Hiponatremia
Revisado por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Laurence KnottÚltima actualización 10 Feb 2022
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Profesionales Médicos
Los artículos de Referencia Profesional están diseñados para ser utilizados por profesionales de la salud. Están escritos por médicos del Reino Unido y se basan en evidencia de investigación, así como en guías del Reino Unido y Europa. Puede encontrar el Hiponatremia artículo más útil, o uno de nuestros otros artículos de salud.
¿Qué es la hiponatremia?
La concentración de sodio en suero se mantiene mediante un mecanismo homeostático que involucra la sed, la secreción de la hormona antidiurética (ADH, también llamada vasopresina), el sistema de retroalimentación renina-angiotensina-aldosterona y el manejo renal del sodio.
La hiponatremia representa un exceso relativo de agua en relación con el sodio y se define como un sodio sérico <136 mmol/L. Un nivel <120 mmol/L se considera grave.
Los resultados de valores de sodio falsamente bajos pueden ocurrir con niveles circulantes muy altos de lípidos o proteínas en los que la concentración de sodio en la fase acuosa es normal (osmolalidad plasmática normal). Esto también puede ocurrir en hiperglucemia severa, ya que los altos niveles de glucosa atraen agua intracelular al espacio extracelular.
Epidemiología
La hiponatremia es la anomalía electrolítica más común que se encuentra en la práctica clínica.
Es imposible determinar una incidencia precisa de la hiponatremia leve manejada en la comunidad, ya que rara vez se informa.
La hiponatremia está asociada con múltiples resultados clínicos desfavorables y a menudo se gestiona de manera subóptima debido a una evaluación e investigación inadecuadas1 .
No hay predilección por el sexo.
Los bebés y los ancianos son los más en riesgo porque tienen menos probabilidades de poder expresar su sed y controlar de manera autónoma su propia ingesta de líquidos.
Además, se sabe que los lactantes con diarrea, a quienes se les da agua del grifo en lugar de solución de reemplazo de electrolitos, y aquellos a quienes se les da fórmula de leche diluida por razones económicas, están en riesgo.
Síntomas de hiponatremia
Esto depende de la gravedad y está determinado no solo por el nivel absoluto de sodio en suero, sino también por la velocidad de descenso.
La hiponatremia suele ser asintomática si es de leve a moderada y también crónica (durando más de 48 horas).
La hiponatremia crónica leve puede ser asintomática, mientras que una caída repentina a solo 125 mmol/L desde valores normales puede resultar en convulsiones (generalmente por fluidos intravenosos inapropiados).
El cuadro clínico puede ser confuso, porque la hiponatremia leve puede causar síntomas significativos si la caída en el nivel de sodio es repentina, mientras que la hiponatremia crónica severa puede no causar síntomas debido a la adaptación cerebral2 .
Sin embargo, pueden presentarse los siguientes síntomas:
Leve - anorexia, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, letargo.
Moderado - cambio de personalidad, calambres musculares y debilidad, confusión, ataxia.
Severo - somnolencia.
Signos
Estos son nuevamente muy variables y dependen del nivel y la velocidad de caída del sodio en suero. Pueden incluir:
Signos neurológicos:
Disminución del nivel de conciencia.
Deterioro cognitivo (por ejemplo, pérdida de memoria a corto plazo, desorientación, confusión, depresión).
Crisis focales o generalizadas.
Hernia del tronco encefálico - observada en hiponatremia aguda severa; los signos incluyen coma; pupila fija, unilateral y dilatada; postura de decorticación o descerebración; paro respiratorio.
Signos de hipovolemia - dry mucous membranes, tachycardia, diminished skin turgor.
Signos de hipervolemia - pulmonary rales, S3 gallop (third heart sound), jugular venous distention, peripheral oedema, ascites.
Etiología3
Las causas de la verdadera hiponatremia se pueden dividir en tres grupos según su efecto sobre el volumen del líquido extracelular. Estos pueden subdividirse aún más según la concentración de sodio en la orina.
Causas de hiponatremia: diagrama de flujo

Síndrome de secreción inadecuada de ADH (SIADH)
Secreción inapropiada de ADH desde la hipófisis posterior o de una fuente ectópica a pesar de la baja osmolalidad sérica.
Características diagnósticas principales
Hiponatremia.
Hipo-osmolalidad plasmática proporcional a la hiponatremia.
Osmolalidad urinaria inapropiadamente elevada (>100 mOsmol/kg) comúnmente > osmolalidad plasmática.
Orina persistente [Na+] >30 mmol/L con ingesta normal de sal.
Euvolemia.
Función tiroidea y suprarrenal normal.
Las características adicionales incluyen un nivel elevado de ADH y un nivel bajo de ácido úrico en sangre.
Causas (no exhaustivas)
Neurological: tumour, trauma, infection, Síndrome de Guillain-Barré, multiple sclerosis, lupus eritematoso sistémico, intracranial haemorrhage, sinus thrombosis, SIDA, porfiria.
Pulmonary: cáncer de pulmón de células pequeñas, mesothelioma, neumonía, fibrosis quística, asma, tuberculosis, ventilación con presión positiva.
Other malignancy: oropharyngeal, estómago, páncreas, leucemia, linfoma, timoma y cánceres del tracto genitourinario.
Medicamentos: los más comunes son los diuréticos tiazídicos, los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS), los inhibidores de la bomba de protones, los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) y los diuréticos de asa.
Miscellaneous: idiopathic, hereditary, pain, postoperative, stress, endurance exercise and marathon runners, herpes zóster.
Investigaciones4
El examen clínico debe centrarse en el estado de los fluidos, incluyendo la presión arterial (PA), el déficit postural, la frecuencia cardíaca, el edema periférico y el llenado venoso central, así como el examen del tórax y del corazón.
La evaluación clínica debe identificar las causas potenciales, establecer la gravedad de la hiponatremia y determinar si el paciente es hipovolémico, euvolémico o hipervolémico.
Sodio sérico. Antes de emprender otras investigaciones para la hiponatremia, considere si la muestra sufrió dilución al ser tomada cerca del sitio de una infusión, o si existe alguna posibilidad de error de laboratorio. Si es necesario, repita la prueba.
Potasio sérico. If raised, consider Enfermedad de Addison.
El SIADH debe confirmarse mediante los resultados de muestras emparejadas de suero y orina: la hipo-osmolalidad del suero es <275 mOsm/kg, y la osmolalidad de la orina >100 mOsm/kg y el sodio ≥30 mmol/L, en ausencia de hipovolemia, hipervolemia, disfunción adrenal o tiroidea y uso de diuréticos.
Nivel de sodio en orina. Si esto es >20 mmol/L, se debe buscar una causa renal.
Niveles de hormona estimulante de la tiroides en suero y tiroxina libre. Estos deben ser revisados para excluir el hipotiroidismo.
Niveles aleatorios de cortisol en suero o prueba de estimulación con hormona adrenocorticotrópica (ACTH). Cualquiera de estos debe considerarse en pacientes con sospecha de supresión adrenal (por ejemplo, pacientes que han tomado esteroides orales recientemente).
Imágenes. Esto puede ser contributivo en algunas situaciones clínicas. Por ejemplo, se puede requerir una radiografía de tórax en caso de sospecha de insuficiencia cardíaca congestiva, o una tomografía computarizada del cerebro en pacientes con confusión o alteración de la conciencia.
Síntomas y manejo de la hiponatremia1
Recientemente se ha desarrollado un algoritmo para adultos basado en recomendaciones ampliamente aceptadas, opiniones de expertos y guías de consenso publicadas:
Algoritmo del Reino Unido para el manejo de pacientes hospitalizados con hiponatremia

Derechos de autor © 2015 Los Autores del European Journal of Clinical Investigation publicado por John Wiley & Sons Ltd en nombre de Stichting European Society for Clinical Investigation Journal Foundation1
Corrija la causa subyacente - por ejemplo, suspenda el diurético. Tenga cuidado de no corregir demasiado rápido.
La hiponatremia sintomática aguda es una emergencia médica.
El tratamiento implica el uso de solución salina hipertónica para corregir gradualmente la hiponatremia, con el objetivo de asegurar que el nivel de sodio no aumente más de 6 mmol/L en las primeras seis horas o 10 mmol/L en las primeras 24 horas. La corrección rápida conlleva un riesgo de síndrome de desmielinización osmótica.
Si no es un caso grave, entonces el método de corrección de sodio depende del estado de los fluidos:
Hipovolémico:
Reemplazo de solución salina intravenosa: la dosis es diferente en adultos y niños.
A medida que se recupera la euvolemia, la ADH se suprime y la diuresis resultante puede elevar los niveles de sodio demasiado rápido; si es así, se puede administrar desmopresina.
Normovolémico - es decir, SIADH :
Restricción de líquidos (500-1000 ml/día para adultos). Si es inadecuado, considere:
La demeclociclina bloquea la ADH e induce diabetes insípida nefrógena parcial. Sin embargo, la eficacia de la demeclociclina es variable y puede depender de la etiología subyacente. La demeclociclina está autorizada para tratar la hiponatremia asociada con SIADH secundaria a enfermedad maligna donde la restricción de líquidos es ineficaz y el paciente no tiene cirrosis hepática5 .
Los vaptanos (antagonistas del receptor de vasopresina - por ejemplo, tolvaptán) pueden ser útiles; sin embargo, pueden inducir sed, son costosos, tienen disponibilidad limitada y potencialmente pueden aumentar los niveles de sodio demasiado rápido6 .
Hipervolémico:
Se debe tratar la causa subyacente, que suele ser insuficiencia cardíaca, lesión renal aguda o cirrosis hepática. Los diuréticos de asa suelen ser beneficiosos.
Complicaciones y pronóstico de la hiponatremia
La hiponatremia leve está asociada con alteraciones en la marcha en los ancianos y con caídas. También puede causar una reducción en la masa ósea y esta combinación de circunstancias aumenta la incidencia de fracturas7 .
Una caída repentina en la concentración de sodio en suero durante un período de 24 a 48 horas puede resultar en un edema cerebral severo, llevando a una herniación cerebral y la muerte.
La hiponatremia crónica (durante más de 48 horas) puede resultar en edema cerebral, pero no está asociada con la herniación cerebral. Pueden surgir secuelas neurológicas permanentes. Otras complicaciones incluyen rabdomiólisis, convulsiones y paro respiratorio.
Por el contrario, una corrección demasiado rápida de la hiponatremia puede causar mielinolisis pontina central (también conocida como síndrome de desmielinización osmótica)8 . This is caused by large shifts of intracellular water affecting the pons and other parts of the CNS. Symptoms occur 2-4 days later, typically with quadriplegia and pseudobulbar palsy; however, it can take the form of mutism with paralysis ('locked-in' syndrome). Risk factors for this condition are female gender, hypokalaemia, alcoholism and liver transplant.
Actualizaciones exclusivas para profesionales de la salud
Mantente informado con las últimas actualizaciones clínicas, perspectivas profesionales y orientación basada en evidencia. El boletín de Patient Pro selecciona contenido esencial para profesionales de la salud, entregado directamente en tu bandeja de entrada.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Lecturas adicionales y referencias
- Shah SA, Ayus JC, Moritz ML; Una encuesta sobre las directrices de farmacia hospitalaria para la administración de cloruro de sodio al 3% en niños. Children (Basel). 2022 Ene 3;9(1). pii: children9010057. doi: 10.3390/children9010057.
- Hoorn EJ, Zietse R; Diagnóstico y Tratamiento de la Hiponatremia: Compilación de las Directrices. J Am Soc Nephrol. Mayo 2017;28(5):1340-1349. doi: 10.1681/ASN.2016101139. Publicado en línea el 7 de febrero de 2017.
- Grant P, Ayuk J, Bouloux PM, et al; El diagnóstico y manejo de la hiponatremia hospitalaria y SIADH. Eur J Clin Invest. 2015 Ago;45(8):888-94. doi: 10.1111/eci.12465. Epub 2015 Jun 28.
- Thompson CJ; Hiponatremia: nuevas asociaciones y nuevos tratamientos. Eur J Endocrinol. 2010 Jun;162 Suppl 1:S1-3. Epub 2010 Abr 20.
- Rondon H, Badireddy M; Hyponatremia
- Hiponatremia; NICE CKS, noviembre 2020 (acceso solo en el Reino Unido)
- Wilke RA; Uso potencial de la farmacogenética para reducir el síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) inducido por fármacos. J Pers Med. 28 de agosto de 2021;11(9). pii: jpm11090853. doi: 10.3390/jpm11090853.
- Tzoulis P, Waung JA, Bagkeris E, et al; Experiencia en la vida real del uso de tolvaptán en el tratamiento de la hiponatremia severa debido al síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética. Clin Endocrinol (Oxf). 2015 Sep 19. doi: 10.1111/cen.12943.
- Tinning CG, Cochrane LA, Singer BR; Análisis de la mortalidad postoperatoria asociada a hiponatremia en 3897 pacientes con fractura de cadera. Injury. 2015 Jul;46(7):1328-32. doi: 10.1016/j.injury.2015.03.035. Epub 2015 Apr 9.
- Podesta MA, Faravelli I, Cucchiari D, et al; Contrapartes neurológicas de la hiponatremia: mecanismos patológicos y manifestaciones clínicas. Curr Neurol Neurosci Rep. 2015 Abr;15(4):18. doi: 10.1007/s11910-015-0536-2.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Más en investigaciones
- Equilibrio ácido-base
- Proteínas de fase aguda, PCR, VSG y viscosidad
- Bilirubinuria
- Antígeno carcinoembrionario
- Líquido cefalorraquídeo
- ECG un enfoque metódico
- Globulinas
- Hemodilución
- Hiperpotasemia
- Hiperprolactinemia y prolactinoma
- Hipocalcemia
- Hipokalemia
- Manejo de la hiperglucemia no diabética (pre-diabetes) en atención primaria
- Síndrome de Meyer-Betz
- Osmolalidad, osmolaridad y homeostasis de fluidos
- Proteinuria
- Factor reumatoide
- Enfermedad de células falciformes y anemia de células falciformes
- Trombocitosis
- Análisis de tira reactiva de orina
