
¿Cuándo deberías preocuparte por el dolor de cuello?
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Victoria RawÚltima actualización 29 Jul 2025
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Muchos de nosotros experimentaremos dolor de cuello en algún momento, a menudo despertándonos con el cuello adolorido o dolorido. No es de extrañar: el cuello es un milagro de la ingeniería natural. Nos permite girar la cabeza en todas direcciones mientras sigue soportando el peso de nuestros cráneos y protegiendo los nervios vitales que conectan nuestros cerebros con el resto de nuestros cuerpos.
¿Qué causa el dolor y la rigidez en el cuello?
Siete huesos llamados vértebras están conectados por 'discos' esponjosos que absorben los impactos, con una red de músculos y tejido conectivo resistente que los sostiene. La médula espinal pasa a través de un canal protegido por todos lados por hueso. El daño o la tensión en cualquiera de estos puede causar dolor.
¿Cuáles son los síntomas del dolor de cuello?
Pain which often starts in the neck and spreads to one or both shoulders - sometimes further down the arm - or up to the back of your head. Your neck and shoulders may feel stiff. El hormigueo es común y generalmente no es un signo preocupante, pero estos deben ser revisados ya que sugieren que un nervio que emerge de su columna vertebral puede estar atrapado o irritado. El dolor generalmente mejora después de unos días y desaparece en semanas.
¿Necesito pruebas?
As long as you don't have any of the 'red flags' below you're unlikely to need tests and may not even need to see a doctor. Rayos X y escáneres aren't recommended except in special circumstances as they don't change treatment options.
Señales de alerta - ¿cuándo deberías preocuparte?
La mayoría de los dolores de cuello no significan que haya un problema grave del que preocuparse.
Sin embargo, siempre debes hacer que revisen tus síntomas si:
Está relacionado con entumecimiento, debilidad o sensación persistente de hormigueo en el brazo.
You've had any trauma such as a lesión por latigazo cervical.
You feel generally unwell, especially with weight loss or fiebre.
El dolor sigue empeorando en lugar de mejorar.
Los huesos del cuello, en lugar de los músculos a ambos lados, son muy tiernos.
También desarrollas debilidad en las piernas o problemas para orinar.
You have other medical problems such as a history of a recent accident, cáncer o artritis reumatoide.
Cómo aliviar el dolor de cuello
Sigue moviéndote
Cuando sientas dolor de cuello por primera vez, puede ser muy doloroso moverte y necesitarás descansar en una posición neutral durante un par de días. Después de eso, siempre que no tengas las 'señales de alerta' mencionadas anteriormente, es importante seguir moviendo el cuello para evitar que se ponga rígido, por lo que no se recomiendan los collares o soportes para el cuello a menos que tu médico lo indique.
Gira la cabeza suavemente en todas las direcciones cada pocas horas, tratando de aumentar gradualmente el rango de movimiento. Evita estar sentado por períodos prolongados, pero mantén tus actividades normales tanto como sea posible.
Medicina y cuidado personal
Analgésicos such as paracetamol or anti-inflammatory painkillers such as ibuprofen - which also comes in a gel from your pharmacist - will help. Your doctor may recommend a short course of relajantes musculares if there's a lot of muscle spasm. A heat pad or pack over aching muscles may also help.
Cuello torcido
A wry neck - torticollis - es cuando el cuello se queda atascado con la cabeza girada hacia un lado. Puede deberse a una tensión de los músculos o ligamentos del cuello, lo que hace que los músculos entren en espasmo. Dormir en una corriente de aire o en una posición incómoda puede provocarlo. A menudo es muy doloroso en los músculos de un lado, pero generalmente se resuelve en unos pocos días. Mientras tanto, los analgésicos ayudarán.
Evitar el dolor de cuello: lo que se debe y no se debe hacer
No siempre puedes evitar el dolor de cuello, pero simples precauciones diarias pueden reducir la probabilidad de padecerlo.
¿Funcionan
Gira tu silla para que mire directamente a tu computadora y ajusta tu silla para que la pantalla esté a la altura de tus ojos.
Estírate regularmente si trabajas en un escritorio o conduces largas distancias.
Mantén la cabeza alineada con la columna vertebral en lugar de inclinada hacia adelante.
Considera Pilates, yoga o la técnica Alexander - muchos ayuntamientos tienen listas de clases locales para todas las edades y habilidades.
No
Duerme boca abajo. Si es posible, duerme boca arriba.
Utiliza una almohada muy firme o alta - debe apoyar la curva natural de tu cuello.
Mete tu teléfono debajo de tu barbilla encogiendo los hombros.
Selecciones del paciente para Cuello y hombros

Huesos, articulaciones y músculos
Cómo tratar el dolor de cuello
El dolor de cuello es un problema común que afecta a la mayoría de las personas en algún momento de sus vidas. El tratamiento adecuado para el dolor de cuello puede ayudar a reducir el malestar, mejorar el movimiento y apoyar la recuperación, ya sea que los síntomas hayan aparecido repentinamente o se hayan desarrollado gradualmente con el tiempo.
por Josh Alderman

Huesos, articulaciones y músculos
Tratamiento y remedios para el hombro congelado
Frozen shoulder is a condition where your shoulder capsule becomes inflamed, thickened and tight, leading to pain and progressively reduced movement. The aim of frozen shoulder treatment is to reduce pain, maintain mobility and support gradual recovery through the different stages of the condition.
por Josh Alderman
Sobre el autorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 30 Jul 2028
29 Jul 2025 | Última versión
31 Ago 2021 | Publicado originalmente
Escrito por:
Dra. Sarah Jarvis

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre huesos, articulaciones y músculos
- ¿Valen la pena los suplementos para el dolor articular?
- Vence el frío: por qué el movimiento es importante para tus articulaciones en clima frío
- ¿Puede un escritorio de pie realmente ayudar con el dolor de espalda?
- ¿Puede el clima invernal empeorar el dolor articular?
- Químico encontrado en jabón y pasta de dientes vinculado a la osteoporosis
- ¿Cómo puedes prevenir la osteoporosis durante la menopausia?
- Cómo aliviar el dolor articular durante la menopausia
- Cómo aliviar el dolor de ciática
- Dolor de rodilla que no desaparece: ¿Cuándo es el momento de hacerse una exploración?
- Remedios naturales para aliviar el dolor articular
- Otros videos de huesos y articulaciones
- Compras en el supermercado para alimentos que ayudan a las articulaciones rígidas y dolorosas
- ActualizadoLos mejores entrenamientos con bandas de resistencia para desarrollar músculo
- Video: Ejercicios de recuperación después de una cirugía de rodilla
- ¿Cuál es la diferencia entre la osteoartritis y la artritis reumatoide?
- ¿Cuándo es seguro volver a hacer deporte después de una lesión?
- Por qué la alimentación saludable podría ser perjudicial para tus huesos
- Por qué las lesiones en la cabeza en el deporte deben tomarse más en serio
- ¿Por qué se malinterpreta tanto la fibromialgia?
- Por qué la menopausia puede causar osteoporosis