
Qué hacer con el exceso de vello corporal
Revisado por pares por Dra. Sarah JarvisEscrito por Dr Anna Cantlay, MRCGPPublicado originalmente 19 Dec 2018
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Plucking. Waxing. Shaving. For many women, getting rid of unwanted hair can be a burden. But this is all the more difficult for women suffering with excess body or facial hair, otherwise known as hirsutismo.
Hirsutism refers to excessive hair growth in women, which is often thicker and coarser than normal. The hair may develop in areas where you'd typically expect to see it on men, such as the upper lip, chin, chest, tummy, lower back, bottom and thighs.
Excess body hair is more common than you think, affecting approximately 10% of women in Western societies. And it's seen more frequently in those of Mediterranean or Middle Eastern descent.
The impact of unwanted body or facial hair on a woman's quality of life shouldn't be underestimated. Hirsutism can cause profound emotional distress, leading to low self-esteem. And estudios have also shown that hirsute women have higher incidences of social avoidance and anxiety, depression and even psychosis.
Many women may even feel too embarrassed to seek advice from their doctor. But if hirsutism is bothering you, it's well worth speaking with your GP. There are plenty of treatment options out there that may help. And it's important to rule out underlying conditions.
So what are the causes of excess hair?
Excess hair may be caused by increased production of a group of hormones caused androgens. Androgens are produced by both men and women - men just have more of them. These chemicals play a role in the development of male traits including male-pattern hair growth and loss.
In pre-menopausal women, a common cause of hirsutism is síndrome de ovario poliquístico, a condition which causes irregular periods and cysts on the ovaries.
Other conditions that can cause hirsutism include la obesidad. And even simply getting older can lead to more hair to pluck, especially after the menopause. However, in about a quarter of women, no obvious cause is found.
Less commonly, hirsutism may be caused by other hormonal conditions, including some androgen-secreting tumours. These include:
síndrome de Cushing - a disease caused by having too much of a hormone called cortisol in the body.
Acromegalia - a condition caused by too much production of growth hormone.
Hiperplasia suprarrenal congénita - an inherited condition affecting the adrenal glands and their hormone production.
Occasionally, hirsutism may be a side-effect of certain medications. These include anabolic steroids, testosterone, glucocorticoids, ciclosporin, minoxidil, danazol, and phenytoin.
Which treatments really work?
If you think you could be suffering with hirsutism, it is a good idea to seek advice from your GP. They will be able to examine you to help find any contributing cause, arrange some investigations and discuss the treatments available.
Depending on what your GP thinks is causing your symptoms, you may also be referred to a specialist (normally an endocrinologist) for further support.
Mrs Claudine Domoney, a gynaecologist and spokesperson for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) explains that treatments offered will depend on the cause of the hirsutism, but fall loosely into two categories.
"There are treatments to remove or reduce excessive hair, either at home or in specialist clinics, or treatments to deal with excess androgens and other associated hormonal conditions," she says. "The latter can be prescribed by your GP, gynaecologist or sometimes an endocrinologist (hormone doctor)."
For women who are overweight or obese, losing weight may reduce the appearance of excess hair, by decreasing androgen levels.
DIY methods
Some women may prefer to remove their excess hair at home. There are plenty of options available if you choose this route. Some methods include plucking, waxing, bleaching, epilating, hair removal creams and shaving.
Others decide to see a specialist, which may have longer-lasting results than home treatment. However, many specialist techniques can be expensive. And they are rarely available on the NHS.
Electrolysis
Electrolysis is one such option, where a tiny needle with an electrical current is used to destroy hair follicles. Repeated treatments are often necessary and it's not normally appropriate for large areas. This can lead to permanent results but can be painful. And there is a risk of scarring and hypopigmentation or hyperpigmentation of the skin.
Depilación láser
Laser hair removal is another technique. Here, highly concentrated light beams destroy hair follicles. It may lead to permanent hair loss (although not guaranteed) but repeated sessions are often necessary and there is also a risk of scarring, redness, burns and pigment changes.
Medications that can help
Crema de eflornitina
Crema de eflornitina (currently marketed under the brand name Vaniqa) is a topical product that can be applied to areas of excess hair. It does not remove the hair but slows down its growth and results can be seen in eight weeks. It works by blocking production of an enzyme found in hair follicles which helps hair production. If it doesn't seem to be working at first, it's worth persisting for at least four months before giving up.
Once stopped, the hair will regrow at its normal pre-treatment rate. It may cause some itchiness, dryness and irritation to the area to which it is applied. Vaniqa is currently prescription-only, although it is available privately from some community pharmacists without a doctor's prescription by booking a 'Patient Group Direction' appointment.
Anticonceptivos orales
Certain birth control pills, such as Dianette (which is also called co-cyprindiol), may be prescribed to treat hirsutism affecting a large area. It can reduce hirsutism due to its anti-androgen effects. Long-term use is not normally advised due to an increased risk of trombosis venosa profunda.
Domoney says: "The combined oral contraceptive can be an effective method of treating hirsutism but can take up to six months for the full effect. However, it may not be suitable for some women, such as those with a high body mass index, which can be associated with some conditions causing hirsutism, such as having polycystic ovaries."
Otro medicamento
Some additional medications may be recommended for treating excess hair. But many of these are unlicensed for treating hirsutism. This means there aren't yet clinical trials assessing whether they work for this condition, but some doctors think they are likely to be effective. These include:
Cyproterone acetate - an anti-androgen that can be used alongside the oral contraceptive pill.
Spironolactone - a pill that is normally used to treat high blood pressure or heart failure may be effective for hirsutism at lower doses.
Finasteride - a drug that blocks the enzyme involved in testosterone production - may reduce excessive hair growth.
Insulin-sensitising medication, often used for type 2 diabetes, such as metformin and thiazolidinediones, reduces the amount of androgens in the blood.
Medicines called 'gonadatrophin-releasing hormone (GnRH) analogues', such as goserelin and leuprorelin, decrease the amount of male hormones being produced from the ovaries.
Whether you suffer from mild to severe hirsutism, if it's bothering you - don't suffer in silence. Speaking to a healthcare professional can help identify the cause and direct you to lots of effective treatments.
Selecciones del paciente para Hair and scalp

Salud de la piel, uñas y cabello
¿Pueden los trasplantes de cabello mejorar la salud mental?
La pérdida de cabello es un problema común, que afecta a aproximadamente dos tercios de los hombres y a una cuarta parte de las mujeres durante su vida. Inspirados por varias celebridades que han compartido abiertamente sus experiencias, muchos están optando por procedimientos cosméticos, como la cirugía de trasplante capilar, para lidiar con la calvicie y mejorar su autoestima. Según la Sociedad Internacional de Restauración Capilar (ISHRS), más del 80% de los pacientes de trasplante capilar son hombres.
por Victoria Raw

Salud de la piel, uñas y cabello
¿Pueden las vitaminas realmente prevenir la caída del cabello?
En la industria de la salud y la belleza, los suplementos vitamínicos para prevenir la caída del cabello y promover su crecimiento son populares. ¿Pueden las vitaminas ser una buena opción de tratamiento? ¿Qué vitaminas cuentan con más evidencia?
por Lynn Stephen
Sobre el autorVer biografía completa

Dra. Anna Cantlay, MRCGP
Médico General, Autor Médico
BMBS, BMedSci, MRCGP, DRCOG, DFSRH, DOCCMED
Dr Anna Cantlay is an experienced NHS and private GP based in London.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
19 Dec 2018 | Publicado originalmente
Escrito por:
Dra. Anna Cantlay, MRCGPRevisado por pares por
Dra. Sarah Jarvis

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre la salud de la piel, uñas y cabello
- Una guía sobre gafas de sol con protección UV
- ¿Pueden los trasplantes de cabello mejorar la salud mental?
- ¿Pueden las vitaminas realmente prevenir la caída del cabello?
- Causas comunes de picazón en el cuero cabelludo
- Piel seca en invierno: lo que el frío puede hacerle a tu piel
- Cómo cuidar tu piel durante la quimioterapia
- Cómo prevenir y aliviar los quistes en la piel: una guía sencilla
- Cómo tratar un piercing infectado
- Cómo tratar las ampollas por quemaduras solares
- Ácido hialurónico: beneficios para el cuidado de la piel, efectos secundarios y más
- ¿Es bueno el aloe vera para tu piel?
- Neurocosméticos: ¿un cambio cerebral para tu salud?
- El impacto en la salud mental de las afecciones de la piel
- ¿Qué causa el eczema repentino en adultos?
- ¿Qué significa exfoliar y por qué deberías hacerlo?
- ¿Qué hace el suero de vitamina C?
- Qué hacer si tienes un vello encarnado infectado
- Lo que tus uñas dicen sobre tu salud
- Por qué es tan importante conocer tu tipo de piel este verano