
¿Cuáles son las opciones para el tratamiento de COVID en casa?
Revisado por Dr Krishna Vakharia, MRCGPÚltima actualización por Lydia SmithÚltima actualización 16 Oct 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
La mayoría de las personas infectadas con COVID experimentan síntomas leves que pueden tratarse en casa. Entonces, si tienes los signos característicos del virus, ¿qué deberías hacer para sentirte mejor?
¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?
COVID-19 los síntomas incluyen las siguientes causas:
Fiebre - a temperature above 37.8°C or skin which feels hot to touch.
A new, continuous seca.
Una pérdida o cambio en su sentido del olfato o del gusto.
Falta de aliento and difficulty breathing.
Dolores y molestias.
Goteo nasal.
Cómo evitar transmitir el COVID-19 a otros
Actualmente no hay un requisito legal para que te hagas la prueba de COVID-19, pero si has dado positivo por COVID-19, deberías intentar evitar el contacto con otras personas durante cinco días después del día en que te hiciste la prueba.
Si tienes menos de 18 años, debes evitar el contacto durante tres días después de la prueba. Tanto para niños como para adultos, si conoces a alguien que sea más vulnerable a una infección grave de COVID-19, como una persona mayor o alguien con un sistema inmunológico debilitado, espera 10 días después de tu prueba antes de tener contacto.
Some people are elegible para pruebas gratuitas de COVID-19 on the NHS. If you're not, you can still buy them in pharmacies.
En caso de emergencia, llame al 999 o al número de emergencia correspondiente a su región. Al describir su emergencia, asegúrese de informar al operador que tiene COVID-19.
Tratamiento de los síntomas de COVID-19 en casa
Al igual que con otros virus como los resfriados y la gripe, tomarse las cosas con calma y cuidarse son importantes para su recuperación. Debería intentar lo siguiente para el tratamiento de COVID en casa:
Bebe muchos líquidos. Bebe suficiente agua so that your wee is a pale, clear colour and a good amount.
Evita el alcohol ya que esto te deshidratará más. También hay evidencia de que las personas con infección por COVID-19 son propensas a sufrir daño hepático, lo cual puede empeorar al consumir alcohol.
Quédate en casa y descansa mucho. Evita cualquier actividad extenuante mientras no te sientas bien.
Lávate las manos con agua y jabón tan a menudo como sea posible. Si estás en un espacio compartido, es tu decisión si usas una mascarilla para prevenir la propagación.
Utiliza medicamentos de venta libre para tratar algunos de tus síntomas, como el paracetamol.
Medicamentos para el tratamiento de COVID en casa
Actualmente no existe una cura para el COVID-19. El objetivo del tratamiento para el COVID-19 es manejar y reducir los síntomas hasta que te hayas recuperado.
Most people have an infección asintomática o leve infection which can be treated at home. A proportion of people who contract COVID-19 will require hospital care - the likelihood of this is very low if you are young and otherwise healthy. Those at a higher risk of severe or critical infections include older people and those with underlying health conditions.
¿Qué medicamento de venta libre es bueno para el COVID?
For most viral infections, including flu and the common cold, simple painkillers such as paracetamol y AINEs (antiinflamatorios no esteroideos) such as ibuprofen - if you are able to have it - are widely recommended.
En la primera ola de la pandemia, surgieron preocupaciones sobre un posible vínculo entre el uso de AINEs y el desarrollo de una infección más grave. De hecho, esto resultó ser completamente falso.
In 2020, the UK's Comisión de Medicamentos Humanos drew up an urgent expert working group to look at the evidence. They found insufficient evidence to establish a link between use of ibuprofen, or other NSAIDs, and susceptibility to getting COVID-19 or the worsening of its symptoms1.
La recomendación es tomar paracetamol o ibuprofeno al tratar los síntomas de COVID-19, como fiebre y dolor de cabeza.
¿Qué hay de tratar otros síntomas de COVID?
Some of the medications and treatments you might use to treat resfriados y gripe will also help with COVID-19 treatment at home. Medicamentos para la tos or cough suppressants can help reduce your cough. Pastillas para la garganta and remedies like honey and lemon may help soothe a sore throat.
¿Qué no tomar cuando tienes COVID?
Si tienes antibióticos at home, do not take them for COVID-19 treatment. As it is a virus, antibiotics will not treat the symptoms of coronavirus.
El Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) warns that not only are antibiotics uneffective for COVID-19, you should never take antibiotics which haven't been prescribed for a certain condition because each time you do you contribute toward resistencia antimicrobiana2.
Los jabones de manos antibacterianos - a menos que también estén etiquetados como antivirales - los productos de limpieza y los desinfectantes de manos tampoco serán necesariamente efectivos para eliminar el virus en las superficies o en tus manos por las mismas razones.
Los desinfectantes de manos que contienen al menos un 60% de alcohol, o la mayoría con al menos 300 partes por millón de ácido hipocloroso, son efectivos para eliminar virus y mejorar el tratamiento de COVID-19 en casa; estos casi siempre están etiquetados como antivirales.
Remedios caseros naturales para el COVID
Hay muchas ideas de remedios naturales y herbales circulando por internet y en tiendas de salud. Actualmente, no existe un remedio para curar el COVID-19, así que no te dejes engañar por los tratamientos milagrosos para el COVID-19 que algunas personas intentan vender.
Dicho esto, las vitaminas, los suplementos alimenticios y las hierbas tienen muchos beneficios comprobados para la salud. Aquí investigamos cuáles remedios caseros para el COVID podrían funcionar, cuáles no, y cuáles podrían ser perjudiciales de probar.
Cuándo buscar atención médica
If your illness is worsening, your symptoms aren't improving or you're worried, you can contact NHS 111 online, llame al número de no emergencia del NHS 111, o reserve una cita urgente con su médico de cabecera. Si hay una emergencia y necesita una ambulancia, llame al 999 y dígale al operador que tiene coronavirus.
Con los niños puede ser más difícil saber cuándo buscar más ayuda. Si los síntomas de su hijo están empeorando, si tienen fiebre alta u otros signos de enfermedad como pérdida de apetito, erupción cutánea o debilidad, es una buena idea buscar atención médica ya que el tratamiento de COVID en casa puede no ser suficiente.
Lectura adicional
Selecciones del paciente para Vacunación, pruebas y tratamiento

COVID-19
¿Deberían los niños recibir la vacuna contra el COVID-19?
Around the world, some countries have been opening up their vaccination programmes to under-18s. With the vaccination programme in the UK continuing apace, the Government is still considering whether to follow suit. But with children seemingly less susceptible to the virus - and with just 25 under-18s dying in the whole of the UK in the first year of the pandemic - would this be the right call?
por Gillian Harvey

COVID-19
COVID-19: ¿quién puede hacerse la prueba de coronavirus según la nueva guía del Reino Unido?
The UK government pledged to test 100,000 people per day for coronavirus by the end of April. They managed to squeeze past the finishing line on 30th April and more of us are now eligible for testing than had been previously - so who can get tested?
por Milly Evans
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Director Médico de Salud, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
La Dra. Krishna Vakharia es una médica general del NHS. También es examinadora habitual del Diploma de Posgrado en Dermatología Práctica en la Universidad de Cardiff, además de ser la Directora Médica de salud en Optum UK.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 16 de octubre de 2026
16 Oct 2023 | Última versión
18 Mar 2020 | Publicado originalmente
Escrito por:
Milly Evans
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.



