
Hipoglucemia
Bajo nivel de azúcar en sangre
Revisado por Dr Toni Hazell, FRCGPÚltima actualización por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización 9 de septiembre de 2024
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
El nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia) a menudo se conoce como un 'hipo'. Puede hacerte sentir mal y afectar tu capacidad para conducir. Pasos simples reducirán el riesgo y te permitirán tratar un hipo temprano, antes de que cause complicaciones más serias.
De un vistazo
El azúcar en sangre (glucosa) generalmente se mantiene estable en tu cuerpo, principalmente a través de la insulina.
El nivel normal de azúcar en sangre es de 4-6 mmol/L en ayunas y hasta 7.8 mmol/L dos horas después de comer.
La hipoglucemia (hipo) ocurre cuando el azúcar en sangre cae por debajo de 4 mmol/L.
Los síntomas de una hipoglucemia incluyen debilidad, temblores, sudoración, irritabilidad y visión borrosa.
Las hipoglucemias severas pueden causar confusión, dificultad para hablar, colapso y pueden ser fatales.
Si sospechas de una hipoglucemia, come 15-20 gramos de azúcar de acción rápida.
Si los síntomas no mejoran, llame al 999.
¡Inscríbete en nuestro curso gratuito de Diabetes de 10 semanas!
Cada semana, exploraremos un tema diferente para ayudarte a comprender y manejar mejor tu diabetes, incluyendo la vida cotidiana y los medicamentos, el bienestar mental, lo último en tecnología para la diabetes y la nutrición.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Azúcar en sangre - ¿qué es normal?
En circunstancias normales, tu cuerpo hace un trabajo notable al mantener estable el azúcar en sangre (en forma de glucosa). Normalmente, tu cuerpo libera una hormona llamada insulina, producida por el páncreas, en respuesta a los aumentos de azúcar en sangre. Las células de tu cuerpo necesitan glucosa como combustible para poder funcionar. La insulina actúa como una 'llave', abriendo la puerta de tus células para permitir la entrada de glucosa. Otra hormona ayuda a elevar el azúcar en sangre si baja demasiado.
Su nivel de azúcar en sangre, que se mide en milimoles por litro (mmol/L), generalmente se mantiene entre 4 y 6 mmol/L cuando está en ayunas, y hasta 7.8 mmol/L dos horas después de una comida. La diabetes se diagnostica sobre la base de un aumento en la glucosa en sangre.
¿Qué causa la hipoglucemia?
Personas con diabetes tipo 1 necesitar resistencia a la insulina en forma de inyección, porque no producen insulina por sí mismos. Las personas con medicamento para la diabetes tipo 2 a veces necesitan insulina si su nivel de azúcar en sangre no puede controlarse con otras tabletas. Si estás usando inyecciones de insulina, la cantidad de insulina que necesitas depende de muchos factores, incluyendo cuánto has comido. Más insulina de la que necesitas puede bajar tu nivel de azúcar en sangre por debajo de los niveles normales, causando una 'hipo'.
También pueden hacerlo algunas tabletas utilizadas en la diabetes tipo 2, particularmente sulfonilureas, nateglinida y repaglinida, que actúan haciendo que tu cuerpo produzca más insulina.
La hipoglucemia es mucho menos común en personas sin diabetes. Las posibles causas incluyen:
Consumir alcohol en exceso.
Algunas enfermedades críticas, por ejemplo, enfermedad hepática grave, infección, enfermedad renal y enfermedad cardíaca.
Inanición a largo plazo.
Sobreproducción de insulina, por ejemplo, un tumor raro del páncreas llamado insulinoma.
Algunas deficiencias hormonales, por ejemplo, ciertos tumores raros de las glándulas suprarrenales y de la hipófisis.
Síntomas de la hipoglucemia
Si tu nivel de azúcar en sangre baja por debajo de aproximadamente 4 mmol/L, puedes experimentar:
Sintiéndose débil o cansado y hambriento.
Sintiéndose tembloroso y sudoroso, con la piel fría y húmeda.
Irritabilidad y mala concentración.
Dolor de cabeza y sensación de malestar.
Palpitaciones.
Visión borrosa.
Si tu nivel de azúcar en sangre sigue bajando, puedes desarrollar:
Confusión y somnolencia.
Poca coordinación.
Dificultad para hablar.
Comportamiento irracional.
Colapso y pérdida de conciencia.
En casos muy graves, la hipoglucemia puede ser fatal.
Cómo prevenir la hipoglucemia
Si tienes diabetes tipo 1, a menudo se te alentará a controlar tu nivel de azúcar en sangre a niveles casi iguales a los de alguien que no tiene diabetes, especialmente si eres joven y no tienes complicaciones de la diabetes u otras condiciones médicas. Esto se debe a que un nivel alto de glucosa en sangre a largo plazo está relacionado con daños a tu riñones, ojos, nervios, pies y corazón. Sin embargo, mantener un control estricto de tu glucosa en sangre aumenta el riesgo de hipoglucemias.
Reducir el riesgo de hipoglucemias
Dicho esto, hay muchos pasos que puedes seguir para reducir el riesgo de hipoglucemias. Estos incluyen:
No saltarse ni retrasar los refrigerios o comidas.
Aprender sobre la dosis correcta de insulina que necesitas para una cantidad determinada de carbohidratos.
Ajustar tu insulina si estás haciendo ejercicio vigorosamente.
Evitar el alcohol, y en particular beber con el estómago vacío.
Hablar con su equipo médico con anticipación en situaciones donde su alimentación normal se verá interrumpida (por ejemplo, durante el Ramadán, o si está viajando o trabajando en turnos) para que puedan trabajar juntos y ajustar su dosis de insulina.
Si estás tomando tabletas de sulfonilurea y experimentas síntomas que crees que pueden ser hipoglucemias, habla con tu equipo. Es posible que puedan cambiar tu medicación, ya que hay muchas alternativas tratamientos para la diabetes tipo 2 que no causan hipoglucemias.
Mantener siempre a mano un suministro de bebidas azucaradas, jugo de frutas o tabletas de glucosa, para poder tratar los síntomas de manera temprana.
Revisar tu glucosa en sangre regularmente.
Monitores de glucosa flash (Freestyle Libre) y monitores continuos de glucosa (CGM)
Los monitores de glucosa flash y los monitores continuos de glucosa te permiten verificar tus niveles de azúcar sin tener que pincharte los dedos. Un pequeño sensor en tu cuerpo lee tus niveles de azúcar para que puedas ver la información en tu móvil u otro dispositivo. Si alguien te ayuda a controlar tu diabetes, su móvil también puede estar vinculado. Tanto un CGM como un monitor de glucosa flash (FreeStyle Libre2) también te permiten configurar una alarma para que suene si tus niveles de azúcar son demasiado bajos o demasiado altos.
Los monitores de glucosa flash y los CGM te permiten revisar tus niveles de azúcar cada minuto del día y la noche. Esto te ayuda a entender cómo la comida y la actividad afectan tus niveles de azúcar.
¿Con qué frecuencia debo revisar mi nivel de azúcar en la sangre?
No todas las personas con diabetes tipo 2 necesitan controlar su propia glucosa en sangre; generalmente se recomienda solo si están recibiendo inyecciones de insulina, o algún otro Medicamentos para la diabetes tipo 2, como una sulfonilurea; si este no es el caso, su médico de cabecera no le recetará tiras y lancetas para medir el azúcar en sangre, ya que no es necesario. Obviamente, todavía necesitas asistir a controles regulares de diabetes, donde tu glucosa en sangre y HbA1c será monitoreado. La HbA1c es una medida de su control promedio de glucosa en sangre durante los últimos tres meses.
Si tienes diabetes tipo 1, siempre debes controlar tu nivel de azúcar en la sangre regularmente. Tu médico o enfermera generalmente recomendará que lo verifiques al menos cuatro veces al día, incluyendo antes de cada comida y antes de acostarte, incluso si no vas a conducir.
Si estás conduciendo y si estás tomando insulina u otro medicamento que pueda causar hipoglucemias, la DVLA recomienda que revises tu glucosa en sangre menos de dos horas antes de comenzar a conducir y cada dos horas mientras conduces.
¿Qué debo hacer si mi nivel de azúcar en sangre es bajo?
Un 'hipo' se define generalmente como un nivel de glucosa en sangre por debajo de 4 mmol/L. Una forma útil de recordarlo es 'Cinco, no conduzcas; cuatro es el suelo'. En otras palabras, si tu glucosa en sangre está por debajo de 5 mmol/L, no deberías conducir. Si está por debajo de 4 o tienes síntomas de un hipo:
Detén lo que estás haciendo (detente tan pronto como sea seguro si estás conduciendo y saca las llaves del encendido).
Verifica tu nivel de glucosa en sangre si aún no lo has hecho.
Inmediatamente come algunas tabletas de glucosa o dulces azucarados (los jelly babies son ideales) o bebe jugo de fruta o una bebida azucarada - la cantidad estándar recomendada es de 15-20 gramos de carbohidratos de acción rápida.
Avisa a cualquier persona con la que estés sobre lo que está sucediendo, para que puedan ayudar si tus síntomas empeoran.
Relájate durante unos 15 minutos mientras tu glucosa en sangre aumenta.
Verifica tu glucosa en sangre nuevamente. No conduzcas hasta al menos 45 minutos después de que haya subido por encima de 5 mmol/L.
También puede que necesites comer otro refrigerio, o una comida si es necesario - tu equipo médico puede aconsejarte.
¿Cómo puedo ayudar si creo que alguien está teniendo una hipoglucemia?
Los síntomas de las hipoglucemias a menudo pueden confundirse con embriaguez. Así que si ves a alguien actuando de manera extraña, especialmente si sabes o sospechas que tiene diabetes, verifica si tiene:
Una pulsera de alerta médica o similar.
Un bolígrafo de insulina o jeringa, o un kit de prueba de glucosa.
Gel de glucosa o dulces azucarados.
Luego:
Ayúdales a sentarse en silencio.
Si tienen su propio gel de glucosa, ayúdalos a tomarlo.
De lo contrario, dales dulces azucarados, dos cucharaditas de azúcar, o un vaso de bebida azucarada o jugo de fruta (incluso si no estás seguro de que están teniendo una hipoglucemia, es más seguro hacer esto).
Mantén un ojo atento en su nivel de respuesta, respiración y pulso.
Si mejoran, asegúrate de que revisen su glucosa en sangre.
Si no mejoran, llama al 999 (si estás en el Reino Unido).
Selecciones del paciente para Vivir con diabetes

Diabetes
Úlceras del pie diabético
Algunas personas con diabetes desarrollan úlceras en los pies, debido a una mala circulación de la piel y a la reducción de la sensibilidad en los pies. La revisión regular de los pies y un buen control de la diabetes ayudan a prevenirlas. Una úlcera en el pie es propensa a infecciones, que pueden volverse graves. A veces, las úlceras requieren tratamiento con apósitos, medicación y, cuando es apropiado, cirugía.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP

Diabetes
Neuropatía diabética
La neuropatía diabética es un tipo de daño nervioso que puede ocurrir si tienes diabetes. La neuropatía diabética es una complicación común tanto de la diabetes tipo 1 como de la diabetes tipo 2. La mejor manera de prevenir o tratar la neuropatía diabética es mantener bien controlados el azúcar en sangre (glucosa) y la presión arterial, asistir a chequeos regulares de diabetes y evitar fumar. El pronóstico para la neuropatía diabética temprana puede ser bueno, pero la neuropatía severa a menudo se asocia con un mal pronóstico.
por la Dra. Rosalyn Adleman, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿Qué se considera un nivel normal de azúcar en la sangre?
Cuando estás en ayuno, los niveles saludables de azúcar en sangre suelen estar entre 4 y 6 mmol/L. Dos horas después de una comida, esto puede aumentar hasta 7.8 mmol/L.
¿Cuáles son los primeros signos de hipoglucemia?
Los primeros síntomas de un nivel bajo de azúcar en la sangre, a menudo llamado 'hipo', pueden incluir sentirse débil o cansado y tener hambre, temblores y sudoración con piel fría y húmeda. También podrías experimentar irritabilidad, mala concentración, dolor de cabeza, náuseas, palpitaciones y visión borrosa.
¿Cuáles son los peligros si los niveles bajos de azúcar en sangre persisten sin tratamiento?
Si los niveles de azúcar en sangre continúan bajando, pueden desarrollarse síntomas más graves. Estos incluyen confusión, somnolencia, mala coordinación, dificultad para hablar y comportamiento irracional. En casos muy graves, una persona puede colapsar, perder el conocimiento, y la hipoglucemia incluso puede ser fatal.
¿Hay situaciones específicas en las que debería ajustar mi dosis de insulina para prevenir la hipoglucemia?
Sí, es posible que necesite ajustar su dosis de insulina cuando haga ejercicio vigoroso. Además, si su horario normal de comidas se verá interrumpido, por ejemplo, durante observancias religiosas como el Ramadán, o debido a viajes o trabajo por turnos, debe discutir esto con su equipo médico con anticipación para ajustar su insulina en consecuencia.
¿Cómo pueden los dispositivos innovadores ayudar a controlar el azúcar en sangre y prevenir hipoglucemias?
Los monitores de glucosa flash (como FreeStyle Libre) y los monitores continuos de glucosa (CGM) te permiten verificar tus niveles de azúcar sin pinchazos en los dedos. Estos dispositivos proporcionan lecturas continuas que se pueden ver en un móvil u otro dispositivo. También se pueden configurar para emitir una alarma si tus niveles de azúcar bajan demasiado o suben demasiado, ayudándote a entender cómo la comida y la actividad afectan tus niveles de azúcar durante el día y la noche.
Lecturas adicionales y referencias
- Diabetes UK
- Iqbal A, Heller S; Manejo de la hipoglucemia. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2016 Jun;30(3):413-30. doi: 10.1016/j.beem.2016.06.004. Epub 2016 Jun 14.
- Diabetes tipo 1 en adultos: diagnóstico y manejo; Directrices NICE (agosto 2015 - última actualización agosto 2022)
- Diabetes (tipo 1 y tipo 2) en niños y jóvenes: diagnóstico y manejo; Directrices NICE (Ago 2015 - actualizado May 2023)
- Diabetes tipo 2 en adultos: manejo; NICE Guidance (December 2015 - last updated February 2026)
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Toni Hazell, FRCGP
MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dra. Toni Hazell se graduó de la Escuela de Medicina del Hospital St. Mary y realizó su VTS en el Hospital Northwick Park.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 8 de septiembre de 2027
9 de septiembre de 2024 | Última versión
Únete a la conversación
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
