Ectropión

¿Qué es un ectropión?

Ojo con ectropión

Cuando parte o todo el párpado inferior se gira hacia afuera, alejándose del ojo, la condición se conoce como ectropión. Alguien que te mire podría ver parte de las superficies internas rosadas de los ojos

Un ectropión ocular ocurre principalmente en personas mayores. Se cree que los pequeños músculos del párpado alrededor del ojo se debilitan con el envejecimiento. En la mayoría de los casos no hay otro problema subyacente. Se pueden encontrar imágenes adicionales de la condición en la sección de Lecturas Adicionales y Referencias a continuación.

Un ectropión también puede ser causado por cualquier condición que provoque cicatrización del párpado o cerca del párpado. Por ejemplo, una quemadura, infección, tumor o lesión en el párpado.

Cualquier condición que cause debilidad de los nervios y músculos faciales, incluida la parálisis facial, también puede afectar el párpado y causar un ectropión.

Los síntomas del ectropión incluyen:

• Un solo ojo puede verse afectado, aunque el ectropión relacionado con la edad comúnmente afecta a ambos ojos.

• El revestimiento interno del párpado que se inclina hacia adelante puede volverse seco y dolorido.

• En el ectropión severo, toda la longitud del párpado puede girarse hacia afuera; los casos más leves pueden involucrar solo una parte del párpado.

• El ojo afectado podría tener un lagrimeo excesivo para proteger la superficie (córnea) del ojo y mantenerlo lubricado, por lo que el ojo puede volverse constantemente acuoso.

• La parte del párpado junto a la nariz suele caerse más. Esto está al lado del conducto lagrimal donde las lágrimas normalmente drenan hacia la nariz. Las lágrimas pueden rodar por la parte caída del párpado.

• Córnea dañada. La córnea es la parte frontal transparente del ojo. Los ojos pueden no cerrarse correctamente si tienes un ectropión. Por lo tanto, la córnea no está completamente protegida y puede volverse seca e irritada. Puede desarrollarse una úlcera corneal. Como la córnea es vital para la visión, esto puede afectar tu vista.

Deberías ver a un médico si crees que tienes ectropión. Si es necesario, tu médico de cabecera te derivará a un especialista en ojos (oftalmólogo) para una evaluación y tratamiento adicionales.

If your eye is very red and painful or you have reduced vision or sensitivity to light, you should contact a GP or NHS 111 immediately, or go to your nearest hospital A&E department.

Treatment for ectropion depends on the severity and the underlying cause.

• El ectropión leve puede no necesitar tratamiento.

• Minor problems with an ectropion may respond to simple measures such as eye drops or eye ointment to help reduce irritation.

• It's also best to avoid rubbing or wiping your eyes as far as you can.

• Antibiotic eye drops may be needed for any episodes of conjuntivitis infecciosa.

Para el ectropión severo, se recomendará una operación:

• La cirugía de ectropión tiene como objetivo tensar la piel y los músculos alrededor del párpado. La operación puede realizarse utilizando anestesia local para adormecer el párpado y un sedante suave para ayudarle a relajarse.

• El tipo de cirugía de párpados que tengas depende del estado del tejido que rodea tu párpado y de la causa de tu ectropión:

  • Ectropión causado por el envejecimiento. Su cirujano eliminará una pequeña parte de su párpado inferior en el borde exterior. Cuando el párpado se suture, los tendones y músculos del párpado se tensarán, haciendo que el párpado descanse adecuadamente sobre el ojo.

  • El ectropión causado por tejido cicatricial de una lesión o cirugía previa puede requerir un injerto de piel para ayudar a sostener el párpado inferior. Algunos pacientes con parálisis facial o cicatrices significativas necesitan un segundo procedimiento para corregir completamente su ectropión.

• Si no puedes cerrar el ojo correctamente, es posible que te receten un ungüento ocular lubricante para ayudar a proteger la córnea. También se te puede aconsejar que pegues los párpados inferior y superior juntos durante la noche para proteger tu córnea mientras duermes.

• Si tu ectropión causa ojos llorosos, al limpiar tus párpados hazlo en una dirección hacia arriba y hacia adentro (hacia la nariz). Esto evita que tires del párpado hacia abajo y empeores el ectropión.

Un ectropión puede interferir con el drenaje de las lágrimas, lo que puede hacer que los ojos sean más vulnerables a infecciones bacterianas (por ejemplo, conjuntivitis infecciosa).

If you have a severe and untreated ectropion, you may develop a corneal ulcer (an ulcer on the surface of the eye). A corneal ulcer may affect your vision.

A menudo no es posible prevenir un ectropión, pero si el ectropión ha sido causado por una condición que provoca cicatrización del párpado o cerca del párpado (por ejemplo, quemadura, infección, tumor o lesión), entonces un tratamiento temprano y efectivo de la causa potencial puede ayudar a prevenir el desarrollo de un ectropión.

¿Es grave el ectropión?

El ectropión no suele ser grave, pero puede causar molestias, ojos llorosos e irritación si no se trata. En algunos casos, puede provocar infecciones o daños en la superficie del ojo, por lo que se recomienda buscar consejo médico.

¿El ectropión desaparece por sí solo?

El ectropión generalmente no desaparece por sí solo. Los casos leves pueden mejorar con gotas o ungüentos lubricantes para los ojos, pero los casos más graves a menudo requieren una cirugía menor para corregir la posición del párpado.

La Dra. Mary Lowth es una autora o la autora original de este folleto.