Espondiloartritis axial
Axspa and axial spa
Revisado por pares por Dra. Toni Hazell, MRCGPÚltima actualización por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima actualización 12 de enero de 2025
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Axial spondyloarthritis (also known as axSpA or axial SpA) is a painful, chronic arthritis that mainly affects the joints of the spine, and also the joints connecting each side of the base of the spine with the pelvis (sacroiliac joints). It can also affect other joints in the body, as well as tendons and ligaments.
It is divided into:
2) Non radiographic axial spondyloarthritis.
De un vistazo
La espondiloartritis axial es un tipo de artritis inflamatoria que principalmente causa dolor y rigidez en la columna vertebral y la pelvis.
Los síntomas a menudo incluyen dolor en la parte baja de la espalda, las nalgas y las caderas que mejora con el ejercicio pero no con el descanso.
Comienza más comúnmente entre los 20 y 30 años de edad.
El diagnóstico implica análisis de sangre, radiografías y resonancias magnéticas.
El tratamiento tiene como objetivo aliviar el dolor y la rigidez, mantener la columna recta y preservar la función articular.
Se utilizan medicamentos, fisioterapia y un estilo de vida saludable para manejar la condición.
There is no cure, but early treatment can help prevent long-term complications.
What is axial spondyloarthritis?
Espondiloartritis
Spondyloarthritis is a type of inflammatory arthritis. This happens when the body's immune system, which is meant to keep us well by fighting infection, starts to cause inflammation in the joints and the areas around them, causing damage.
There are two main types of spondyloarthritis:
Axial spondyloarthritis, which mainly causes pain and stiffness in the spine and sacroiliac joints.
Peripheral spondyloarthritis, which mainly causes pain, stiffness and swelling in the hands, feet, arms and legs.
Some people with axial spondyloarthritis also have peripheral symptoms and some people with peripheral spondyloarthritis have back symptoms.
Espondiloartritis axial
If arthritis of the sacroiliac joints (pelvis) or spine and sacroiliac joints can be seen on X-ray, the term used is radiographic axial spondyloarthritis (r-axSpA). This condition is also called ankylosing spondylitis. See also the separate leaflet called Ankylosing spondylitis for more information.
If there are no signs of sacroiliitis on X-ray but there is evidence of inflammation in the joints on magnetic resonance imaging (MRI) scan, the term used is non-radiographic axial spondyloarthritis (nr-axSpA).
Some people with nr-axSpA go on to develop r-axSpA. It is estimated that this occurs in about 1 in 20 within 5 years, and 1 in 5 within 10 years.
How common is axial spondyloarthritis?
Axial spondylitis most often begins between 20 and 30 years of age. Nearly all people affected by axial spondyloarthritis are aged less than 45 years when the disease first appears.
About twice as many men as women have ankylosing spondylitis. However, non-radiographic axial spondyloarthritis affects a similar number of women and men.
What causes axial spondyloarthritis?
The exact cause of axial spondyloarthritis is not clear. Researchers believe that people with certain genes develop axial spondyloarthritis when they are exposed to a certain virus, bacteria or other environmental trigger.
More than 9 out of 10 people with axial spondyloarthritis have a gene called HLA-B27. However, most people who have this gene never develop axial spondyloarthritis.
What are the symptoms of axial spondyloarthritis?
Low back, buttocks and hip pain are usually the first symptoms. The symptoms of axial spondyloarthritis include:
Pain in the low back, buttocks and hips that develops slowly over weeks or months.
Pain, swelling, redness and warmth in the toes, heels, ankles, knees, ribcage, upper spine, shoulders and neck.
Stiffness when first waking up or after long periods of rest.
Back pain during the night or early morning.
Pain that gets better with exercise but doesn't improve with rest.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) usually work well to relieve the pain.
Fatiga.
Appetite loss.
Some people with axial spondyloarthritis also develop symptoms of peripheral spondyloarthritis.
What other conditions are associated with axial spondyloarthritis?
People with spondyloarthritis also have an increased risk of developing other conditions, including:
Enfermedad cardiovascular, including heart disease (eg, angina y ataque al corazón), cerebrovascular disease (ataques isquémicos transitorios y accidente cerebrovascular) y enfermedad arterial periférica.
Thinning of bones (osteoporosis).
Inflammatory bowel disease (enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa).
Certain infections, such as some stomach bugs or las infecciones de transmisión sexual (STIs)
A painful eye condition called uveítis.
How does axial spondyloarthritis affect your body?
Over time, the ligaments of the lower spine become inflamed at the points where they attach to the spinal bones (vertebrae). This gradually encourages the bone-making cells to grow bone within the ligaments. In time, these bony growths may become larger and form bony bridges between vertebrae that are next to each other. Eventually this can fuse some of the vertebrae together so that they effectively form one larger bone.
The sacroiliac joints and their nearby ligaments are also commonly affected. This inflammation too can ultimately end in fusion between the sacrum and pelvis.
This fusion can lead to a reduction in mobility of the spine. Exercise is essential to enable mobility to continue.
How is axial spondyloarthritis diagnosed?
Axial spondyloarthritis can be difficult to diagnose and there is no one single test that confirms or rules out the diagnosis. Investigations include:
Análisis de sangre, which may include an HLA-B27 test.
Rayos X: radiographic axial spondyloarthritis (ankylosing spondylitis) is suggested by X-ray changes of the sacroiliac joints and spine.
La resonancia magnética: in some people with symptoms of axial spondyloarthritis, inflammation of the sacroiliac joints can be detected on MRI despite X-rays having appeared normal. The diagnosis is then non-radiographic axial spondyloarthritis.
How is axial spondyloarthritis treated?
There is no cure for axial spondyloarthritis, but treatment aims to:
Relieve pain and stiffness in the back and any other affected areas.
Keep the spine straight.
Prevent joint and organ damage.
Preserve joint function and mobility.
Mejorar la calidad de vida.
Early, treatment is very important to prevent long-term complications and joint damage. Treatments include medication, non-drug therapies and healthy lifestyle habits.
Self-care
Because of the increased risk of enfermedad cardiovascular, it is even more important to reduce your risk of cardiovascular disease:
Come un dieta saludable. Eating anti-inflammatory foods, like the ones found in a dieta mediterránea may help.
Avoid smoking. Smoking worsens overall health, and it can speed up disease activity and joint damage. It can also make it harder to breathe. Consult your doctor about ways to help you quit.
La actividad física regular helps prevent stiffness and preserves the range of movement in your neck and back. Activities such as walking, swimming, yoga and t'ai chi can help with flexibility and posture.
Good posture can help ease pain and stiffness. Simple changes such as adjusting the height of a computer monitor or desk can help. Avoid staying in cramped or bent positions, and try to alternate between standing and sitting positions.
Stretching exercises are essential to relieve pain and stiffness.
Fisioterapia
Physiotherapy helps to develop an exercise plan, and teaches exercises to strengthen and stretch muscles helping mobility and the reduction of pain.
Medicamentos
Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs)
NSAIDs are the most commonly used drugs to treat axial spondyloarthritis and help relieve pain. Examples of NSAIDs are ibuprofeno, naproxeno, indometacina, diclofenaco y celecoxib.
Other painkillers
Otros analgésicos such as paracetamol may also be used to help reduce pain.
Medicamentos biológicos
Biologics can be used to control the disease process. The main ones used for axial spondyloarthritis are called tumour necrosis factor (TNF) inhibitors (adalimumab, certolizumab pegol, etanercept, golimumab or infliximab).
Other medicines, such as secukinumab, bimekizumab or ixekizumab, may be used if TNF inhibitors have been unsuccessful or if they are contra-indicated.
Inyecciones de esteroides
Injecting steroids into a knee or shoulder can provide relief of pain and stiffness.
Cirugía
Most people with axial spondyloarthritis will not need surgery. Joint replacement can sometimes help people with severe pain or joint damage.
What are the complications of axial spondyloarthritis?
In addition to the increased risk of associated conditions as outlined above, there is:
Increased risk of fractures of the spine.
The complication of experiencing side-effects from the medicines used for treatment.
People with persistent and severe symptoms of axial spondyloarthritis may have a reduced quality of life due to pain, stiffness, fatigue and sleep problems though these can usually be helped by regular exercises.
Can you prevent axial spondyloarthritis?
No. Axial spondyloarthritis is a condition that develops due to genetic predisposition and auto-immune activity. However, early regular exercise can prevent most of the longer-term symptoms and complications.
What is the outlook for axial spondyloarthritis?
There is no cure for axial spondyloarthritis and the outlook (prognosis) tends to be variable. The pattern of symptoms within the first 10 years of disease often suggests the likely long-term severity of symptoms.
Selecciones del paciente para Trastornos del cuello y la columna vertebral

Huesos, articulaciones y músculos
Dolor de espalda y columna
El dolor de espalda es extremadamente común; la mayoría de nosotros experimentaremos dolor de espalda en algún momento. Los niños pueden tener dolor de espalda, pero es más común en los adultos. Este folleto ofrece información general sobre la espalda y el dolor de espalda. También le dirigirá a páginas con información más detallada sobre las diferentes condiciones que pueden causar dolor de espalda.
por la Dra. Toni Hazell, MRCGP

Huesos, articulaciones y músculos
Estenosis espinal
La estenosis espinal es un término utilizado para describir un estrechamiento de su canal espinal. El estrechamiento puede no causar ningún síntoma. Sin embargo, el estrechamiento puede progresar hasta causar compresión de sus nervios espinales o compresión de su columna vertebral. La estenosis espinal causa dolor de espalda y dolor en las piernas. Con mayor frecuencia ocurre cuando camina. La debilidad de las piernas puede hacerle sentir inestable. Esto puede afectar ambas piernas o solo una pierna. La estenosis espinal que afecta la columna cervical en su cuello también puede causar dolor y debilidad en los hombros y brazos. La estenosis espinal a menudo puede tratarse con medidas simples como medicamentos para aliviar el dolor, mantenerse lo más activo posible y perder peso si tiene sobrepeso. A veces se sugieren inyecciones de esteroides o cirugía si las medidas simples no tienen éxito.
por la Dra. Rosalyn Adleman, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿Puede la espondiloartritis axial desaparecer espontáneamente?
No, la espondiloartritis axial es una condición crónica y actualmente no tiene cura. El objetivo del tratamiento es manejar los síntomas, prevenir la progresión y mejorar la calidad de vida.
¿Cómo ayuda la fisioterapia a las personas con espondiloartritis axial?
La fisioterapia es crucial para desarrollar un plan de ejercicios. Enseña ejercicios específicos para fortalecer y estirar los músculos, lo que ayuda a mejorar la movilidad y reducir el dolor y la rigidez asociados con la condición.
¿Qué tipo de ajustes en el estilo de vida pueden ayudar a manejar la espondiloartritis axial?
Adoptar ciertos hábitos de vida puede ser beneficioso. Estos incluyen seguir una dieta saludable y antiinflamatoria (como la dieta mediterránea), evitar fumar y participar en actividades físicas regulares como caminar, nadar, practicar yoga y t'ai chi. Mantener una buena postura e incorporar ejercicios de estiramiento también son importantes.
¿Cuál es el rango de edad típico para que comience la espondiloartritis axial?
La espondiloartritis axial generalmente comienza entre los 20 y 30 años de edad. Casi todos los individuos afectados tienen menos de 45 años cuando la enfermedad aparece por primera vez.
Si tengo el gen HLA-B27, ¿definitivamente desarrollaré espondiloartritis axial?
Aunque más de 9 de cada 10 personas con espondiloartritis axial tienen el gen HLA-B27, portar este gen no significa que definitivamente desarrollarás la condición. La mayoría de las personas que tienen el gen HLA-B27 nunca desarrollan espondiloartritis axial.
Lecturas adicionales y referencias
- Espondiloartritis en mayores de 16 años: diagnóstico y manejo; Guía NICE (Feb 2017)
- Secukinumab para el tratamiento de la espondiloartritis axial no radiográfica; Guía de evaluación tecnológica de NICE, julio de 2021
- Ixekizumab para el tratamiento de la espondiloartritis axial; Guía de evaluación tecnológica de NICE, julio de 2021
- van der Heijde D, Ramiro S, Landewe R, et al; Actualización 2016 de las recomendaciones de manejo ASAS-EULAR para la espondiloartritis axial. Ann Rheum Dis. 2017 Jun;76(6):978-991. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210770. Epub 2017 Jan 13.
- Ward MM, Deodhar A, Gensler LS, et al; Actualización 2019 de las Recomendaciones del Colegio Americano de Reumatología/Asociación de Espondilitis de América/Red de Investigación y Tratamiento de Espondiloartritis para el Tratamiento de la Espondilitis Anquilosante y la Espondiloartritis Axial No Radiográfica. Arthritis Care Res (Hoboken). 2019 Oct;71(10):1285-1299. doi: 10.1002/acr.24025. Epub 2019 Ago 21.
- Magrey MN, Danve AS, Ermann J, et al; Reconociendo la Espondiloartritis Axial: Una Guía para la Atención Primaria. Mayo Clin Proc. 2020 Nov;95(11):2499-2508. doi: 10.1016/j.mayocp.2020.02.007. Epub 2020 Jul 29.
- Kroon FP, van der Burg LR, Ramiro S, et al; Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) para la espondiloartritis axial (espondilitis anquilosante y espondiloartritis axial no radiográfica). Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jul 17;(7):CD010952. doi: 10.1002/14651858.CD010952.pub2.
- Bimekizumab para el tratamiento de la espondiloartritis axial; Guía de evaluación tecnológica, octubre de 2023
Sobre el autorVer biografía completa

Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent es un médico de cabecera del NHS que trabaja en el norte de Londres.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dra. Toni Hazell se graduó de la Escuela de Medicina del Hospital St. Mary y realizó su VTS en el Hospital Northwick Park.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Siguiente revisión prevista: 11 de enero de 2028
12 de enero de 2025 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre huesos, articulaciones y músculos
- Dolor de espalda y columna
- Costilla cervical
- Espondilosis cervical
- Síndrome compartimental
- Fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad
- síndrome de Ehlers-Danlos
- Gota
- Síndrome de dolor trocantérico mayor
- Síndrome de Guillain-Barré
- Rodilla de sirvienta
- Dolor de rodilla y rótula
- Lupus
- Fracturas de metatarsianos
- Osteoartritis
- Osteoporosis
- Hormigueo
- Polimialgia reumática
- Periostitis tibial
- Lesiones deportivas
- Tendinopatía y tenosinovitis