Whiplash neck sprain
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Doug McKechnie, MRCGPLast updated 19 Dic 2024
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
En esta serie:Dolor de cuelloCervical spondylosisTortícolis
A whiplash neck sprain (also know as just whiplash) is common after a road traffic accident. Symptoms usually ease and go without any specific treatment. It is best to keep the neck active and moving. If required, painkillers can ease pain.
En este artículo:
Video picks for Espalda y columna
Continúa leyendo abajo
What is whiplash?
¿Cuáles son los beneficios para la salud del matcha?hiplash is a neck sprain that occurs when your head is suddenly jolted backwards and forwards (or forwards then backwards) in a whip-like movement, or is suddenly forcibly rotated. This can cause some neck muscles and ligaments to stretch more than normal (sprain).
The common cause is when you are in a vehicle that is hit from behind by another vehicle. Being in a vehicle hit from the side or front can also cause a whiplash sprain.
Damage to the spine or spinal cord sometimes occurs from a severe whiplash accident. This is uncommon and is not dealt with in this leaflet. This leaflet deals only with the common whiplash sprain to neck muscles and ligaments. It assumes that you have been assessed by a doctor and serious neck injury has been ruled out.
How common is whiplash?
Volver al contenidoWhiplash neck sprains are common. Many people involved in road traffic accidents develop neck pain (with or without other injuries). Women are more prone than men are to a whiplash, as their neck muscles are less strong.
Some people are surprised at having symptoms after a minor road traffic accident. Even slow vehicle bumps may cause enough jerking of the neck to cause symptoms.
Less commonly, a whiplash can occur after a sporting injury, or even with everyday activities such as jolting the neck when you trip or fall.
Continúa leyendo abajo
What are the symptoms of whiplash?
Volver al contenidoPain and stiffness in the neck. It may take several hours after the accident for symptoms to appear. The pain and stiffness often become worse on the day after the accident. In about half of cases, the pain first develops the day after the accident.
Turning or bending the neck may be difficult.
You may also feel pain or stiffness in the shoulders or down the arms.
There may be pain and stiffness in the upper and lower part of the back.
Headache is a common symptom.
Dizziness, blurred vision, pain in the jaw or pain on swallowing, and unusual sensations of the facial skin may occur for a short while, but soon go. Tell a doctor if any of these persist.
Some people feel tired and irritable for a few days and find it difficult to concentrate.
How is whiplash diagnosed?
Volver al contenidoYour doctor will usually be able to diagnose whiplash from the description of the way the accident occurred, the typical symptoms, and by examining you. An examination of your neck and arms can check that there are no signs of damage to the bones of your spine (vertebrae) or to your spinal nerves or spinal cord. If these are suspected then further tests may be recommended.
Continúa leyendo abajo
What are the treatments for whiplash?
Volver al contenidoExercise your neck and keep active
Aim to keep your neck moving as normally as possible. At first the pain may be bad and you may need to rest the neck for a day or so. However, gently exercise the neck as soon as you are able. You should not let it stiffen up.
Gradually try to increase the range of neck movements. Every few hours gently move the neck in each direction. Do this several times a day. As far as possible, continue with normal activities. You will not cause damage to your neck by moving it.
Medicines for whiplash
Painkillers are often helpful and may be recommended by your doctor.
Paracetamol at full strength is often sufficient. For an adult this is two 500 mg tablets, four times a day.
Analgésicos antiinflamatorios. These may be used alone or at the same time as paracetamol. They include ibuprofeno which you can buy at pharmacies or get on prescription. Other types such as diclofenaco o naproxeno need a prescription. Some people with stomach ulcers, asthma, high blood pressure, kidney failure, or heart failure may not be able to take anti-inflammatory painkillers.
A analgésico más fuerte such as codeína is an option if anti-inflammatories do not suit or do not work well. Codeine is often taken in addition to paracetamol.
A relajante muscular such as diazepam is occasionally prescribed for a few days if your neck muscles become very tense and make the pain worse.
Otros tratamientos
Some other treatments which may be advised include:
A good posture may help. Check that your sitting position at work or at the computer is not poor (that is, not with your head flexed forwards with a stooped back). Sit upright. Yoga, Pilates, and the Alexander Technique all improve neck posture but their value in treating neck pain is uncertain.
A firm supporting pillow seems to help some people when sleeping. Try not to use more than one pillow.
Fisioterapia:
Various treatments may be advised by a physiotherapist if the pain is not settling. These include traction, heat, manipulation, etc. However, what is often most helpful is the advice a physiotherapist can give on exercises to do at home.
A common situation is for a doctor to advise on painkillers and gentle neck exercises. If symptoms do not begin to settle over a week or so, you may then be referred to a physiotherapist to help with pain relief and for advice on specific neck exercises.
Treatment may vary and you should go back to see a doctor:
If the pain becomes worse.
If the pain persists beyond 4-6 weeks.
If other symptoms develop such as loss of feeling (numbness), weakness, or persistent hormigueo in part of an arm or hand. These may indicate irritation to or pressure on a nerve emerging from the spinal cord.
Other pain-relieving techniques may be tried if the pain becomes persistent (chronic). Chronic neck pain is also sometimes associated with anxiety and depression which may also need to be treated.
Can whiplash be prevented?
Volver al contenidoModern vehicles are increasingly designed to minimise the impact of collisions on the neck. However, all vehicles include head restraints on vehicle seats which may prevent some whiplash sprains. The head restraint should be as high as the top of the head. This may stop the head from jolting backwards in a road traffic accident.
However, up to 3 in 4 head restraints are not correctly adjusted. Head restraints may make a journey less comfortable when they are correctly adjusted as they will not allow your head to lie back. However, if you have had whiplash, you may be more particular about correctly adjusting the head restraint for yourself and for other passengers.
What is the outlook for whiplash?
Volver al contenidoThis will depend on the severity of the sprain but the outlook (prognosis) is very good in most cases. Symptoms often begin to improve after a few days. Most people make a full recovery within a few weeks. However, in a small number of people, some symptoms persist long-term.
Patient picks for Espalda y columna

Huesos, articulaciones y músculos
Escoliosis y cifosis
La escoliosis es una afección de la espalda que hace que la columna vertebral se curve hacia un lado, ya sea a la izquierda o a la derecha. La mayoría de los casos se desarrollan en niños entre las edades de 9 y 14 años durante el estirón de crecimiento de la pubertad. La escoliosis suele ser leve y no necesita tratamiento. Para casos más severos, los tratamientos incluyen ejercicios específicos, un corsé ortopédico o, ocasionalmente, cirugía para enderezar la columna. Una curva muy pronunciada de adelante hacia atrás se llama cifosis, que generalmente no necesita tratamiento.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP

Huesos, articulaciones y músculos
Estenosis espinal
La estenosis espinal es un término utilizado para describir un estrechamiento de su canal espinal. El estrechamiento puede no causar ningún síntoma. Sin embargo, el estrechamiento puede progresar hasta causar compresión de sus nervios espinales o compresión de su columna vertebral. La estenosis espinal causa dolor de espalda y dolor en las piernas. Con mayor frecuencia ocurre cuando camina. La debilidad de las piernas puede hacerle sentir inestable. Esto puede afectar ambas piernas o solo una pierna. La estenosis espinal que afecta la columna cervical en su cuello también puede causar dolor y debilidad en los hombros y brazos. La estenosis espinal a menudo puede tratarse con medidas simples como medicamentos para aliviar el dolor, mantenerse lo más activo posible y perder peso si tiene sobrepeso. A veces se sugieren inyecciones de esteroides o cirugía si las medidas simples no tienen éxito.
por la Dra. Rosalyn Adleman, MRCGP
Lecturas adicionales y referencias
- Gross AR, Paquin JP, Dupont G, et al; Exercises for mechanical neck disorders: A Cochrane review update. Man Ther. 2016 Aug;24:25-45. doi: 10.1016/j.math.2016.04.005. Epub 2016 Apr 20.
- Neck pain - whiplash injury; NICE CKS, noviembre 2023 (acceso solo en el Reino Unido)
- Sarrami P, Armstrong E, Naylor JM, et al; Factors predicting outcome in whiplash injury: a systematic meta-review of prognostic factors. J Orthop Traumatol. 2017 Mar;18(1):9-16. doi: 10.1007/s10195-016-0431-x. Epub 2016 Oct 13.
- Nikles J, Yelland M, Bayram C, et al; Management of Whiplash Associated Disorders in Australian general practice. BMC Musculoskelet Disord. 2017 Dec 29;18(1):551. doi: 10.1186/s12891-017-1899-0.
- Head injury: assessment and early management; NICE guideline (May 2023)
Continúa leyendo abajo
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Próxima revisión: 18 de diciembre de 2027
19 Dic 2024 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.