Aspiración con aguja fina

What is fine-needle aspiration?

Fine-needle aspiration involves using a thin, hollow needle to remove samples of cells from tissue or fluid in an organ or a lump. It is not quite the same as a biopsy, which takes a very small chunk of tissue away. Once the samples of cells have been removed, they are sent to the laboratory for further testing.

Fine-needle aspiration is usually done to identify the type of cells inside a lump or to see how well treatment of an existing lump is working.

It is commonly used to investigate lumps found in the breast o a gland found in your neck (the thyroid). However, it can also be used in other parts of the body. It is a very useful way of detecting cancer.

A very thin, hollow needle is gently inserted through the skin into the lump or organ below. Often there is a syringe attached to the needle. The doctor can use the syringe to help 'suck' some of the cells into the needle by gently pulling on the plunger.

Usually, the test can be done without the need to make a cut in the skin. This helps to minimise any discomfort for the person having the test, as well as the risk of infection or other complications.

If the lump being tested is very small it might be necessary to use a scanning machine to help guide the needle to the right place. This may be done by an ultrasonido, a tomografía computarizada (TC) or an X-ray of the breast (a mammogram).

The doctor will clean the skin where the needle is to be inserted. In some cases you will also be given a local anaesthetic to numb the area. This may not be necessary if the lump is very close to the surface of your skin.

The doctor will hold the lump steady with one hand and insert a thin needle (which may be attached to a syringe) into the lump.

Aspiración con aguja fina

© By Linda Bartlett (photographer), National Institutes of Health, via Wikimedia Commons

They may move the needle in and out of the area to make sure of getting enough tissue or fluid. If there is a syringe attached they will gently pull back on the plunger to help remove the tissue or fluid. The process takes a few seconds to a few minutes. The needle will then gently be removed and your doctor may apply some pressure to help stop any bleeding.

If the doctor cannot easily feel the lump, you may have an imaging test, such as a CT scan, ultrasound scan, or mammogram to see where to put the needle. In this case, a doctor known as a radiologist may do the aspiration. The radiologist may do the investigation but they will not know the result immediately.

If the lump is a fluid-filled sac (a cyst), the fluid is removed and the lump usually goes away.

After the test is over, the cells taken from the needle are sent to the laboratory. It may take a few days to get the results of the test back, depending on what part of your body has been tested.

This depends on what part of your body is being tested. Your local hospital should give you information on what is required. Usually very little preparation is necessary.

Most fine-needle aspirations are carried out without any problems.

Commonly, you may feel a little sore for a couple of days after the test. You may develop a bruise at the site where the needle was inserted. Complications are uncommon but can include:

• Bleeding or bruising. This should stop and heal quickly.

• Infection at the point where the needle went in.

• Other complications specific to the site of needle insertion.