Enfermedad de Sever
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última actualización 26 Sept 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Sever's disease (sometimes called calcaneal apophysitis) causes pain in the heel. It is more common in children who are regularly involved in high impact sport activities such as running and jumping.
It can usually be treated with rest, wearing supportive footwear for sports, and shoe inserts to support the heel. It is a harmless condition and usually gets better within a few weeks or a few months.
De un vistazo
La enfermedad de Sever es la causa más común de dolor en el talón en niños de 7 a 14 años.
Causa dolor e hinchazón en el talón, que empeora al caminar, correr o saltar.
Es una lesión por uso excesivo causada por el estrés repetido en la placa de crecimiento del talón.
El tratamiento incluye calzado de apoyo, hielo, reducción de actividad, soportes para el talón y alivio del dolor.
La condición generalmente se resuelve en 2-3 meses y no causa problemas permanentes.
What is Sever's disease?
Sever's disease (also called calcaneal apophysitis), is the most common cause of heel pain in childhood and adolescence. It is thought to be an overuse syndrome caused by repetitive microtrauma. This is the result of increased pulling by the calf muscles onto the heel, through the Achilles tendon. This puts pressure on the growth plate in the heel bone. Small avulsion - or pulling - fractures occur followed by inflammation in that area. It is more common in young people who play a lot of sport.
What are the symptoms of Sever's disease?
The typical symptoms are pain and swelling at the back of the heel, or underneath it. The pain usually comes on gradually over a little while. It tends to become worse with walking, running or jumping. The pain may cause limping and walking on toes.
There is usually difficulty with running, jumping or participating in any sports activities. The affected heel is usually tender and squeezing the heel on both sides causes pain. There may be pain with any movement of the ankle and the heel may become swollen.
The symptoms usually affect children between the ages of 7 and 14 years.
What causes Sever's disease?
The symptoms usually affect children and young people when the heel bone (calcaneum or calcaneus) is not fully developed. The pain is due to overuse and repeated stress on the heel, and the recurring pulling by the muscles and tendons attached to the heel bone. This causes inflammation of the growing part (called the growth plate) of the heel bone.
Foot - metatarsal and tarsal

The heel bone's growth plate is particularly sensitive to repeated running and pounding on hard surfaces. Therefore, regular participation in sports such as football, basketball or athletics may cause the problem. Other possible causes include being very overweight, and the tendon at the back of the heel (Achilles tendon) being very tight. Sever's disease is also more common if there are other foot problems such as flat feet or high-arched feet.
How common is Sever's disease?
It is not known exactly how common it is but it is estimated to occur in 3.7 out of 1000 people. Sever's disease is the most common cause of heel pain in children and adolescents. It can affect either one foot or both feet. This condition is more common in young people active in sport. It often seems to occur when there has been a stage of rapid growth (a growth spurt). It is uncommon once children have reached their full size (adult height). Boys are more often affected than girls.
How is Sever's disease diagnosed?
Your doctor will usually be able to diagnose Sever's disease by taking a history of the symptoms and examining the foot and ankle. Tenderness when squeezing the heel is often used to make a diagnosis. Investigations are not needed unless the diagnosis is not certain. Occasionally, investigations may be needed to rule out any other cause of the heel pain, such as Rayos X, ultrasound, TC o MRI scan.
What is the treatment for Sever's disease?
The treatments used usually include simple measures to allow the heel pain to resolve. These treatments include the following:
Advice on suitable footwear - especially footwear used for sports activities. Good supportive shoes are important for sporting activities, particularly for people who do a lot of running and/or jumping.
Applying ice to the heel - may help to reduce the heel pain.
Reducing activity - any particular activity causing the heel pain, especially any sports activity, should be stopped or reduced to allow the inflammation to resolve. This is usually only needed for a few weeks. Immobilising the lower leg and ankle in a plaster cast is occasionally needed if the pain is very severe but this is rarely needed.
Supporting the heel - temporary shoe inserts or orthotic devices may provide support for the heel. It may be helpful to obtain advice about heel supports from a GP, pharmacist or podiatrist. A podiatrist is a person who is qualified to diagnose and treat foot disorders.
Physiotherapy and exercises - suitable exercises may include stretching and strengthening the calf muscle (gastrocnemius) and tendon.
Medicamentos - non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofeno, can help reduce the pain and inflammation.
There is no convincing evidence for any of these treatment options. So it is not known for sure what the best way of treating this condition is.
What is the outlook (prognosis) for Sever's disease?
Sever's disease usually gets completely better within 2-3 months. However, the condition may recur and need further treatment. The long-term outcome is excellent, as it does not cause any permanent problems.
Can Sever's disease be prevented?
The risk may be reduced by wearing well-made supportive shoes, especially for any sports activity.
Selecciones del paciente para Dolor de talón y pie

Cuidado de los pies
Metatarsalgia
La metatarsalgia es el nombre que se le da al dolor en la parte delantera del pie, debajo de las cabezas de los huesos metatarsianos, también conocida como la bola del pie. La metatarsalgia puede ser causada por una serie de condiciones diferentes que afectan al pie. El tratamiento dependerá de la causa subyacente. Medidas como cambios en el calzado, descanso y pérdida de peso a veces pueden ayudar.
por la Dra. Philippa Vincent, MRCGP

Cuidado de los pies
Ruptura del tendón de Aquiles
El tendón de Aquiles se encuentra en la parte posterior del talón. Puede romperse por una fuerza repentina en el pie o el tobillo. Si tu tendón de Aquiles está roto, no podrás ponerte de puntillas y caminarás con el pie plano. Es importante diagnosticar y tratar esta lesión lo antes posible para ayudar a promover la curación. El tratamiento implica usar un yeso o una férula (ortesis) durante varias semanas, y posiblemente someterse a una operación.
por el Dr. Doug McKechnie, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿La enfermedad de Sever solo afecta a los niños que son muy activos en los deportes?
Aunque la enfermedad de Sever es más común en los jóvenes que practican mucho deporte, otros factores también pueden contribuir a ella. Tener sobrepeso, tener los tendones de Aquiles tensos u otros problemas en los pies como pies planos o pies con arcos altos también pueden causar la condición.
¿Es posible que la enfermedad de Sever afecte ambos pies al mismo tiempo?
Sí, la enfermedad de Sever puede afectar a un pie o a ambos pies simultáneamente.
¿Cuál es la diferencia entre la enfermedad de Sever y otras causas de dolor en el talón en niños?
La enfermedad de Sever es en realidad la causa más común de dolor en el talón en niños y adolescentes. Los médicos generalmente pueden diagnosticarla revisando los síntomas y examinando el pie, pero a veces se pueden necesitar otras investigaciones como radiografías para descartar diferentes condiciones.
Si mi hijo tiene la enfermedad de Sever, ¿cuánto tiempo podría necesitar reducir o detener las actividades deportivas?
Si una actividad está causando dolor en el talón, especialmente los deportes, debe detenerse o reducirse para permitir que la inflamación se resuelva. Este período generalmente solo dura unas pocas semanas.
¿Se recomiendan ejercicios específicos para la enfermedad de Sever?
La fisioterapia y los ejercicios adecuados, como el estiramiento y fortalecimiento del músculo de la pantorrilla (gastrocnemio) y el tendón, pueden ser útiles.
Lecturas adicionales y referencias
- Smith JM, Varacallo M; Sever's Disease. StatPearls Publishing; 2018-2019.
- James AM, Williams CM, Haines TP; "Effectiveness of interventions in reducing pain and maintaining physical activity in children and adolescents with calcaneal apophysitis (Sever's disease): a systematic review". J Foot Ankle Res. 2013 May 3;6(1):16. doi: 10.1186/1757-1146-6-16.
- Tu P; Dolor de talón: Diagnóstico y manejo. Am Fam Physician. 15 de enero de 2018;97(2):86-93.
- Alfaro-Santafe J, Gomez-Bernal A, Lanuza-Cerzocimo C, et al; Effectiveness of Custom-Made Foot Orthoses vs. Heel-Lifts in Children with Calcaneal Apophysitis (Sever's Disease): A CONSORT-Compliant Randomized Trial. Children (Basel). 2021 Oct 25;8(11):963. doi: 10.3390/children8110963.
- Belikan P, Farber LC, Abel F, et al; Incidence of calcaneal apophysitis (Sever's disease) and return-to-play in adolescent athletes of a German youth soccer academy: a retrospective study of 10 years. J Orthop Surg Res. 2022 Feb 9;17(1):83. doi: 10.1186/s13018-022-02979-9.
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico General, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
La Dra. Hayley Willacy fue una médica general del NHS que trabajaba en el noroeste de Inglaterra, quien se retiró de la práctica clínica en 2022 después de 30 años.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 24 de septiembre de 2028
26 Sept 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre el cuidado de los pies
- tendinopatía de Aquiles
- Ruptura del tendón de Aquiles
- Lesión de tobillo
- Pie de atleta
- Dedo del pie roto
- Juanetes
- Pie zambo
- Callos y callosidades
- Úlceras del pie diabético
- Pies planos y arcos caídos
- Ampollas en los pies
- Pie caído
- Infección de uñas por hongos
- Uña encarnada
- Metatarsalgia
- Neuroma de Morton
- Paroniquia
- Podiatría
- Pies sudorosos
- Verrugas y verrugas plantares