Aciclovir para infecciones virales

About aciclovir

Aciclovir is used to treat two common viral infections - varicella-zoster and herpes simplex. The varicella-zoster virus is the cause of virus de la varicela y herpes zóster. Herpes simplex viruses cause herpes labial y herpes genital. Aciclovir works by preventing viruses from multiplying, and this reduces the severity of the infection and stops it from spreading. As well as treating infections, aciclovir can also be prescribed to prevent some viral infections from occurring. This is particularly the case in people who have a lowered immune system.

Although some herpes infections (for example, cold sores) can be treated with creams or ointments, more severe infections need to be treated with tablets or medicine taken by mouth. This leaflet provides information on how to take aciclovir tablets and medicine. Information about the topical forms of aciclovir (creams and ointments) is not included in this leaflet. See the separate medicine leaflets called Crema de aciclovir y pomada ocular de aciclovir for more information about how to use these preparations.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking aciclovir it is important that the person prescribing it for you knows:

• If you are pregnant or breastfeeding (although aciclovir is not known to be harmful to a baby).

• Si tienes algún problema con el funcionamiento de tus riñones.

• Si está tomando o usando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que esté disponible para comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios.

• Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about aciclovir, and it will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

• Your dose will depend upon the type of infection you have, so take aciclovir exactly as your doctor tells you to. Typically, doses range from 200 mg to 800 mg, and these doses are taken either three, four or five times daily. Your doctor or pharmacist will tell you what dose is right for you, and this information will also be printed on the label of the pack to remind you about what was said to you.

• Space out your doses evenly during the day. You can take aciclovir either with or without food.

• Even if you feel your infection has cleared up, keep taking aciclovir until the course is finished (unless your doctor tells you to stop sooner). This is to prevent the infection from coming back. The course of treatment prescribed could last between 2-10 days. If you still feel unwell after finishing the course, go back to see your doctor.

• If you have been prescribed a dispersible tablet - these can be stirred into a small glassful (50 ml) of water to make them easier to swallow. You can, however, swallow them as normal if you prefer.

• Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde y luego continúe como antes. Intente tomar el número correcto de dosis cada día, pero no tome dos dosis al mismo tiempo para compensar una dosis olvidada.
  

• You should drink plenty while you are on aciclovir to keep your kidneys working well. Drinking water is best, but hot drinks and non-alcoholic cold drinks are also suitable.

• Aciclovir could cause your skin to become more sensitive to sunlight than it is usually. Avoid strong sunlight and sunbeds, and use a sun cream with a high sun protection factor until you know how your skin reacts.

• If you have been prescribed aciclovir for genital herpes, do not have sex while you have sores or blisters. Even after these have healed, there is still a small chance that you may pass on the virus when you have sex - using a condom reduces this risk.

• If you are having an operation or any other medical treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking aciclovir.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the more common ones associated with aciclovir. The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your medicine, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the medicine. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si experimenta otros síntomas que cree que pueden deberse al medicamento, hable con su médico o farmacéutico para obtener más consejos.

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.