Nasoendoscopía

¿Qué es una nasoendoscopia?

Cabeza y cuello que muestran la laringe

Ver ampliación

Una nasoendoscopia es un procedimiento para examinar el interior de la nariz (fosas nasales), la garganta (faringe) y la laringe.

Los especialistas en otorrinolaringología lo utilizan con mucha frecuencia.

Un endoscopio es un tubo delgado y flexible con una cámara. Se introduce por la nariz hasta el espacio situado en la parte posterior de esta (la nasofaringe). Luego pasa por el espacio situado en la parte posterior de la boca (la orofaringe) y se detiene justo encima de la laringe, en la parte inferior de la garganta.

La punta del endoscopio contiene una luz y una pequeña cámara que permite al operador ver el interior de la nariz, la garganta y la laringe.

Las imágenes de la endoscopia se observan a través de un ocular acoplado al endoscopio o se proyectan en una pantalla mediante una cámara de vídeo.

Some endoscopes have a 'side channel' down which various instruments can pass. These can be used to take una pequeña muestra (biopsia) from the inside lining of the nose, throat or voice box.

A veces se utiliza un endoscopio rígido en su lugar. En ocasiones, permite observar mejor el interior de la nariz y las entradas de los senos paranasales, pero, como no puede doblarse, no se puede utilizar para examinar la laringe.

¿Para qué se utiliza una nasoendoscopia?

Un especialista en otorrinolaringología puede recomendarle una nasoendoscopia si presenta síntomas en la nariz o la garganta.

Entre las cosas que pueden evaluarse mediante nasoendoscopia se incluyen:

• Hemorragias nasales recurrentes.

• Protuberancias en la nariz (pólipos nasales).

• Sinusitis crónica.

• Sospecha de cáncer de nariz, garganta (nasofaríngeo u orofaríngeo) o laringe (larynx).

• Un cuerpo extraño en la nariz o la garganta (por ejemplo, un trozo de comida que se ha quedado atascado en la garganta).

• Problemas para hablar (disfonía).

• Problemas para tragar (disfagia).

• Problemas respiratorios durante el sueño (apnea obstructiva del sueño).

¿Qué ocurre durante una nasoendoscopia?

La nasoendoscopia es un procedimiento rutinario que los especialistas en otorrinolaringología realizan con mucha frecuencia. Puede llevarse a cabo en una consulta ambulatoria, en una planta de hospitalización o en el servicio de urgencias, según la situación.

La nasoendoscopia se realiza mientras usted está completamente despierto. No requiere anestesia general. Es probable que le ofrezcan anestesia local. Suele administrarse en forma de aerosol, que se aplica en ambas fosas nasales. En unos minutos, adormece la nariz, la parte posterior de la nariz y la parte posterior de la garganta.

A algunas personas les resultan desagradables la sensación y el sabor del anestésico local. Si lo prefiere, se puede realizar una endoscopia nasal sin anestesia local.

Se le pedirá que se siente erguido con un reposacabezas detrás de la cabeza.

El endoscopio se introduce suavemente por una de las fosas nasales. A continuación, se avanza lentamente por la cavidad nasal, se baja por la garganta (faringe) y se llega hasta justo encima de la caja de la voz (laringe). El profesional clínico observa las imágenes del endoscopio (a través de un ocular o en una pantalla) para detectar cualquier zona anormal en la nariz, la garganta o la laringe.

Durante la prueba, es posible que le pidan que realice varios movimientos. Estos pueden incluir inflar las mejillas, hablar, tragar un poco de agua coloreada o sacar la lengua. Esto puede facilitar la detección de algunos tipos de anomalías en la nariz, la garganta o la laringe.

En ocasiones, el profesional clínico puede tomar una o varias muestras pequeñas (biopsias) de partes del revestimiento interno de la nariz, la garganta o la laringe, según el motivo de la prueba y lo que observen.

Una vez examinadas todas las zonas importantes, se retira suavemente el nasoscopio de la nariz.

Una nasoendoscopia puede realizarse en menos de un minuto, aunque en algunos casos puede tardar unos minutos más.

La nasoendoscopia puede resultar incómoda. Por lo general, no duele. Informe al profesional sanitario si siente dolor durante el procedimiento o si desea que se detenga.

¿Qué preparación debo hacer?

Aparte del anestésico local, no se necesita ninguna otra preparación para la prueba.

¿Qué puedo esperar después de una nasoendoscopia?

Podrá irse a casa inmediatamente después de que el médico o el personal de enfermería le explique los resultados de la nasoendoscopia (a menos que deba permanecer en el hospital por otro motivo).

Si le han administrado anestesia local, normalmente sentirá la garganta (faringe) entumecida durante aproximadamente una hora después de la prueba. No coma ni beba hasta que vuelva a sentir la garganta con normalidad.

Puede retomar sus actividades habituales (incluida la conducción) inmediatamente después de la prueba.

¿Es fiable la nasoendoscopia?

La nasoendoscopia es una buena prueba para detectar anomalías en la nariz, la garganta (faringe) y la caja de la voz (laringe). A menudo proporciona información suficiente para establecer un diagnóstico.

A veces, es posible que no se pueda ver todo con un nasoendoscopio. Si los resultados no son concluyentes, podrían ser necesarias más pruebas.

¿Hay efectos secundarios o complicaciones al someterse a una nasoendoscopia?

La nasoendoscopia es un procedimiento muy seguro. La mayoría de las personas no presenta efectos secundarios ni complicaciones.

Entre los efectos secundarios leves que ocurren ocasionalmente se incluyen:

• Leve molestia en la nariz y la garganta durante uno o dos días.

• Estornudar durante la prueba.

• Un leve sangrado nasal.

Los efectos secundarios graves, como daños en el interior de la nariz o la garganta, o hemorragias intensas, son muy poco frecuentes.