Lesiones y trastornos del manguito rotador

What is a rotator cuff injury?

A rotator cuff injury is an event that causes pain in the area of the rotator cuff of the shoulder. This can be due to a tear, inflammation or narrowing of the space within the shoulder joint.

The rotator cuff is a group of four muscles that are positioned around the shoulder joint. The muscles are named:

• Supraspinatus.

• Infraspinatus.

• Subscapularis.

• Teres minor.

The shoulder joint

There are three bones in the shoulder region: the collarbone (clavicle), the shoulder blade (scapula) and the upper arm bone (humerus). The scapula is a triangular-shaped bone that has two important parts to it: the acromion and the glenoid. The three bones in the shoulder region form part of two main joints:

• The acromioclavicular joint between the acromion of the scapula and the clavicle.

• The glenohumeral joint between the glenoid of the scapula and the humerus.

There are also a number of ligaments, muscles and tendons around the shoulder. Ligaments are fibres that link bones together at a joint. Tendons are fibres that attach muscle to bone.

The rotator cuff muscles interlock to work as a unit. They help to stabilise the shoulder joint and also help with shoulder joint movement. The four tendons of the rotator cuff muscles join together to form one larger tendon, called the rotator cuff tendon. This tendon attaches to the bony surface at the top of the upper arm bone (the head of the humerus).

There is a space underneath the acromion of the scapula, called the subacromial space. The rotator cuff tendon passes through here. The subacromial space is filled by the subacromial bursa. This is a fluid-filled sac which helps the rotator cuff to move smoothly. It has a large number of pain sensors.

Rotator cuff

Rotator cuff injuries and disorders usually cause subacromial pain, and the term subacromial pain is now often used to cover all causes of rotator cuff disorders. It is the most common cause of shoulder problems.

There are a number of types of rotator cuff disorders. The most common problems include:

• Rotator cuff tears.

• Subacromial impingement.

• Calcific tendonitis.

Desgarros del manguito rotador

The rotator cuff is very vulnerable to being damaged within the subacromial space. This can lead to a tear that is not only painful but also makes the shoulder weak. It can happen suddenly after a single injury or can develop gradually due to long-term wear and tear.

Torn rotator cuffs can be due to a minor/partial tear or full/complete tear, depending on the degree of damage to the tendon. Minor tears to the rotator cuff are very common and may not cause any symptoms at all; however, it is possible for small tears to be very painful and larger ones less so. A tear can be seen on an ultrasound or an MRI scan but not on an X-ray.

Subacromial impingement

Also known as subacromial pain syndrome, tendinitis, tendonitis, bursitis, trapped tendon.

As the arm moves upward, the rotator cuff pushes the top of the upper arm bone (humeral head) under the acromion. Anything that affects the cuff, such as minor tears or overuse after a period of inactivity, can lead to the humeral head not being pushed down properly. It therefore moves too close to the acromion and this causes pain. It can also happen due to problems with the bone of the acromion. These can include artritis and bone spurs (protrusions).

Calcific tendonitis

Calcific tendonitis is the name given when calcium builds up in the rotator cuff tendon. It can cause an increase in pressure in the tendon and a chemical irritation. It can be very painful. The cause is not known but it can eventually go away without any treatment. It tends to be more common in people between 30 and 60 years of age.

The calcium deposit may affect the way the rotator cuff works, causing subacromial impingement, but calcium deposits are also seen in people with no symptoms.

Rotator cuff injuries are extremely common and can happen to anyone. Sometimes they are caused by falling on to the affected arm; this is more likely to be the cause in someone aged under 40. Overuse, either through sport or profession, may be a cause but they can also occur without any obvious cause.

The main symptoms of rotator cuff injury are:

• Pain in and around the shoulder joint.

• Painful movement of the shoulder.

• Pain that is worse when using the arm above shoulder level.

• Weakness in the shoulder or arm.

• Clicking or catching when moving the shoulder.

If there has been an injury, the pain may come on suddenly. The pain can affect the ability to lift your arm up - for example, to comb hair or dress oneself. Swimming, basketball and painting can be painful but writing and typing may produce little in the way of pain. Pain may also be worse at night and affect sleep.

A doctor, or other professional such as a physiotherapist, may be able to find out what is causing a rotator cuff disorder just by talking about symptoms (for example, when the problems started, whether there was an initial injury and what aggravates the problem) and examining the shoulder.

They will then perform an examination of the shoulders which usually involves moving the shoulder in various positions and comparing it with the unaffected side. They may also examine the neck, as neck pain can sometimes cause pain in the shoulder.

Sometimes a clinician may suggest an radiografía of your shoulder to rule out other causes of shoulder pain. A clinician may request an ultrasonido which is a good way of looking at the shoulder joint or, very occasionally, a escaneo de resonancia magnética (IRM).

Hombro congelado is a different relatively common cause of shoulder pain. .

Activities that aggravate the pain should be avoided, for example, overhead activities, such as that performed by plasterers or painters and decorators. This may mean that work activities need to be modified or changed. However, the shoulder should not be completely rested. Strengthening the shoulder is good but it is important not to try to work or play through the pain.

A physiotherapist or a referral to a specialist in orthopaedics or sports medicine may be needed for further assessment and treatment.

Alivio del dolor

• Analgésicos such as paracetamol are usually helpful.

• Anti-inflammatories are painkillers too but they also reduce any inflammation and are commonly prescribed. They include ibuprofeno, diclofenaco y naproxeno. Side-effects sometimes occur with anti-inflammatories. Always read the leaflet that comes with the medicine packet for a full list of cautions and possible side-effects. If they don't help fairly quickly stop taking them. Over the age of 40, it is usual to have a "stomach protector" such as omeprazole or lansoprazole prescribed with anti-inflammatory medication.

• Stronger painkillers: these may occasionally be needed for a short time.

• Paquetes de hielo: these can also help to reduce pain, especially if there has been a sudden injury. A bag of frozen peas is an easy ice pack to use in the home.

Fisioterapia

It is really important to keep the shoulder strong and mobile. It can be very useful to see a physiotherapist for advice and to be prescribed an exercise programme to do at home if the symptoms aren't settling quickly.

Steroid injection

This can help to reduce the pain, allowing exercises to be done more easily. It may reduce the inflammation in the subacromial space. A second steroid injection can be given if the response to the first one was good. More than two steroid injections are

not recommended.

Cirugía

• Desgarros del manguito rotador - rotator cuff surgery may be required if the tear followed a sudden injury and when pain and weakness have not improved with steroid injections and physiotherapy.

• Subacromial impingement - surgery is rarely required. If necessary an arthroscopic subacromial decompression (ASD) can be performed. This is done to increase the amount of space between the acromion and the rotator cuff by surgically removing bone and other tissue from part of the shoulder blade. However, recent research suggests that this operation is not as effective as previously thought:

  • In a study of over 300 people with subacromial shoulder pain, a third had no treatment, a third had 'sham' surgery (that is they had an operation but didn't have any tissue removed) and a third had an ASD.

  • The two surgical groups, whether tissue was removed or not, did a bit better than no treatment but not enough to consider surgery to be more effective.

  • It has been suggested that the slight benefit of both ASD and 'sham' surgery might be due to the physiotherapy following the operation or to a placebo effect.

• Calcific tendonitis - 'ultrasound-guided barbotage' may be performed. This involves injecting the calcium deposit with salt water and sucking it out through a syringe. The calcium deposit may also be removed by surgery if the pain is extremely severe. An ASD will be carried out at the same time.

If rotator cuff injuries are adequately treated, there can be complete recovery. This will involve daily exercises to strengthen the shoulder and to keep it strong. Full recovery can take at least six months and often takes longer than this.

The risk of a rotator cuff injury can be reduced by:

• Strengthening the muscles and tendons in the shoulder. Shoulder exercises also improve flexibility as well as reducing the risk of rotator cuff injury.

• Doing simple shoulder stretches, with or without using resistance bands. This can improve flexibility and endurance.

• Always warming up properly before any sport activity.

• Having physiotherapy or chiropractic treatment. These treatments can help to promote function, mobility, and range of motion.