventualmente podría significar que se beneficiaría de un reemplazo de cadera. Consulte el folleto separado llamado Reemplazo de Cadera.
Síndrome de dolor trocantérico mayor
Otra causa muy común de dolor de cadera, es particularmente común en mujeres de mediana edad, pero también puede afectar a personas más jóvenes, especialmente corredores y futbolistas. A diferencia del dolor en la articulación de la cadera, cuando el dolor generalmente se siente en la ingle, el síndrome de dolor trocantérico mayor te da dolor en la parte exterior de la parte superior del muslo. Consulte el folleto separado llamado Síndrome de Dolor Trocantérico Mayor (Bursitis Trocantérica).
Fractura de cadera (cadera rota)
Una fractura muy común en personas mayores que generalmente ocurre después de una caída. Una fractura de cadera es la razón más común para ser admitido de emergencia en una sala de huesos (ortopédica). Esto se debe a que generalmente es necesario realizar una operación para reparar una fractura de cadera. Las fracturas de cadera son más probables en alguien que tiene una condición llamada osteoporosis, lo que hace que los huesos sean más débiles y propensos a romperse. Consulte el folleto separado llamado Fractura de Cadera.
Pinzamiento femoroacetabular (FAI)
El FAI ocurre debido a ligeras anomalías en la forma de la 'bola y cavidad'. El movimiento entre los huesos puede entonces causar daño al cartílago en las superficies y a otros tejidos alrededor del borde de la articulación de la cadera. No se sabe cuán común es el FAI, pero cada vez se piensa más que es una causa común de problemas de cadera, particularmente en adultos jóvenes.
Artritis reumatoide
Artritis reumatoide es el segundo tipo más común de artritis. Es una enfermedad autoinmune: el sistema inmunológico de tu cuerpo se ataca a sí mismo. A menudo, muchas articulaciones se ven afectadas al mismo tiempo, pero en las etapas iniciales tiende a causar problemas en las manos y los pies y no suele causar problemas en las caderas.
Artritis séptica
La artritis séptica es una infección en una articulación. Es una causa rara de problemas en la cadera, pero es grave y necesita tratamiento urgente. Puede afectar a personas de cualquier edad. Consulte el folleto separado llamado Artritis Séptica.
Artritis reactiva
La artritis reactiva es la inflamación de una articulación que ocurre en respuesta a una infección en el cuerpo. Consulte el folleto separado llamado Artritis Reactiva.
Dolor de tejidos blandos y dolor referido
Las lesiones de tejidos blandos, como distensiones musculares o tendones inflamados - por ejemplo, debido al ejercicio - pueden causar dolor, hinchazón, inflamación y acumulación de líquido en el músculo o área afectada.
El dolor puede referirse a, o desde, la cadera. Por ejemplo, un problema de espalda puede causar dolor en el área de la cadera y los problemas de cadera pueden sentirse como dolor en la rodilla del mismo lado del cuerpo.
Causas de problemas de cadera en niños
Displasia del desarrollo de la cadera (DDH)
Una condición indolora que puede afectar a los recién nacidos, la DDH hace que la articulación de la cadera sea inestable, de modo que puede dislocarse (algo que muy raramente ocurre con la articulación de la cadera de otra manera). Es importante detectar esto y tratarlo, ya que si no se trata, la articulación no se desarrollará normalmente. Consulte el folleto separado titulado Displasia del Desarrollo de la Cadera.
Enfermedad de Perthes
Los niños mayores, particularmente los niños, aunque las niñas también pueden verse afectadas, pueden desarrollar un problema con los vasos sanguíneos de la articulación de la cadera. Esto se llama enfermedad de Perthes. Principalmente afecta a niños mayores de 4 años pero menores de 13 años. A menudo, el primer síntoma es que el niño desarrolla una cojera. La cadera no siempre es dolorosa. Consulte el folleto separado llamado Enfermedad de Perthes.
Epífisis femoral capital desplazada
Los niños mayores también pueden desarrollar un problema llamado epifisiolisis femoral capital. Este problema de cadera afecta a un grupo de edad ligeramente mayor que la enfermedad de Perthes. Generalmente causa problemas alrededor de los 11, 12 o 13 años. Los principales síntomas son dolor alrededor de la cadera o la rodilla, y cojera. Consulte el folleto separado llamado Epifisiolisis Femoral Capital.
Artritis séptica (ver arriba) también puede afectar a los niños.
Síntomas de problemas de cadera
Dolor (generalmente en la ingle si la articulación de la cadera está afectada), especialmente al moverse o al soportar peso. También puede ocurrir dolor referido, por ejemplo, bajando por el muslo hasta la rodilla.
Rigidez.
Debilidad en la pierna.
Pérdida de masa muscular del muslo.
Dificultad para caminar.
¿Cómo se diagnostican los problemas de cadera?
Su médico o fisioterapeuta debería poder hacer un diagnóstico basándose en sus síntomas y examinándolo. Puede necesitar cualquiera de las siguientes pruebas, dependiendo de lo que sospechen que sea la causa de su problema de cadera:
radiografía de su cadera. También se puede solicitar una radiografía de rodilla o columna vertebral Nota: Los cambios en las radiografías no siempre coinciden con la gravedad de tus síntomas y, por lo tanto, no siempre son útiles.
Rara vez un escaneo óseo puede ser sugerido.
¿Cómo se tratan los problemas de cadera?
Medicamento
Se pueden tomar medicamentos antiinflamatorios y analgésicos para ayudar a reducir el dolor causado por problemas de cadera.
Fisioterapia
Incluyendo ejercicios de estiramiento y fortalecimiento, y tratamientos como masajes, hidroterapia y vendajes.
Cirugía
Algunas causas de problemas de cadera pueden requerir una operación como un reemplazo de cadera o una artroscopia (un procedimiento mínimamente invasivo).
Inyecciones
Algunas condiciones, como la artritis o la bursitis trocantérica, pueden tratarse con una inyección de esteroides y anestésico local en el área afectada para aliviar el dolor y la inflamación.
Pérdida de peso y aumento de la actividad física
Para reducir la carga en la articulación y aumentar la fuerza y el soporte muscular. Perder peso puede ser una forma extremadamente efectiva de reducir el dolor de algunas afecciones crónicas de cadera.
RICE (reposo, hielo, compresión, elevación)
Como con la mayoría de las distensiones musculares agudas y lesiones con inflamación, estas medidas (aunque realmente solo descanso y hielo en las caderas) pueden ayudar en los primeros días.
¿Cómo es la articulación de la cadera?
La articulación de la cadera se conoce como una articulación de 'bola y cavidad'. Te permite mover la cadera. La bola (cabeza) de tu hueso del muslo (fémur) encaja en la cavidad de tu hueso pélvico para formar la articulación de la cadera. Esta cavidad de la cadera se llama acetábulo. Los extremos de los huesos adyacentes están cubiertos por un material resistente y liso llamado cartílago, que permite que los huesos se deslicen suavemente entre sí.
La articulación está rodeada por una cápsula fuerte pero flexible. Ayuda a dar estabilidad a la articulación y también produce un líquido llamado líquido sinovial para proporcionar lubricación y facilitar el movimiento de la articulación. Los ligamentos a través de las articulaciones mantienen todo estable.
Bursa trocantérica

Explore pain relief options
Reciba asesoramiento sanitario experto desde la comodidad de su hogar. Complete una consulta rápida en línea, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y un profesional sanitario colegiado en el Reino Unido revisará su solicitud. Hay entrega al día siguiente disponible para los tratamientos que cumplan los requisitos.
Selecciones del paciente para Dolor articular

Huesos, articulaciones y músculos
Dolor de hombro
El dolor de hombro es muy común. Algunas causas de dolor de hombro se resuelven en unas pocas semanas sin ningún tratamiento aparte de medicamentos simples para aliviar el dolor. Sin embargo, algunas causas de dolor de hombro pueden durar mucho tiempo y podrían necesitarse más pruebas y tratamiento. Se debe buscar atención médica si el dolor es severo, si sigue a una lesión o si no mejora después de unas semanas.
por la Dra. Philippa Vincent, MRCGP

Huesos, articulaciones y músculos
Dolor articular
Hay muchas causas de dolor articular. Las diferentes causas resultan en síntomas, tratamientos y resultados distintos. La mayoría de las causas de dolor articular se resuelven sin problemas a largo plazo. Sin embargo, algunas requieren tratamiento durante mucho tiempo y causan problemas articulares a largo plazo, así como problemas en otras partes del cuerpo. Este folleto resume las causas más comunes del dolor articular y discute cuándo deberías buscar ayuda si tienes dolor articular. Hay enlaces a muchas de las condiciones específicas que causan dolor articular.
por la Dra. Toni Hazell, FRCGP
Preguntas frecuentes
¿Se pueden prevenir los problemas de cadera?
Aunque algunos problemas de cadera se deben a la edad, la genética o condiciones subyacentes, mantener un peso corporal saludable y aumentar la actividad física puede ayudar a reducir la carga sobre las articulaciones de la cadera, fortalecer los músculos de soporte y, potencialmente, reducir el dolor en algunas condiciones crónicas de cadera.
¿Cuánto tiempo suelen durar los problemas de cadera?
La duración de los problemas de cadera varía mucho dependiendo de la causa. Problemas agudos como distensiones musculares pueden mejorar con descanso y hielo en unos pocos días, mientras que condiciones crónicas como la osteoartritis o aquellas que requieren cirugía podrían implicar un manejo o períodos de recuperación a más largo plazo.
¿Existen tipos específicos de ejercicios que sean buenos para problemas de cadera?
La fisioterapia puede incluir ejercicios de estiramiento y fortalecimiento adaptados a su problema específico de cadera. Mejorar la fuerza muscular y el soporte a través de ejercicios dirigidos es a menudo parte de un plan de tratamiento para ayudar a manejar las condiciones de la cadera.
¿Cuál es la diferencia entre el dolor que proviene de la articulación de la cadera y el que proviene de otro lugar?
El dolor que se origina directamente en la articulación de la cadera generalmente se siente en la zona de la ingle, especialmente con el movimiento o al soportar peso. Sin embargo, el dolor en la parte externa de la parte superior del muslo a menudo sugiere condiciones como el síndrome de dolor trocantérico mayor. Curiosamente, el dolor de cadera también puede referirse desde la parte baja de la espalda, o un problema en la cadera en sí puede causar que el dolor se sienta en la rodilla.
Si tengo dolor de cadera, ¿debería evitar toda actividad física?
Para las distensiones musculares agudas y lesiones, el descanso es una de las medidas iniciales para ayudar. Sin embargo, para muchos problemas de cadera, aumentar la actividad física, realizar ejercicios de fortalecimiento y perder peso (si es aplicable) son parte del enfoque de tratamiento. Su médico o fisioterapeuta puede aconsejarle sobre los niveles de actividad adecuados.
Lecturas adicionales y referencias
- Cirugía artroscópica femoroacetabular para el síndrome de pinzamiento de cadera, Guía de Procedimiento Intervencionista NICE (2011)
- Chamberlain R; Dolor de Cadera en Adultos: Evaluación y Diagnóstico Diferencial. Am Fam Physician. 15 de enero de 2021;103(2):81-89.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Caroline Wiggins, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS Honores (con Distinción), MRCGP (2016), MSc.SEM (con Distinción), BSc (Hons)
La Dra. Caroline Wiggins es una médica de cabecera suplente actualmente en el suroeste de Inglaterra.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Siguiente revisión prevista: 16 de febrero de 2028
20 Mar 2023 | Última versión
21 Feb 2018 | Publicado originalmente
Escrito por:
Dr Jacqueline Payne, FRCGP
Únete a la conversación
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.

