Ir al contenido principal

Gases en sangre arterial

Los cambios en el cuerpo provocan que ocurran reacciones químicas dentro de las células del cuerpo todo el tiempo. Como parte de estas reacciones, se producirán tanto productos ácidos como alcalinos. Estos ácidos y alcalinos deben estar cuidadosamente equilibrados dentro del cuerpo para que las células del cuerpo funcionen normalmente y para evitar la muerte celular. El cuerpo tiene una serie de mecanismos para contrarrestar los cambios en el equilibrio ácido-base. Los más importantes son los pulmones y los riñones. Una prueba de gases en sangre arterial (ABG) es una prueba de sangre rápida y confiable que puede ayudar a los profesionales médicos a determinar el diagnóstico y el tratamiento requerido.

At a glance

  • Blood pH measures how acidic or alkaline your blood is.

  • A normal blood pH is between 7.35 and 7.45.

  • Arterial blood gases (ABGs) are a blood test that checks your blood pH.

  • ABGs also measure carbon dioxide, bicarbonate, and oxygen levels in your blood.

  • The test can help diagnose and monitor conditions affecting your acid-base balance.

  • An ABG sample is usually taken from an artery in your wrist.

Video picks for Análisis de sangre

Continúa leyendo abajo

pH sanguíneo

pH is a scale used to express the acidity or alkalinity of a substance.

  • A pH of 7 is neutral, meaning that the acids and alkali balance each other.

  • When there is more acid, the value is lower; when there is more alkali, the value is higher.

  • El pH de la sangre en reposo es aproximadamente 7.4 y se mantiene dentro de un rango estrecho (7.35 a 7.45).

Este mantenimiento estricto es vital para las células del cuerpo y para que los sistemas de nuestro cuerpo funcionen normalmente. Se logra rápidamente mediante el uso de compuestos químicos amortiguadores, por ejemplo, los que se encuentran en la sangre. Cuando el pH se altera, generalmente hay una respuesta rápida que intenta devolver el pH a la normalidad cambiando la frecuencia respiratoria. También habrá una respuesta más lenta por parte de los riñones para cambiar la composición de la orina, ayudando a equilibrar el pH del cuerpo.

Los gases en sangre arterial (GSA) se miden en muchas circunstancias, particularmente en pacientes que están muy enfermos o que se sospecha que tienen anomalías en el equilibrio ácido-base. Los pacientes que están ventilados artificialmente para ayudarles a respirar pueden tener GSA repetidos para monitorear su equilibrio ácido-base.

El resultado de la prueba de gases en sangre (ABG) puede ayudar a diagnosticar la causa de la enfermedad, determinar el tratamiento y monitorear la respuesta de una persona al tratamiento.

Continúa leyendo abajo

  1. La sangre arterial se obtiene utilizando una aguja y una jeringa insertadas en una arteria, generalmente la arteria radial en la muñeca. Otras arterias del cuerpo pueden ser utilizadas si es necesario. No se requiere un torniquete. A veces se utilizará anestesia local.

  2. Después de tomar la muestra, se aplica presión firme en el sitio durante un mínimo de dos minutos (más tiempo si el paciente está tomando algún medicamento anticoagulante).

  • pH sanguíneo (rango normal 7.35 a 7.45) - alto indica alcalosis; bajo indica acidosis.

  • Nivel de dióxido de carbono en sangre (PaCO2 level; normal range 4.7 to 6.5 KPa)

  • Nivel de bicarbonato (represents levels of alkali; normal range 22-26 mEq/L).

  • Niveles de oxígeno en sangre (PO2 level; normal range 10.5 to 13.5 KPa)

Continúa leyendo abajo

ABG results reveal if a person has acid-base balance which is normal, too acidic (an acidosis), too alkaline (an alkalosis), and whether this is "respiratory" or "metabolic". In respiratory causes, the respiratory system is responsible for causing the acid-base abnormality. In metabolic causes it is the result of the metabolism (activity) of cells of the body.

La anomalía más común en los gases en sangre (ABG) es un exceso de ácido en el cuerpo. Esto puede ser resultado de que los pulmones no funcionen correctamente (llamado acidosis respiratoria) o de una acumulación de ácido por causas metabólicas, generalmente como resultado de que los tejidos se vean privados de oxígeno (llamado acidosis metabólica). A continuación se enumeran algunas causas comunes. A menudo puede haber múltiples procesos anormales en funcionamiento y pueden observarse anomalías complejas.

Causas de la acidosis metabólica

  • Acumulación de ácido láctico, un producto de desecho de las células del cuerpo: se observa en shock, infección, hipoxia.

  • Lesión renal aguda y crónica.

  • Build-up of ketones: seen in diabetes mellitus, intoxicación por alcohol.

  • Ciertos medicamentos y/o toxinas: salicilatos, metformina, etilenglicol, metanol, cianuro.

  • Diarrea severa.

Causas de la alcalosis metabólica

  • Vómitos.

  • Bajo potasio (hipopotasemia).

  • Cantidades excesivas de medicamentos que contienen álcali, como los medicamentos para la indigestión ácida.

  • Quemaduras.

Causas de la acidosis respiratoria

  • Respiratory acidosis is caused by the inability to ventilate adequately (respiratory failure), causing a build-up of carbon dioxide in the body. Carbon dioxide is an acid. It is removed from the body by being exhaled (breathed out). If it is not adequately removed it causes respiratory acidosis. There are many reasons why this might happen. For example, this may be because of a neurological or muscular disease - miastenia gravis, Síndrome de Guillain-Barré, distrofia muscular, or a problem with the respiratory system such as an asma attack or worsening of enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Causas de la alcalosis respiratoria

  • Respiratory alkalosis is caused by too much carbon dioxide being exhaled. Any condition which causes hyperventilation (breathing too fast) can cause this - for example, ansiedad, accidente cerebrovascular, meningitis, altitud, embarazo.

Esto generalmente depende de la causa subyacente. El manejo de la causa subyacente generalmente mejorará o corregirá el equilibrio ácido-base del cuerpo. En otros casos, se pueden usar tampones químicos para intentar corregir la alteración.

Preguntas frecuentes

What is the consequence if my blood's pH level deviates too much from the normal range?

Maintaining a stable blood pH is crucial for your body's cells and systems to function properly. If your blood pH is disturbed and moves outside the narrow range of 7.35 to 7.45, your body will rapidly try to correct it, for example by changing your breathing rate. The kidneys also have a slower response to help balance blood pH.

I'm having an ABG test; does it matter if I'm on blood-thinning medication?

Yes, if you are taking blood-thinning medication, the healthcare professional will need to apply firm pressure to the site where the sample was taken for longer than the usual minimum of two minutes. This is to help prevent bruising or bleeding.

What do the different components measured in an arterial blood gas test tell my doctor?

The ABG test measures several things: blood pH indicates acidity or alkalinity; blood carbon dioxide (PaCO2) levels show how well your lungs are removing carbon dioxide; bicarbonate levels indicate the amount of alkali in your blood; and blood oxygen levels (PO2) show how much oxygen is in your blood. Together, these values help diagnose whether an acid-base imbalance is present and its potential cause, guiding treatment decisions.

What does it mean if my ABG results show a 'respiratory' or 'metabolic' problem?

An ABG result indicates whether an acid-base abnormality is 'respiratory' or 'metabolic'. If it's respiratory, it means the breathing system is causing the imbalance. If it's metabolic, the imbalance is due to the activity of your body's cells, or metabolism.

Can certain medications affect my acid-base balance, leading to an abnormal ABG test result?

Yes, some medications and toxins can contribute to acid-base imbalances. For example, certain medications like salicylates, metformin, ethylene glycol, methanol, and cyanide can cause metabolic acidosis (too much acid). Also, excessive amounts of alkali-containing medication, such as some acid indigestion medications, can lead to metabolic alkalosis (too much alkali).

How do doctors determine the best treatment for abnormal ABG results?

Treatment for abnormal arterial blood gas results primarily focuses on addressing the underlying cause of the imbalance. By managing the condition responsible for the abnormality, the body's acid-base balance usually improves or returns to normal. In some cases, chemical buffers might be used to help correct the disturbance directly.

Lecturas adicionales y referencias

Continúa leyendo abajo

About the authorView full bio

Author image

Dr Caroline Wiggins, MRCGP

Médico General, Autor Médico

MBBS Honores (con Distinción), MRCGP (2016), MSc.SEM (con Distinción), BSc (Hons)

Dr Caroline Wiggins is a GP locum currently in the South-West of England. 

About the reviewerView full bio

Author image

Dra. Rachel Hudson, MRCGP

General Practitioner and Medical Author

MBChB, MRCGP (2008), BSc (Medical Science), DFSRH, DRCOG, DCH

Dr Rachel Hudson, is an NHS GP working in the North West of England.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

  • Próxima revisión: 2 Feb 2028
  • 3 Feb 2025 | Última versión

    Última actualización por

    Dr Caroline Wiggins, MRCGP

    Revisado por pares por

    Dra. Rachel Hudson, MRCGP
verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

verificador de síntomas

¿Te sientes mal?

Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.