
Cuándo preocuparse por un dolor de garganta
Revisado por Dr Krishna Vakharia, MRCGPÚltima actualización por Victoria RawÚltima actualización 16 de mayo de 2024
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Ya sea un dolor agudo en la parte posterior de la garganta al tragar, o un dolor constante que nada parece aliviar, una cosa es segura: los dolores de garganta son un verdadero dolor en el cuello. Examinamos los síntomas y causas de los dolores de garganta y cuándo preocuparse.
Explore relief for cold and flu symptoms
Reciba asesoramiento sanitario experto desde la comodidad de su hogar. Complete una consulta rápida en línea, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y un profesional sanitario colegiado en el Reino Unido revisará su solicitud. Hay entrega al día siguiente disponible para los tratamientos que cumplan los requisitos.
When dealing with a sore throat, how do we know whether to take a paracetamol or book an appointment with our doctor?
They might all lead to a similar sensation, but there are a variety of possible causes for your sore throat.
What causes a sore throat?
"Los dolores de garganta pueden tener varias causas: cuerpos extraños que raspan, alimentarias, reflujo ácido, infecciones por hongos (como candidiasis), swollen glands o incluso cáncer,” explica el Dr. Jeff Foster de H3 Health. "Pero la causa más común es infecciones."
Aunque swollen glands son incómodos, rara vez son un indicador de algo serio. De hecho, más a menudo de lo que piensas, son una buena señal de que tu cuerpo está trabajando para eliminar una infección.
"Any viral or bacterial throat infection can cause swollen glands in the neck. This is normal. In response to the infection the glands 'activate'. They get bigger as they produce more white blood cells which fight infection. They can get sore and tender when activated - but this is a healthy immune response," explains Dr Julie Coffey, of Uber Health Blog.
Do I need antibiotics for a sore throat?
When we hear the word infection, we automatically think of antibiotics. After all, these are meant to target infections, right? However, antibiotic treatment is only effective on bacterial infections. Taking them for a viral infection is pointless, and could weaken our already stressed immune system by harming good bacteria in the gut.
"Tomar antibióticos para infecciones virales puede ser perjudicial para tu salud - también podrías experimentar efectos secundarios," explica Coffey.
The most common of these side effects are:
Digestive issues.
Sentirse enfermo o tener diarrea.
Candidiasis - especialmente en mujeres.
"Antibiotics could also damage the good bacteria in your gut. These are important for many aspects of our health, and ironically our immune system," she adds.
Only a small proportion of sore throats have a bacterial cause.
"Estimations are that in adults only 10% of sore throats are bacterial and need antibiotics," explains Foster. "This is higher in children, but still only 20-30% at the most."
Most doctors use a scoring system called the FeverPAIN Score to decide what the chances of having a strep throat are, to see if antibiotics are needed. The symptoms and signs your doctor would look for are:
Fever in past 24 hours.
Absence of cough or coryzal symptoms - runny nose.
Symptoms less than or equal to 3 days.
If you open your mouth and shine a torch at the back of your throat, white spots on your tonsils due to pus.
Severe inflamed tonsils.
En el Reino Unido, a menos que tengas tres o cuatro de estos síntomas, los médicos pueden no recetar antibióticos, porque es muy probable que se deba a una infección viral.
"Most sore throats are not helped by seeing a doctor," agrees Coffey. "A viral sore throat will usually settle within a week."
What treatments might help a sore throat?
A menos que su dolor de garganta sea severo o esté acompañado de otros síntomas preocupantes, vale la pena intentar un poco de autocuidado y esperar. Tomar paracetamol o ibuprofeno para aliviar el dolor y la inflamación puede ayudar, al igual que mantenerse hidratado, o tomar remedios como gárgaras, pastillas o aerosoles para la garganta. Todos estos están disponibles para comprar en su farmacia local.
Home remedies such as gargling warm salt water and adding honey to a hot drink can also help soothe a sore throat.
With proper rest and care, most sore throats should improve without further intervention.
When should I seek medical attention for a sore throat?
Whilst the majority of sore throats can be resolved without visiting your doctor, in certain cases it's important to seek their advice or go to Pharmacy First. For instance - if your sore throat lasts longer than a week, you develop a high temperature, or your sore throat keeps coming back.
Además, si su sistema inmunológico está comprometido, por ejemplo, debido a un tratamiento contra el cáncer, medicamentos como carbimazol o 'fármacos modificadores de la enfermedad', diabetes o VIH infección - es importante obtener asesoramiento adicional sobre el mejor curso de tratamiento.
Although most are little more than a nuisance, in certain cases a sore throat may indicate a more serious problem.
Call for an emergency ambulance- 999 in the UK:
Si tu garganta se hincha y no puedes tragar, o si tu lengua se hincha.
If you develop a rash, or stiff neck, begin drooling or have a high temperature that isn't resolved with paracetamol.
Si desarrollas un sonido agudo al respirar.
If you have difficulty breathing in general.
Finalmente, si su dolor de garganta dura más de tres semanas y no está acompañado de un infección del tracto respiratorio superior (resfriado común), es importante buscar consejo médico.
It's reassuring to know, however, that in most cases, sore throats will resolve without additional investigation. In fact, according to the National Institute for Health and Care Excellence (NICE), 85% of sore throats will resolve within a week, and 40% within just three days. However, if you experience any additional symptoms or if your sore throat is particularly persistent, it's worth seeking advice from your pharmacist or doctor.
Explore relief for cold and flu symptoms
Reciba asesoramiento sanitario experto desde la comodidad de su hogar. Complete una consulta rápida en línea, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y un profesional sanitario colegiado en el Reino Unido revisará su solicitud. Hay entrega al día siguiente disponible para los tratamientos que cumplan los requisitos.
Selecciones del paciente para Garganta y amígdalas

Oído, nariz y garganta
Tos, resfriados y dolor de garganta: ¿es la miel mejor que los tratamientos de venta libre?
A medida que se acerca el invierno, podrías sentir la tentación de llenar el botiquín del baño con pastillas y pociones para tratar la tos y los resfriados de la familia. Pero según un nuevo estudio, así como siglos de tradición y evidencia anecdótica, podrías estar mejor dirigiéndote a la cocina y buscando un frasco de miel.
por Allie Anderson

Oído, nariz y garganta
¿Es su dolor de garganta algo más serio?
Todo el mundo tiene dolores de garganta y para la mayoría, son solo una molestia que pasa en unos días. Pero a veces, los dolores de garganta pueden indicar una infección grave que necesita tratamiento con antibióticos. Y, en ocasiones, pueden tener una causa muy poco probable.
por la Dra. Sarah Jarvis
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Director Médico de Salud, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
La Dra. Krishna Vakharia es una médica general del NHS. También es examinadora habitual del Diploma de Posgrado en Dermatología Práctica en la Universidad de Cardiff, además de ser la Directora Médica de salud en Optum UK.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Next review due: 16 May 2027
16 de mayo de 2024 | Última versión
7 Sept 2018 | Publicado originalmente
Escrito por:
Gillian Harvey
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.



