Compresión de la médula espinal

See also the separate Whiplash and Cervical Spine Injury article.

How serious is spinal cord compression?

Causes of spinal cord compression

• Trauma (including car accidents, falls and sports injuries):
  

  • There is usually either vertebral fracture (most common in cervical vertebrae) or facet joint dislocation.

  • Complete transection of the spinal cord can occur.

  • Hemisection of the spinal cord can occur and is known as Brown-Séquard's syndrome. It is usually caused by a penetrating trauma.

• Spinal tumours, both benign or malignant:
  

  • These can include bone tumours, primary or metastatic tumours, lymphomas, multiple myeloma and neurofibromata.

  • Acute myelopathy in patients with cancer can also be caused by irradiation, paraneoplastic necrotising myelitis, ruptured intervertebral disc and meningeal carcinomatosis with spinal cord involvement.

• A prolapsed intervertebral disc:
  

  • L4-L5 and L5-S1 are the most common levels for disc prolapse. Large disc herniations can cause cauda equina syndrome. See the separate Cauda Equina Syndrome article which discusses it in more detail.

  • Cervical disc herniation can also occur.

• An epidural or subdural haematoma:
  

  • There may be a history of trauma, a recent spinal procedure and/or the patient may be on anticoagulant therapy.

• Inflammatory disease, especially rheumatoid arthritis:
  

  • In rheumatoid arthritis there is often considerable weakness of the ligament that holds the odontoid peg. If this ruptures, the atlas can slip forward on the axis and compress the high cervical spine.

• Spinal infection:
  

  • Spinal infections can be acute or chronic.

  • Acute infections are usually bacterial; chronic infections are usually due to tuberculosis or fungal infection.

  • Vertebral osteomyelitis, discitis or haematogenous spread of infection can lead to an epidural abscess.

• Cervical spondylitic myelopathy:
  

  • The ageing process can lead to narrowing of the spinal canal due to osteophytes, herniated discs and ligamentum flavum hypertrophy.

  • In advanced stages, it can cause spinal cord compression.

• Spinal manipulation:
  

  • Damage to the spinal cord may be a very rare complication of chiropractic or osteopathic manipulation of the neck.

Symptoms of spinal cord compression (presentation)

See the separate Neck Pain (Cervicalgia) and Torticollis, Low Back Pain and Sciatica, Examination of the Spine, Neurological History and Examination, Neurological Examination of the Upper Limbs, Neurological Examination of the Lower Limbs articles.

Suspect spinal cord compression if any of the following features are present:¹

• History of possible underlying cause, eg, severe trauma, known or suspected cancer.

• Neurological symptoms (including radicular pain, any limb weakness, difficulty in walking, sensory loss, or bladder or bowel dysfunction).

• Neurological signs of spinal cord compression (eg, weakness, gait disturbance, Babinski's sign [up-going plantar reflex], hyper-reflexia, clonus, spasticity), or cauda equina compression (see Cauda Equina Syndrome).

Diagnosing spinal cord compression (investigations)

• MRI scan of the whole spine. CT scan if MRI contraindicated.²

• Función renal y electrolitos: deshidratación.

Further investigations will depend on the likely differential diagnoses for cord compression.

Spinal cord compression due to metastases³

• The most frequent histological types of cancer that give rise to bone metastases are breast, prostate and lung cancer.

• Most of the spinal metastases are diagnosed following the diagnosis of the primary cancer. However, in about 10% of the patients, spinal metastases are the first manifestation of an unknown primary tumour.

• Spinal cord compression occurs in up to 20% of the patients with spinal metastases.

• Metastatic epidural spinal cord compression affects almost 5% of patients with cancer.⁴ However, less than 0.1% of people with back pain who visit their general practitioner have spinal metastases.⁵

• Spinal pain is often present for three months and neurological symptoms for two months before paraplegia, but almost 50% of patients are unable to walk by the time of diagnosis. Of these, almost 70% remain immobile. Of those able to walk at treatment, about 80% remain ambulant.⁵

Presentación

Factors suggesting spinal metastases or metastatic spinal cord compression include:²

• Cáncer:

  • Diagnóstico anterior o actual de cáncer.

  • Sospecha de diagnóstico de cáncer.

• Características del dolor que sugieren metástasis espinales:

  • Dolor de espalda intenso e incesante.

  • Dolor de espalda progresivo.

  • Dolor de espalda agravado por esfuerzos (por ejemplo, toser, estornudar o defecar).

  • Dolor de espalda nocturno que perturba el sueño.

  • Sensibilidad localizada.

  • Claudicación (dolor muscular o calambres en las piernas al caminar o hacer ejercicio).

• Symptoms and signs suggesting cord compression:

  • Bladder or bowel dysfunction.

  • Gait disturbance or difficulty walking.

  • Limb weakness.

  • Neurological signs of spinal cord or cauda equina compression.

  • Numbness, paraesthesia or sensory loss.

  • Radicular pain.

Immediately contact the metastatic spinal cord compression coordinator if a person with a past or current diagnosis of cancer presents with the symptoms or signs of cord compression. Treat this as an oncological emergency.

Management^{1 2}

• Metastatic extradural spinal cord compression is treated with radiotherapy, corticosteroids, and surgery, but there is uncertainty regarding their comparative effects.⁶

• Si se cree que las metástasis espinales son la causa del dolor, busque urgentemente (en 24 horas) consejo especializado de un coordinador de compresión medular metastásica, si está disponible, o alternativamente de un consultor de cuidados paliativos u oncólogo.

• Si existen características neurológicas asociadas que sugieran una compresión de la médula espinal, acuda inmediatamente a un especialista.

• A menos que esté contraindicado (incluida una sospecha significativa de linfoma), ofrezca a todas las personas con compresión medular metastásica una dosis de carga de 16 mg de dexametasona lo antes posible tras la evaluación.

The principles of management include:

• Nurse the patient flat with the spine in neutral alignment (eg, using logrolling or turning beds) until spinal stability and neurological stability are ensured.

• Give a course of dexamethasone unless contra-indicated until a definitive treatment plan is made.

• Manage postural hypotension with positioning and devices to improve venous return; avoid overhydration.

• Insert a catheter to manage bladder dysfunction.

• Use breathing exercises, assisted coughing, and suctioning to clear airway secretions.

• Follow the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidance for the prophylaxis of venous thromboembolism, the prevention and treatment of pressure ulcers and the management of bowel dysfunction.

• Offer and provide psychological and spiritual support as needed (including after discharge).

• Analgesia, palliative radiotherapy, spinal orthoses, vertebroplasty or kyphoplasty, or spinal stabilisation surgery may be required for pain control.

• Bisphosphonates should be offered to all patients with vertebral involvement from myeloma and breast cancer and to patients with prostate cancer in whom conventional analgesia is inadequate.

• Specialised pain control procedures may be needed for intractable pain (eg, epidural analgesia).

• If definitive treatment of the spinal cord compression is appropriate, it should be started before patients lose the ability to walk or before other neurological deterioration occurs, and ideally within 24 hours.

• Definitive treatment may be using surgery (eg, laminectomy, posterior decompression ± internal fixation) or using radiotherapy.

• Discharge should be fully planned and community-based rehabilitation and support should be available when the patient returns home. This includes support and any necessary training of carers and families.

Complications of spinal cord compression

Complications will depend on the site of spinal cord compression and the severity of associated neurological dysfunction. Complications may include:

• Úlceras por presión: es esencial girar al paciente con cuidado y frecuencia.

• Hipotermia.

• Potential lung complications include aspiration pneumonia, acute respiratory distress syndrome, atelectasis, ventilation-perfusion mismatch and decreased coughing with retention of secretions.

• Depression associated with restriction of activities of daily living.

Spinal cord compression prognosis

• The spinal cord has very limited powers of regeneration.

• El pronóstico del déficit neurológico depende de la magnitud del daño medular presente al inicio.

• Además de la disfunción neurológica, el pronóstico también viene determinado por la prevención y el tratamiento eficaz de las infecciones, como la neumonía y las infecciones del tracto urinario.

• The prognosis will also depend on the underlying cause of cord compression.