Distensión inguinal
Ingle tirada
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Hayley Willacy, FRCGP Last updated 21 Jun 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Add to preferred sources on Google
En esta serie:Lesiones deportivasLesión de isquiotibialesLesión de tobilloEsguinces y distensionesLesiones de ligamentos de la rodillaDesgarros meniscales
Cualquiera puede experimentar un tirón en la ingle (distensión inguinal), pero es mucho más común al correr, saltar y practicar deportes.
At a glance
A groin strain is an injury to the muscles in your groin and thigh.
It causes pain and tenderness in the groin, and sometimes swelling and bruising.
Groin strains commonly affect people who play sports involving running and jumping.
Treatment involves rest, ice, compression, and pain relief.
Gentle activity and exercises can also help healing.
A groin strain usually heals in four to six weeks.
Warming up and strengthening exercises can help prevent a groin strain.
En este artículo:
Video picks for Lesiones deportivas
Continúa leyendo abajo
¿Qué es una distensión inguinal?
Una distensión inguinal (o tirón en la ingle) es una lesión causada por ejercer demasiada tensión en los músculos aductores (incluyendo el aductor mayor, corto y largo) en la ingle y el muslo. Si estos músculos se tensan con demasiada fuerza o de manera repentina, pueden estirarse en exceso o desgarrarse. Un tirón en la ingle puede variar en gravedad de leve a severo.
¿Qué tan común es una distensión inguinal?
Volver al contenidoUn tirón en la ingle es común en personas que practican deportes que requieren mucho correr y saltar, especialmente saltar repentinamente o cambiar de dirección. Un tirón en la ingle ocurre a menudo en personas que juegan al fútbol o al hockey. En los jugadores de fútbol masculinos, los músculos aductores son el grupo muscular que se lesiona con más frecuencia.
Continúa leyendo abajo
Síntomas de una distensión inguinal
Volver al contenidoLos síntomas de una distensión en la ingle dependerán de la gravedad de la lesión, pero pueden incluir:
Una sensación de estallido o chasquido durante la lesión, seguida de un dolor intenso.
Dolor y sensibilidad en la ingle y en el interior de tu muslo.
Dolor al juntar las piernas.
Dolor al levantar la rodilla o intentar subir escaleras.
Hinchazón y moretones.
Diagnóstico de una distensión inguinal
Volver al contenidoTo diagnose a groin strain, your doctor will ask you several questions (such as what you were doing when the pain started and what the pain is like). They may want to give you a thorough examination of the spine and legs and usually no further tests are needed. However, tests like Rayos X, ecografías y escáneres de resonancia magnética (RM) may be needed to rule out other problems.
Continúa leyendo abajo
Tratamiento de la distensión inguinal
Volver al contenidoUn tirón en la ingle generalmente sanará sin ningún tratamiento y solo necesita tiempo y descanso. Sin embargo, puedes ayudar a que la ingle sane más rápidamente haciendo lo siguiente:
Tratamiento con hielo para el interior de tu muslo to reduce pain and swelling. Put ice or a cold pack on your groin area for 10 to 20 minutes. Place a thin cloth between your skin and the ice/cold pack to avoid an ice burn to your skin. Do this frequently (every few hours during the day if possible) for the first three days or until the swelling goes down.
Comprima su muslo using an elastic bandage or tape.
Analgésicos simples such as paracetamol and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofeno y naproxeno, will help with pain and swelling. Nota: estos solo deben usarse por un período corto, como hasta 1-2 semanas.
Active stretching and strengthening exercises como parte de un programa de rehabilitación de fisioterapia. Debes usar el nivel de dolor para guiar cuánto ejercicio debes hacer. Si los ejercicios son demasiado agresivos o frecuentes, puede ocurrir más daño.
Until your groin feels completely better, cambia a una actividad diferente que no ejerza demasiada presión sobre tus músculos de la ingle. Por ejemplo, los corredores podrían intentar nadar para mantenerse en forma hasta que el problema en la ingle se haya resuelto.
Cirugía
Los tratamientos conservadores simples como los enumerados anteriormente suelen ser suficientes para ayudar a que una ingle tirada mejore.
Sin embargo, si no funcionan muy bien, la cirugía puede ser una opción, especialmente si eres un atleta u otro deportista y necesitas volver a entrenar o competir lo antes posible.
Aunque la cirugía puede brindarte alivio, sigue siendo un último recurso. No todos pueden volver a su nivel de actividad previo después de la cirugía.
¿Cuánto tiempo tarda en sanar una distensión en la ingle?
Volver al contenidoThe recovery time for groin muscle strains depends on how serious your groin strain is. It often toma aproximadamente de cuatro a seis semanas but different people heal at different rates. Whatever you do, don't rush things. If you start pushing yourself before your groin has healed, further injury may occur. Repeated pulled groins may take longer to heal or even become a permanent problem.
¿Cómo puedes prevenir una distensión inguinal?
Volver al contenidoAlways calienta a fondo, including your legs and groin muscles, before any actividad física.
Usa zapatos con buen soporte that fit well.
Always aumenta lentamente la intensidad de tu actividad física and build up gradually.
Deja de hacer ejercicio si sientes dolor o tensión en la ingle or the inside of your thigh.
Haz ejercicios de fortalecimiento regularmente for your thigh muscles.
Groin injuries can result from added stress due to weakness elsewhere. Asegúrate de que tu programa de ejercicios/entrenamiento aborde todas las áreas, como el tobillo, la rodilla y el núcleo, y esto ayudará a prevenir lesiones deportivas como un tirón en la ingle.
Patient picks for Lesiones deportivas

Huesos, articulaciones y músculos
Lesiones deportivas
Regular exercise has many benefits for your body. However, exercise does come with risks. Most people only experience minor sports-related injuries such as strained muscles and blisters. A few will experience more serious injuries such as torn cartilages or even broken bones. This leaflet describes some of the more common sports injuries, how to recognise them and how to avoid them.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP

Huesos, articulaciones y músculos
Lesión de tobillo
El tobillo es una articulación complicada y comúnmente se lesiona. Casi la mitad de las lesiones son resultado de practicar deportes o hacer ejercicio. Un esguince de tobillo es la lesión deportiva más común.
by Dr Hayley Willacy, FRCGP
Preguntas frecuentes
What parts of the body are affected by a groin strain?
A groin strain primarily affects the adductor muscles in your groin and thigh. These include the adductor magnus, brevis, and longus muscles.
Are certain sports more likely to cause a groin strain?
Yes, a groin strain is common in sports that involve a lot of running and jumping, particularly sudden changes in direction or quick movements. Football and hockey players frequently experience this injury, with the adductor muscles being the most commonly injured group in male football players.
What should I do immediately after I've pulled my groin?
Immediately after pulling your groin, you should apply ice or a cold pack to the injured area for 10 to 20 minutes, placing a thin cloth between the ice and your skin. Do this frequently every few hours for the first three days or until swelling reduces. You can also compress your thigh with an elastic bandage and take simple pain relief like paracetamol or ibuprofen for a short period.
When can I return to my usual activities or sport after a groin strain?
The recovery time for a groin strain varies depending on its severity, often taking around four to six weeks. It's important not to rush back to strenuous activities before your groin has fully healed, as this could lead to further injury. You should let the level of pain guide your activity, and consider switching to alternative exercises, like swimming, that don't stress the groin until it has resolved.
Can I prevent a groin strain from happening again?
Yes, you can help prevent future groin strains by warming up thoroughly before any physical activity, including your legs and groin muscles. Wearing supportive, well-fitting shoes is also important. Gradually increase the intensity of your exercise, stop if you feel pain or tightness, and include regular strengthening exercises for your thigh muscles. Also, ensure your overall training programme addresses weaknesses in other areas like ankles, knees, and core muscles.
Lecturas adicionales y referencias
- Elattar O, Choi HR, Dills VD, et al; Lesiones en la ingle (Pubalgia atlética) y regreso al juego. Salud Deportiva. 2016 Jul;8(4):313-23. doi: 10.1177/1941738116653711. Publicado en línea 2016 Jun 14.
- Kiel J, Kaiser K; Adductor Strain.
- Thorborg K, Sportsphysio M; Conceptos Clínicos Actuales: Ejercicio y Gestión de Carga de Distensiones de Aductores, Rupturas de Aductores y Dolor Inguinal Crónico Relacionado con Aductores. J Athl Train. 2022 Jul 14. doi: 10.4085/1062-6050-0496.21.
- Schaber M, Guiser Z, Brauer L, et al; Los efectos neuromusculares del ejercicio aductor de Copenhague: una revisión sistemática. Int J Sports Phys Ther. 2021 Oct 1;16(5):1210-1221. doi: 10.26603/001c.27975. eCollection 2021.
Continúa leyendo abajo
About the authorView full bio

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico General, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
Dr Hayley Willacy was an NHS GP working in northwest England, who retired from clinical practice in 2022 after 30 years.
About the reviewerView full bio

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Próxima revisión: 12 de mayo de 2028
21 Jun 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.