Diclofenaco para el dolor y la inflamación

Acerca del diclofenaco

Los analgésicos antiinflamatorios como el diclofenaco se denominan a veces antiinflamatorios no esteroideos (AINE) o simplemente "antiinflamatorios". El diclofenaco se administra para tratar afecciones dolorosas como la artritis, los esguinces y las distensiones, la gota, la migraña, el dolor dental y el dolor tras operaciones quirúrgicas. Alivia el dolor y reduce la inflamación.

El diclofenaco actúa bloqueando el efecto de unas sustancias químicas del organismo denominadas enzimas ciclooxigenasa (COX). Estas enzimas ayudan a producir otras sustancias químicas en el organismo, denominadas prostaglandinas. Las prostaglandinas se producen en las zonas dañadas y causan dolor e inflamación. Al bloquear el efecto de las enzimas COX, se producen menos prostaglandinas, lo que se traduce en un alivio del dolor y la inflamación.

Existen dos formas de diclofenaco: diclofenaco sódico y diclofenaco potásico. La principal diferencia entre ambos es que el diclofenaco potásico se absorbe en el organismo más rápidamente que el diclofenaco sódico. Una acción rápida es útil cuando se requiere un alivio inmediato del dolor, y una acción prolongada es más útil para reducir la inflamación.

Algunas marcas de diclofenaco contienen también un medicamento llamado misoprostol. Una marca se llama Arthrotec® y se receta para la artritis. El misoprostol ayuda a proteger el estómago frente a la irritación que puede causar la toma prolongada de diclofenaco.

El diclofenaco no es un medicamento adecuado para las personas que padecen enfermedades cardiacas (como insuficiencia cardiaca), o que tienen problemas circulatorios, o que han sufrido un infarto de miocardio o un ictus. Esto se debe a que se ha descubierto que existe un pequeño aumento del riesgo de infarto de miocardio e ictus en este grupo de personas. Otros medicamentos antiinflamatorios son más adecuados para las personas con estas afecciones - pida consejo a su médico o farmacéutico sobre un medicamento alternativo.

El diclofenaco también se presenta en forma de geles y parches cutáneos y de colirios. Encontrará más información sobre estas formulaciones en los prospectos de Diclofenaco gel/parche para el dolor y la inflamación, Diclofenaco gel para las lesiones solares y Diclofenaco colirio.

Antes de tomar diclofenaco

Algunos medicamentos no son adecuados para personas con determinadas afecciones, y a veces un medicamento sólo puede utilizarse si se toman precauciones adicionales. Por estas razones, antes de empezar a tomar su dosis de diclofenaco, es importante que su médico lo sepa:

• Si padece asma o cualquier otro trastorno alérgico.

• Si ha tenido alguna vez una úlcera de estómago o de duodeno, o si padece un trastorno inflamatorio intestinal como la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa.

• Si padece una enfermedad cardiaca o un problema vascular o circulatorio.

• Si está embarazada o en periodo de lactancia.

• Si tiene algún factor de riesgo de cardiopatía, como tensión arterial alta (hipertensión), niveles altos de colesterol, diabetes o tabaquismo.

• Si tiene problemas de coagulación de la sangre.

• Si padece un trastorno del tejido conjuntivo, como el lupus eritematoso sistémico (LES).

• Si tiene problemas con el funcionamiento del hígado o de los riñones.

• Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que pueda adquirirse sin receta, así como medicamentos a base de plantas y complementarios.

• Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a cualquier otro AINE (como aspirina, naproxeno, indometacina e ibuprofeno), o a cualquier otro medicamento.

Cómo tomar diclofenaco

• Antes de empezar a tomar diclofenaco, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra en el interior del envase. Le dará más información sobre el diclofenaco y le proporcionará una lista completa de los efectos secundarios que puede experimentar al tomarlo.

• Tome diclofenaco exactamente como se lo indique su médico. Su médico o farmacéutico le indicarán la cantidad que debe tomar y la frecuencia. Es posible que le pidan que tome sólo una dosis al día o varias al día. Esta información también estará impresa en la etiqueta del envase para recordárselo.

• Como norma general, tomar diclofenaco con un vaso de leche o después de comer algún alimento puede ayudar a reducir efectos secundarios como la indigestión.

• Existen diversas formulaciones de diclofenaco, como comprimidos estándar, comprimidos dispersables, comprimidos gastrorresistentes y comprimidos/cápsulas de liberación prolongada. En la etiqueta de su envase encontrará instrucciones que le indicarán cómo tomar el tipo que le han dado. Por ejemplo, los comprimidos dispersables deben tomarse mezclados con una pequeña cantidad de agua, y los comprimidos/cápsulas de liberación prolongada deben tragarse enteros sin masticar. Lea y siga atentamente las instrucciones de la etiqueta.

• Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si cuando se acuerde ya es casi la hora de la siguiente dosis, tómesela cuando corresponda, pero omita la dosis olvidada. No tome dos dosis juntas para compensar la dosis olvidada.

• Si le han recetado diclofenaco colutorio, haga gárgaras o enjuáguese la boca con 15 ml de colutorio dos o tres veces al día. Puede utilizar el colutorio hasta siete días después del tratamiento dental o seis semanas después de la radioterapia.

Aproveche al máximo su tratamiento

• Su médico intentará recetarle la dosis más baja durante el menor tiempo posible para reducir el riesgo de efectos secundarios. Si tiene que tomar diclofenaco durante mucho tiempo, es posible que su médico le recete otro medicamento para proteger su estómago de la irritación.

• Procure acudir a las citas periódicas con su médico. Esto es especialmente importante si está tomando diclofenaco para una enfermedad de larga duración.

• Si padece asma, síntomas como las sibilancias o la disnea pueden empeorar con antiinflamatorios como el diclofenaco. Si le ocurre esto, debe dejar de tomar diclofenaco y acudir a su médico lo antes posible.

• Si compra algún medicamento, compruebe con un farmacéutico que es seguro tomarlo con un antiinflamatorio. Esto se debe a que no debe tomar diclofenaco con ningún otro analgésico antiinflamatorio, algunos de los cuales están disponibles en remedios para el resfriado y la gripe que se pueden comprar sin receta en farmacias y otros puntos de venta al por menor.

• Si va a someterse a una operación o a un tratamiento dental, comunique a la persona que lleve a cabo el tratamiento qué medicamentos está tomando.

¿Puede causar problemas el diclofenaco?

Además de sus efectos útiles, la mayoría de los medicamentos pueden producir efectos secundarios no deseados, aunque no todas las personas los sufran. La siguiente tabla contiene algunos de los efectos secundarios más frecuentes asociados con el diclofenaco. Encontrará una lista completa en el prospecto suministrado con su medicamento. Los efectos no deseados suelen mejorar a medida que su organismo se adapta al nuevo medicamento, pero consulte a su médico o farmacéutico si alguno de los siguientes efectos persiste o se vuelve molesto.

Si experimenta cualquier otro síntoma que considere que puede deberse al diclofenaco, consulte a su médico o farmacéutico.

Cómo conservar el diclofenaco

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos