Virus del herpes
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Toni Hazell, FRCGPÚltima actualización 19 de mayo de 2022
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Profesionales Médicos
Los artículos de Referencia Profesional están diseñados para ser utilizados por profesionales de la salud. Están escritos por médicos del Reino Unido y se basan en evidencia de investigación, así como en guías del Reino Unido y Europa. Puede encontrar uno de nuestros artículos de salud más útil.
Estructura del herpesvirus
Human herpesvirus

© George W Beran, a través de Wikimedia Commons
La partícula del herpesvirus tiene una estructura muy compleja:
El gran genoma de ADN de doble hebra asume una forma toroidal (como un donut), enrollado alrededor de un núcleo proteico, rodeado además por un complejo nucleocápside icosaédrico, de aproximadamente 100 nm de diámetro.
Fuera del cápside está el tegumento, una región llena de proteínas que aparece amorfa en las micrografías electrónicas.
En el exterior de la partícula se encuentra la envoltura de bicapa lipídica, que contiene una gran cantidad de glucoproteínas.
Tipos de la familia del virus del herpes
Actualmente se han identificado ocho miembros de la familia de los herpesvirus. Son patógenos ubicuos y extremadamente bien adaptados. El nombre proviene del griego 'herpein' - 'arrastrarse', describiendo la naturaleza crónica, latente o recurrente de las infecciones.
Herpes simple tipo I (HSV-1).
Herpes simple tipo II (HSV-2).
Virus de la varicela-zóster (VZV/HHV-3).
Virus de Epstein-Barr (EBV/HHV-4).
Cytomegalovirus (CMV/HHV-5).
Herpesvirus tipo 6 (HBLV/HHV-6).
Herpesvirus tipo 7 (HHV-7).
Herpesvirus del sarcoma de Kaposi (KSHV/HHV-8).
Pertenecen a las siguientes tres familias:
Alfa-herpesvirus: HSV-1 y HSV-2; VZV - estos tienen un ciclo reproductivo relativamente corto, un rango de hospedadores variable, destruyen eficientemente las células infectadas y establecen infecciones latentes principalmente en los ganglios sensoriales.
Beta-herpesvirus: CMV, HHV-6 y HHV-7 - estos tienen ciclos reproductivos largos y un rango de hospedadores restringido. Las células infectadas a menudo se agrandan. La latencia puede mantenerse en las células blancas de la sangre, los riñones, las glándulas secretoras y otros tejidos.
Gamma-herpesvirus: EBV y HHV-8 - estos son específicos para linfocitos T o B, y la latencia a menudo se demuestra en el tejido linfoide.
Virus del herpes simple tipos I y II (HSV-1 y HSV-2)1
Vea también el separado Herpes Simple Oral, Herpes Simplex Genital, Infecciones Oculares por Herpes Simplex y Encefalitis y Meningoencefalitis artículos.
La infección primaria ocurre a través de una ruptura en las membranas mucosas de la boca o la garganta, a través del ojo o los genitales o directamente a través de abrasiones menores en la piel.
Muchas personas se infectan con HSV-1 entre 1 y 2 años de edad; la infección por HSV-2 tiende a ocurrir con el inicio de la actividad sexual.
La infección inicial suele ser asintomática, aunque puede haber lesiones vesiculares locales menores. La multiplicación local es seguida por viremia e infección sistémica y posteriormente una infección latente de por vida con reactivaciones periódicas.
Durante la infección primaria, el virus entra en los nervios sensoriales periféricos y migra a lo largo de los axones hacia los ganglios nerviosos sensoriales en el SNC, logrando así escapar de la respuesta inmune del huésped.
Entre las reactivaciones, el virus está verdaderamente latente: el ADN viral se mantiene como un episoma (no integrado) con una expresión limitada de genes virales específicos necesarios para el mantenimiento de la latencia. El delicado equilibrio de la latencia puede ser alterado por diversas perturbaciones: físicas (por ejemplo, lesiones, luz ultravioleta, hormonas, menstruación) o psicológicas (por ejemplo, estrés, alteraciones emocionales).
La reactivación de un virus latente conduce a una enfermedad recurrente: el virus viaja de regreso por los nervios sensoriales hasta la superficie del cuerpo y se replica, causando daño tisular:
Manifestaciones de la infección primaria por HSV
Infección sistémica: por ejemplo, fiebre, dolor de garganta y linfadenopatía. A menudo pasa desapercibido. Si está inmunocomprometido, puede ser potencialmente mortal con fiebre, linfadenopatía, neumonitis y hepatitis.
Gingivostomatitis: úlceras llenas de exudado amarillo aparecen en la boca.
Panadizo herpético: una ruptura en la piel permite que el virus entre en el dedo, causando la formación de una vesícula. .
Herpes traumático (herpes gladiatorum): las vesículas se desarrollan en cualquier lugar donde el VHS se incrusta en la piel por fuerza bruta.
Éczema herpético: Infección por HSV en piel eczematosa; generalmente se observa en niños.
Meningitis por herpes simple: esto es poco común y generalmente autolimitado; típicamente, HSV-2 en mujeres durante un ataque primario - ver el separado Meningitis artículo.
Herpes genital: generalmente HSV-2, aunque cualquiera de los virus puede aparecer en la boca o los genitales si ha habido transmisión cruzada a través del sexo orogenital. Ver el separado Herpes Simplex Genital artículo.
Queratitis por VHS: se manifiesta con úlceras dendríticas corneales. Evitar esteroides.
Encefalitis por herpes simple: generalmente HSV-1. Se propaga de manera centrípeta, por ejemplo, desde los ganglios de los nervios craneales hasta los lóbulos frontal y temporal. Sospechar si el paciente tiene fiebre, convulsiones, dolores de cabeza, comportamiento extraño, disfasia, hemiparesia, coma o encefalitis subaguda del tronco encefálico, meningitis o mielitis. Ver también el apartado separado Encefalitis y Meningoencefalitis artículo.
Diagnóstico
Aumento de títulos de anticuerpos en la infección primaria.
Cultura viral.
PCR para diagnóstico rápido.
Virus de la varicela-zóster (VZV/HHV-3)2
La secuencia completa del genoma del VZV es conocida, con una longitud de aproximadamente 125 kilobases (kbp). Infecta una variedad de tipos de células humanas y animales in vitro y da lugar a dos síndromes clínicos distintos in vivo:
Varicela (varicela)
La infección normalmente ocurre en la infancia (~90%), ingresando a través del tracto respiratorio o la conjuntiva.
Después de multiplicarse en los sitios de inoculación, el virus se propaga al torrente sanguíneo y al sistema reticuloendotelial.
La multiplicación secundaria involucra la piel y la mucosa, produciendo vesículas llenas de títulos muy altos de virus infeccioso.
Zóster (culebrilla)
Después de la infección primaria, el virus persiste en los ganglios sensoriales del SNC.
No está claro si se trata de una infección latente o persistente, pero la 'reactivación' ocurre después de muchos años y conduce a la infección y daño tisular en el dermatoma servido por los ganglios infectados.
Esto es más grave cuando se ven afectados los nervios craneales, afectando la cara/cabeza. Cuando el ojo está involucrado, puede resultar en una grave discapacidad visual.
Vea también el separado Varicela y Herpes zóster artículos.
Virus de Epstein-Barr (EBV/HHV-4)
EBV/HHV-4 está muy extendido en la mayoría de las poblaciones humanas. Infecta los linfocitos B humanos (generalmente infección no productiva) y las células epiteliales (infección productiva). Está relacionado con una amplia gama de enfermedades, incluyendo varios tipos diferentes de tumores.
Enfermedad | Detalles de la implicación del EBV3 |
Mononucleosis infecciosa ('fiebre glandular') | Infección primaria, autolimitada. Ocurre en aproximadamente el 50% de las infecciones primarias en adolescentes y adultos jóvenes. |
EBV se encuentra como infección latente en el 97% de los casos endémicos, 15-85% de los esporádicos y 30-40% de los casos de linfoma de Burkitt vinculado al SIDA (manifestación común en África). | |
Linfoma esporádico; EBV latente encontrado en ~50% de los casos. | |
Enfermedad linfoproliferativa B | Enfermedad linfoproliferativa/linfomas, casi exclusivamente en el huésped inmunocomprometido, especialmente post-trasplante (como resultado de la terapia con fármacos inmunosupresores) y en el SIDA. Puede ocurrir en la infección primaria o en la infección persistente. |
La disfunción inmune genética rara resulta en una infección primaria fatal. | |
Tumor epitelial escamoso maligno de la nasofaringe; (manifestación común en chinos y sudeste asiático) las células contienen virus latente. | |
La replicación viral en las capas superficiales del epitelio de la lengua resulta en una lesión benigna, casi exclusivamente en individuos seropositivos al VIH. |
Consulte los enlaces en la tabla para obtener más información. El VEB también se ha asociado con otras enfermedades, incluyendo:
Carcinoma gástrico asociado a EBV.4
Several autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and multiple sclerosis. However, it is not clear whether EBV plays a role in the pathogenesis of these diseases.5
Cytomegalovirus (CMV/HHV-5)
Ver el separado Cytomegalovirus artículo.
Herpesvirus 6 (HBLV/HHV-6)
El HHV-6 está asociado con la roséola infantil (exantema súbito) o 'sexta enfermedad'.6
Una minoría de las infecciones por HHV-6 en niños se manifiestan como roseola, con un inicio abrupto de fiebre alta que dura de 3 a 5 días, seguido de una erupción maculopapular eritematosa que aparece al disminuir la temperatura.7 La erupción está inicialmente en el tronco, luego se extiende de manera centrífuga hacia la cara y las extremidades.
El resto de las infecciones se presentan como enfermedad febril aguda no específica o son asintomáticas.
Las complicaciones de la infección infantil incluyen convulsiones febriles y, raramente, encefalitis.8
Los títulos de anticuerpos son más altos en los niños y disminuyen con la edad.
Herpesvirus 7 (HHV-7)
El HHV-7 infecta a casi todos los niños antes de los tres años y persiste de por vida, con la eliminación del virus infeccioso en la saliva.
Es similar a (HHV-6 en su contenido genético y muchas de sus propiedades biológicas, incluyendo la capacidad de causar al menos algunos casos de roséola infantil.6
Herpesvirus asociado al sarcoma de Kaposi (KSHV/HHV-8)
Vea también el separado Sarcoma de Kaposi artículo.
Las tasas de HHV-8 varían en todo el mundo: altas en África central, bajas en EE. UU. y Europa Occidental, con tasas intermedias en los países mediterráneos.9 El HHV-8 es detectable en las lesiones del sarcoma de Kaposi. El HHV-8 también puede estar asociado con:10
Linfomas basados en cavidades corporales (BCBLs) de origen de células B.
Enfermedad de Castleman (una condición rara y no neoplásica donde se desarrollan acumulaciones de tejido de glándulas linfáticas en todo el cuerpo).
Linfadenopatía hiperplásica.
Actualizaciones exclusivas para profesionales de la salud
Mantente informado con las últimas actualizaciones clínicas, perspectivas profesionales y orientación basada en evidencia. El boletín de Patient Pro selecciona contenido esencial para profesionales de la salud, entregado directamente en tu bandeja de entrada.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Lecturas adicionales y referencias
- Sandgren KJ, Bertram K, Cunningham AL; Comprender la inmunidad natural al virus del herpes simple para informar el diseño de vacunas de próxima generación. Clin Transl Immunology. 2016 Jul 29;5(7):e94. doi: 10.1038/cti.2016.44. eCollection 2016 Jul.
- Navegador de Taxonomía de Herpesviridiae.
- All the Virology on the WWW
- Gilden D, Mahalingam R, Nagel MA, et al; Revisión: La neurobiología de la infección por el virus varicela zóster. Neuropathol Appl Neurobiol. 2011 Ago;37(5):441-63. doi: 10.1111/j.1365-2990.2011.01167.x.
- Fiebre glandular (mononucleosis infecciosa); NICE CKS, marzo 2020 (acceso solo en el Reino Unido)
- Iizasa H, Nanbo A, Nishikawa J, et al; Carcinoma gástrico asociado al virus de Epstein-Barr (EBV). Virus. 2012 Dic;4(12):3420-39.
- Lossius A, Johansen JN, Torkildsen O, et al; Epstein-Barr virus in systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and multiple sclerosis-association and causation. Viruses. 2012 Dec;4(12):3701-30.
- Stone RC, Micali GA, Schwartz RA; Roseola infantil y sus herpesvirus humanos causales. Int J Dermatol. 2014 Abr;53(4):397-403.
- Zerr DM, Meier AS, Selke SS, et al; Un estudio basado en la población sobre la infección primaria por el virus del herpes humano 6. N Engl J Med. 2005 Feb 24;352(8):768-76.
- Gewurz BE, Marty FM, Baden LR, et al; Encefalitis por herpesvirus humano 6. Curr Infect Dis Rep. 2008 Jul;10(4):292-9.
- Schwartz RA, Micali G, Nasca MR, et al; Sarcoma de Kaposi: un enigma continuo. J Am Acad Dermatol. 2008 Ago;59(2):179-206; cuestionario 207-8.
- Wolz MM, Sciallis GF, Pittelkow MR; Herpesvirus humanos 6, 7 y 8 desde una perspectiva dermatológica. Mayo Clin Proc. 2012 Oct;87(10):1004-14. doi: 10.1016/j.mayocp.2012.04.010. Epub 2012 Jul 21.
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Toni Hazell, FRCGP
MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dra. Toni Hazell se graduó de la Escuela de Medicina del Hospital St. Mary y realizó su VTS en el Hospital Northwick Park.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 28 Mar 2027
19 de mayo de 2022 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Más en dermatología
- Alopecia
- Eccema asteatósico
- Carcinoma de células basales
- Larva migrans cutánea
- Alergia a medicamentos
- Eritema anular centrifugum
- Eritema nodoso
- Foliculitis
- Herpes simple genital
- Enfermedad del gusano de Guinea
- Enfermedad mano-pie-boca
- Púrpura de Henoch-Schönlein
- Dermatosis lineal por IgA
- Esclerodermia localizada
- Melasma
- Pompholyx
- Artritis psoriásica
- Dedos de los pies y de las manos en palillo
- Vasculitis
- Verrucae