Comprimidos de cociprindiol

About co-cyprindiol

Co-cyprindiol is prescribed for two different skin conditions in women - acne and hirsutism.

Acne is a common skin condition which is often treated by skin creams or antibiotic tablets. You will have been prescribed co-cyprindiol for acne if other treatments have not been sufficiently effective for you.

Hirsutism is a condition where dark, thick hair grows in places where it doesn't usually grow in women, such as on the face or chest.

Co-cyprindiol contains two ingredients, ethinylestradiol and cyproterone. Ethinylestradiol is an oestrogen, which is a female sex hormone. Cyproterone is an anti-androgen. Androgens are responsible for stimulating the glands on your skin which produce an oil (sebum) and they also encourage hair growth. Co-cyprindiol works by reducing the amount of androgen you produce, which helps to clear acne and reduces excess hair growth.

Co-cyprindiol is also an oral contraceptive pill. Although it is not prescribed solely for this purpose, it can be helpful if you have one of the skin conditions mentioned above and also wish to take oral contraception.

Before taking co-cyprindiol

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking co-cyprindiol it is important that your doctor knows:

• If you are breastfeeding, or if you think you could be pregnant.

• If you have ever had an unwanted blood clot, or blood vessel problems.

• If you have a breast lump, or if you have had breast cancer.

• Si tiene algún problema con el funcionamiento del hígado o si tiene cálculos biliares.

• Si tiene alguna hemorragia vaginal distinta de la menstruación normal.

• If you have high blood levels of fats (lipids), or if you have been told you have high blood levels of prolactin.

• If you have any of the following conditions: heart disease, migraine, systemic lupus erythematosus (SLE), porphyria, sickle cell disease, or an inflammatory bowel condition.

• If you have ever been diagnosed with depression, or if you have had a transient ischaemic attack (called a 'TIA' or 'mini stroke'), or if you have had haemolytic uraemic syndrome.

• Si durante el embarazo ha tenido problemas como picor intenso y ampollas en la piel, ictericia o movimientos espasmódicos involuntarios.

• Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento.

• If you are taking any other medicines, including those available to buy without a prescription and herbal or complementary medicines. This is important because some medicines may stop combined hormonal contraceptives from working properly.

How to take co-cyprindiol

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about co-cyprindiol, and it will also provide you with a full list of side-effects which you could experience from taking it.

• Starting on the first day of your next period, take one tablet daily for 21 days and then have seven days without taking a tablet. Continue to take one tablet daily for 21 days and then have seven pill-free days until your doctor tells you otherwise.

• You should take your tablets at the same time of day each day. This is particularly important if you are taking them to prevent pregnancy. If you forget to take a tablet on time, take it as soon as you remember, and then take the next dose at your usual time (even if this means taking two tablets on the same day). If you are more than 12 hours late taking a tablet, your protection against pregnancy could be reduced. In this case, for the following seven days you must either use a barrier method of contraception such as a condom, or avoid sex. If these seven days run beyond the end of your packet of pills, start the next packet straightaway without any tablet-free days. This means you may not have a period until the end of the two packets.

Aproveche al máximo su tratamiento

• Intente acudir a las citas periódicas con su médico o clínica. Así podrá comprobar su evolución. Tendrá que tomarse la tensión arterial de vez en cuando.

• If you suspect at any time that you may be pregnant, stop taking co-cyprindiol and see your doctor or pharmacist for a pregnancy test straightaway.

• Important: if you have a bout of being sick (vomiting) or diarrhoea, it can reduce the effectiveness of the contraception. If this happens, use a condom if you have sex during the illness and for seven days after you recover. If the illness occurs during the last week of your tablets, miss out the seven pill-free days and start a new pack of tablets straightaway. This means you may not have a period until the end of the two packets.

• Please note: co-cyprindiol taken as a contraceptive will not protect you from sexually transmitted infections or HIV infection. If you are concerned about either of these, please ask your pharmacist or doctor for advice on safe sex.

• There is a slightly increased risk of a clot in a blood vessel (thromboembolism) with hormonal contraceptives like co-cyprindiol, particularly during the first year of use. Travelling that involves long periods of sitting still (for example, flying for more than three hours) can add to the risk of a blood clot. It's always a good idea to exercise your feet and ankles regularly while travelling, and you may wish to consider wearing flight socks during long flights.

• Taking hormonal contraception can increase the risk of some types of cancer. Research suggests a small increased risk of breast and cervical cancer in women taking co-cyprindiol. Your doctor will be able to discuss the risks of this with you.

• Treatment with hormones can affect your mood and may impact on your mental health. Speak to your doctor if you are worried about any mood changes after starting treatment with co-cyprindiol.

• Before having any kind of surgery, you must tell your doctor or surgeon that you are taking these tablets. This is because your doctor may decide that you need to stop the treatment for a period of time to reduce your risk of unwanted blood clots.

• It is likely to take at least 3-4 months for your skin condition to clear up. Your doctor will regularly review your progress during this time. If you still need contraception once the course of treatment with co-cyprindiol has stopped, an alternative contraceptive pill will be prescribed for you.

Can co-cyprindiol cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the common ones associated with co-cyprindiol. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the tablets. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si experimenta cualquier otro síntoma que crea que puede deberse a los comprimidos, consulte a su médico o farmacéutico.

How to store co-cyprindiol

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos