Chalazión

¿Qué es un chalazión?

Ojo con chalazión en el párpado superior

Un chalazión es una pequeña hinchazón (2-8 mm) en el párpado. Surge debido a una inflamación que causa una reacción conocida como "granuloma", que es una hinchazón llena de glóbulos blancos y otros tejidos. Es común y a veces se le llama quiste de Meibomio o quiste tarsal. Un chalazión es más común en el párpado superior. Es posible tener varios a la vez, en más de un párpado. No es lo mismo que un orzuelo.

Chalazión

© Kotek1986. Tsca.bot, CC BY-SA 3.0, a través de Wikimedia Commons

Chalazión vs Orzuelo

Un chalazión es causado por un bloqueo de una glándula en el párpado, mientras que un orzuelo se debe a un folículo de pestaña infectado.

Orzuelo vs Chalazión vs Hordeolum

Un orzuelo es otra palabra para referirse a un "stye". Estos pueden ser internos (una infección de la glándula de Meibomio) o externos (una infección del folículo de la pestaña). Un chalazión no es una infección, sino una inflamación. A veces puede ser difícil distinguir entre un orzuelo interno y un chalazión inflamado, pero el tratamiento para ambos es el mismo.

Hay pequeñas glándulas justo debajo de la superficie interna del párpado, llamadas glándulas de Meibomio. Estas producen un fluido oleoso llamado meibum para ayudar a lubricar el ojo.

Si la glándula se bloquea, el meibum no puede escapar hacia las lágrimas. Puede expandirse en una hinchazón y filtrarse en el tejido del párpado. Esto se inflama. Con el tiempo, la inflamación provoca la formación de un bulto (o granuloma) en el párpado. Este es un bulto firme y sólido que permanece durante mucho tiempo. Este bulto es el chalazión.

El chalazión es más común en personas que tienen una afección ocular conocida como blefaritis, o condiciones de la piel como eccema, porque en estas condiciones el meibum tiende a ser más espeso, por lo que la glándula se bloquea más fácilmente.

Se encuentra más comúnmente en adultos entre las edades de 30 y 50 años.

Vea los folletos separados llamados Orzuelo y Blefaritis para más detalles.

• El síntoma habitual es un pequeño bulto que se desarrolla en un párpado.

• A menudo está rojo y el área circundante puede estar un poco hinchada.

• A veces causa dolor leve o irritación, especialmente si acaba de comenzar; esto generalmente se calma.

• A veces se infecta y luego se vuelve más hinchado, rojo y doloroso.

• La vista no se ve afectada, aunque muy ocasionalmente puede ser lo suficientemente grande como para ser perceptible en el borde de la visión.

No puede ser necesario ningún tratamiento ya que hasta la mitad de las personas mejoran sin ningún tratamiento. Esto puede tardar entre dos y seis meses, pero si el chalazión no está causando ningún problema, es mejor simplemente observar y esperar. Las opciones de tratamiento adicionales incluyen:

• Compresas calientes puede ayudar a reducir el malestar y también puede dispersar el chalazión. Se debe sostener un paño limpio que haya estado en agua caliente suavemente pero con firmeza contra el ojo cerrado durante 5-10 minutos, 3-4 veces al día. El paño se enfría rápidamente, por lo que debe calentarse nuevamente con regularidad. Este calor y ligera presión pueden ser suficientes para ablandar el contenido de la hinchazón llena de líquido (quiste), ayudando a que drene más fácilmente. (El agua debe estar caliente pero cómoda y no hirviendo.)

• Ungüentos, gotas y medicamentos antibióticos no se recomiendan ya que no hacen ninguna diferencia - el contenido del quiste está libre de infección. Si el chalazión se infecta, las gotas antibióticas a veces pueden ser útiles.

• Masaje del quiste después de usar una compresa caliente puede fomentar que el quiste drene. Para hacer esto, masajee suavemente con un dedo limpio o un hisopo de algodón, en la dirección de las pestañas.

• Limpieza del párpado Dos veces al día elimina la grasa y las células muertas de la piel que pueden contribuir a la formación de quistes. Una solución débil de champú para bebés en agua tibia es ideal y se puede usar un bastoncillo de algodón para limpiar los párpados con esto.

• Una pequeña operación es una opción si es problemático o persistente. Se necesita una derivación a un oftalmólogo y la operación generalmente se realiza bajo anestesia local, aunque los niños y algunos adultos pueden no tolerarlo y pueden requerir anestesia general. Se adormece el párpado. Luego se hace un pequeño corte en el interior del párpado para liberar el contenido del quiste y se raspa. Después de la cirugía, comúnmente se prescriben gotas o ungüento antibiótico.

• Una inyección de un esteroide directamente en el chalazión es otro tipo de tratamiento que es menos invasivo y puede ser exitoso.

La mayoría de los chalaziones no causan problemas. Un quiste puede infectarse.

Raramente, esta infección puede extenderse para involucrar todo el párpado y los tejidos que rodean el ojo. El párpado puede estar muy hinchado y rojo. Puede ser difícil abrir el ojo y puede haber mucho dolor y una temperatura alta (fiebre). Este tipo de complicación se llama celulitis orbitaria y es importante buscar atención médica urgente, generalmente en el departamento de emergencias de un hospital. El tratamiento de la celulitis orbitaria se realiza con antibióticos, generalmente administrados en una vena (intravenosamente) a través de un goteo, en el hospital.

Un chalazión generalmente ocurre solo una vez. Sin embargo, algunas personas son propensas a desarrollarlos y pueden reaparecer. A veces es posible prevenir el desarrollo de un chalazión usando una compresa caliente en los párpados (como se describe arriba) y masajeando los párpados cada mañana.

¿Qué desencadena un chalazión?

Un chalazión a menudo es provocado por una glándula de aceite bloqueada en el párpado. Esto puede ocurrir después de un orzuelo o debido a condiciones como blefaritis, piel grasa o mala higiene del párpado.

¿Son contagiosos los chalaziones?

No, los chalaziones no son contagiosos. Se forman cuando una glándula sebácea en el párpado se bloquea, no por una infección que pueda propagarse a otros.

¿Puede ser peligroso un chalazión?

Un chalazión no suele ser peligroso y a menudo desaparece por sí solo. Sin embargo, si se vuelve muy grande, doloroso o afecta tu visión, es mejor consultar a un médico para obtener asesoramiento.

¿El NHS eliminará un chalazión?

Sí, el NHS puede extirpar un chalazión si no desaparece por sí solo o sigue reapareciendo. Se puede ofrecer una cirugía menor si las compresas calientes y otros tratamientos no han funcionado.